East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 109

Vocabulary

お

o — คำนำหน้าเพื่อเพิ่มความสุภาพในภาษาญี่ปุ่น

姫様

hime-sama — เจ้าหญิง คำเรียกหญิงสาวผู้สูงศักดิ์อย่างสุภาพ

は

wa — อนุภาคแสดงประธานหรือหัวข้อของประโยค

言い

ii — รูปกริยา 'พูด/กล่าว' ก่อนต่อกับคำอื่น

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพในกริยาช่วย

た

ta — อนุภาคบอกอดีตกาลหรือการกระทำที่เสร็จแล้ว

あなた

anata — คำสรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง 'คุณ'

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ เช่น ของ/แห่ง

こと

koto — คำนามนามธรรม หมายถึง 'เรื่อง/สิ่ง'

が

ga — อนุภาคแสดงประธานของกริยา

とても

totemo — คำวิเศษณ์ หมายถึง 'มาก/อย่างยิ่ง'

好き

suki — คำคุณศัพท์ หมายถึง 'ชอบ/รัก'

だ

da — กริยาช่วยแบบสั้น หมายถึง 'เป็น/คือ' แบบกันเอง

から

kara — อนุภาคแสดงเหตุผล หมายถึง 'เพราะ/จาก'

心

kokoro — คำนาม หมายถึง 'ใจ/จิตใจ'

そこ

soko — คำชี้สถานที่ หมายถึง 'ที่นั่น/ตรงนั้น'

に

ni — อนุภาคแสดงสถานที่ เวลา หรือทิศทาง

眠っ

nemut(te) — รูปกริยา 'นอนหลับ/หลับ' ก่อนต่อรูป te

て

te — รูปกริยา te เชื่อมประโยคหรือแสดงลำดับ

いる

iru — กริยาช่วยแสดงสภาวะที่กำลังเป็นอยู่

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างอิง หมายถึง 'ว่า/และ'

知っ

shit(te) — รูปกริยา 'รู้/ทราบ' ในรูป te-form

花

hana — คำนาม หมายถึง 'ดอกไม้'

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมตรงของกริยา

撒か

maka — รูปกริยา 'โปรย/หว่าน' ก่อนต่อกับรูปปฏิเสธ

ず

zu — รูปปฏิเสธแบบคลาสสิก หมายถึง 'โดยไม่...'

られ

rare — รูปกริยาแสดง passive หรือความสามารถ

なかっ

nakkat(ta) — รูปปฏิเสธอดีตของกริยาช่วย 'ない'

です

desu — กริยาช่วยสุภาพ หมายถึง 'เป็น/คือ'

巨人

kyojin — คำนาม หมายถึง 'ยักษ์/ผู้ที่มีร่างกายใหญ่โต'

そう

sou — คำวิเศษณ์ หมายถึง 'อย่างนั้น/ใช่แล้ว'

かい

kai — อนุภาคท้ายประโยคแบบกันเอง ใช้ถามหรือยืนยัน

でも

demo — 接続詞 หมายถึง 'แต่/อย่างไรก็ตาม'

実

jitsu — คำนาม หมายถึง 'ความจริง/แท้จริงแล้ว'

全然

zenzen — คำวิเศษณ์ หมายถึง 'ไม่เลย/ไม่เลยสักนิด'

ない

nai — คำปฏิเสธ หมายถึง 'ไม่มี/ไม่ได้'

ん

n — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำอธิบายหรือเน้นย้ำ

よ

yo — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการเน้นหรือบอกเล่า

その

sono — คำชี้เฉพาะ หมายถึง 'นั้น/สิ่งนั้น'

夜

yoru — คำนาม หมายถึง 'กลางคืน/ค่ำคืน'

また

mata — คำวิเศษณ์ หมายถึง 'อีกครั้ง/อีกครั้งหนึ่ง'

床

toko/yuka — คำนาม หมายถึง 'พื้น/ที่นอน'

就く

tsuku — กริยา หมายถึง 'เข้านอน/เริ่มต้น'

もう

mou — คำวิเศษณ์ หมายถึง 'แล้ว/อีก/ตอนนี้'

一度

ichido — คำนาม/วิเศษณ์ หมายถึง 'ครั้งหนึ่ง/อีกครั้ง'

どこ

doko — คำถามสถานที่ หมายถึง 'ที่ไหน'

ある

aru — กริยา หมายถึง 'มี/อยู่' สำหรับสิ่งไม่มีชีวิต

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถาม

尋ね

tazune — รูปกริยา 'ถาม/สอบถาม' แบบสุภาพ

どう

dou — คำถามลักษณะ หมายถึง 'อย่างไร/เป็นยังไง'

も

mo — อนุภาค หมายถึง 'ด้วย/ก็/แม้แต่'

知り

shiri — รูปกริยา 'รู้/ทราบ' ในรูปต่อเนื่อง

たい

tai — คำต่อท้ายกริยาแสดงความต้องการ 'อยาก...'

