East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 121

Vocabulary

彼

kare — เขา (สรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย)

が

ga — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

家

ie / uchi — บ้าน หรือที่อยู่อาศัย

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือสถานที่

帰る

kaeru — กลับบ้านหรือกลับสถานที่เดิม

と

to — อนุภาคแสดง 'และ' หรือ 'เมื่อ'

兄

ani — พี่ชาย

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของบุคคล

は

wa — อนุภาคแสดงหัวเรื่องของประโยค

いつも

itsumo — เสมอ ทุกครั้ง เป็นประจำ

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

よう

you — เหมือนกับ ดูเหมือนว่า

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมตรงของกริยา

から

kara — จาก เพราะ หรือหลังจาก

かい

kai — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถามแบบไม่เป็นทางการ

草

kusa — หญ้า พืชที่ขึ้นบนพื้นดิน

ちゃんと

chanto — อย่างถูกต้อง เรียบร้อย ครบถ้วน

見張っ

mihatt(e) — เฝ้าระวัง คอยดูแลอย่างตั้งใจ

て

te — รูปกริยาเชื่อมประโยคหรือแสดงการกระทำต่อเนื่อง

い

i — รูปย่อของ いる แสดงสภาพต่อเนื่อง

た

ta — รูปกริยาอดีตกาล แสดงเหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว

よく

yoku — บ่อย ๆ อย่างดี หรืออย่างชัดเจน

わかる

wakaru — เข้าใจ รู้ความหมาย

まるで

marude — ราวกับว่า เหมือนกับ (ใช้เปรียบเทียบ)

眠っ

nemut(te) — นอนหลับ อยู่ในสภาวะหลับ

まま

mama — ในสภาพเดิม โดยไม่เปลี่ยนแปลง

歩い

arui(te) — เดิน (รูปกริยาเชื่อม)

いる

iru — อยู่ (ใช้กับสิ่งมีชีวิต) หรือแสดงสถานะต่อเนื่อง

みたい

mitai — ดูเหมือน เหมือนกับ (แสดงการเปรียบเทียบ)

だ

da — กริยาเชื่อม แสดงสภาพหรือความเป็น (รูปไม่เป็นทางการ)

言い

ii (from iu) — พูด บอก กล่าว (รูปก้าน)

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพอดีต ました

彼ら

karera — พวกเขา (สรรพนามพหูพจน์เพศชายหรือกลุ่มคน)

他

hoka — อื่น ๆ นอกเหนือจากนั้น

も

mo — ด้วย เช่นกัน (อนุภาคแสดงการรวม)

意