言っ

it(te) — รูปกริยา 'พูด/กล่าว' ในรูป te-form

いう

iu — กริยา หมายถึง 'พูด/เรียกว่า/บอก'

なら

nara — อนุภาคเงื่อนไข หมายถึง 'ถ้า/หากว่า'

あそこ

asoko — คำชี้สถานที่ หมายถึง 'ที่โน่น/ตรงนู้น'

壁際

kabegiwa — คำนาม หมายถึง 'ริมผนัง/ข้างกำแพง'

戸棚

todana — คำนาม หมายถึง 'ตู้/ชั้นวางของมีประตู'

中

naka — คำนาม หมายถึง 'ข้างใน/ภายใน'

ブーツ

buutsu — คำนาม (ทับศัพท์) หมายถึง 'รองเท้าบู๊ท'

思い

omoi — คำนาม/กริยา หมายถึง 'ความคิด/นึกถึง'

それ

sore — คำชี้เฉพาะ หมายถึง 'สิ่งนั้น/นั่น'

すぐ

sugu — คำวิเศษณ์ หมายถึง 'ทันที/เดี๋ยวนี้'

探し

sagashi — รูปกริยา 'ค้นหา/หา' ในรูปต่อเนื่อง

みよ

miyo — รูปกริยา 'ลอง...' ในรูปคำสั่งหรือเชิญชวน

う

u — รูปเชิญชวน/ตั้งใจ หมายถึง 'มา...กันเถอะ'

翌朝

yokuasa — คำนาม หมายถึง 'เช้าวันรุ่งขึ้น/รุ่งเช้า'

早く

hayaku — คำวิเศษณ์ หมายถึง 'เร็ว/แต่เช้า'

出かけ

dekake — รูปกริยา 'ออกไปข้างนอก/ออกเดินทาง'

森

mori — คำนาม หมายถึง 'ป่า/ป่าไม้'

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทาง หมายถึง 'ไปทาง/มุ่งสู่'

向かい

mukai — รูปกริยา 'มุ่งหน้า/หันไปทาง'

いなく

inaku — รูปปฏิเสธของ 'いる' หมายถึง 'ไม่มี/ไม่อยู่'

なる

naru — กริยา หมายถึง 'กลายเป็น/เป็น'

行っ

it(te) — รูปกริยา 'ไป' ในรูป te-form

探せ

sagase — รูปกริยา 'ค้นหา' แบบเงื่อนไขหรือคำสั่ง

ば

ba — รูปเงื่อนไข หมายถึง 'ถ้า.../ยิ่ง...'

探す

sagasu — กริยา หมายถึง 'ค้นหา/หา'

ほど

hodo — อนุภาคแสดงระดับ หมายถึง 'ยิ่ง.../ประมาณ'

見つかり

mitsukari — รูปกริยา 'พบ/เจอ' แบบเกิดขึ้นเอง

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของรูปปฏิเสธสุภาพ 'ません'

では

dewa — คำเชื่อม หมายถึง 'ดังนั้น/ถ้าอย่างนั้น'

試し

tameshi — รูปกริยา 'ลอง/ทดสอบ'

み

mi — ส่วนหนึ่งของ 'てみる' หมายถึง 'ลอง...'

ましょ

masho — รูปเชิญชวนสุภาพ หมายถึง 'มา...กันเถอะ'

彼女

kanojo — คำสรรพนาม หมายถึง 'เธอ/หล่อน/แฟนสาว'

や

ya — อนุภาคแสดงการระบุตัวอย่าง หมายถึง '...และ...'

花輪

hanawa — คำนาม หมายถึง 'พวงมาลัย/วงแหวนดอกไม้'

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการหรือสถานที่กระทำ

飾り

kazari — รูปกริยา/คำนาม หมายถึง 'ตกแต่ง/ของตกแต่ง'

帰っ

kaet(te) — รูปกริยา 'กลับ/กลับบ้าน' ในรูป te-form

くる

kuru — กริยา หมายถึง 'มา' หรือกริยาช่วย 'มา...'

時間

jikan — คำนาม หมายถึง 'เวลา/ชั่วโมง'

再び

futatabi — คำวิเศษณ์ หมายถึง 'อีกครั้ง/อีกครั้งหนึ่ง'

ベッド

beddo — คำนาม (ทับศัพท์) หมายถึง 'เตียงนอน'

下

shita — คำนาม หมายถึง 'ข้างล่าง/ใต้'

潜り込み

moguri komi — รูปกริยา 'ซุกตัว/มุดเข้าไป'

そして

soshite — คำเชื่อม หมายถึง 'และแล้ว/จากนั้น'

戻っ

modot(te) — รูปกริยา 'กลับมา/คืนมา' ในรูป te-form

くんくん

kunkun — คำเสียงสัญลักษณ์ หมายถึง 'การดมกลิ่น/ฮึกๆ'

なんと

nanto — คำอุทาน หมายถึง 'โอ้โห/ช่างน่าประหลาด'

ここ

koko — คำชี้สถานที่ หมายถึง 'ที่นี่/ตรงนี้'

キリスト

Kirisuto — คำนาม (ทับศัพท์) หมายถึง 'พระเยซูคริสต์'

教徒

kyouto — คำนาม หมายถึง 'ผู้นับถือศาสนา/ศาสนิกชน'

血

chi — คำนาม หมายถึง 'เลือด'

匂い

nioi — คำนาม หมายถึง 'กลิ่น'

する

suru — กริยา หมายถึง 'ทำ/กระทำ' หรือ 'มีกลิ่น'

ぞ

zo — อนุภาคท้ายประโยคเน้นย้ำแบบหนักแน่น

さっき

sakki — คำวิเศษณ์ หมายถึง 'เมื่อกี้/เมื่อสักครู่'

カササギ

kasasagi — คำนาม หมายถึง 'นกสาลิกา/นกแมกไพ'

人

hito — คำนาม หมายถึง 'คน/มนุษย์'

骨

hone — คำนาม หมายถึง 'กระดูก'

口

kuchi — คำนาม หมายถึง 'ปาก'

くわえ

kuwae — รูปกริยา 'คาบ/ใส่ปาก'

飛ん

ton(de) — รูปกริยา 'บิน/บินขึ้น' ในรูป te-form

煙突

entotsu — คำนาม หมายถึง 'ปล่องควัน/ปล่องไฟ'

落とし

otoshi — รูปกริยา 'ทำตก/วาง/ปล่อยตก'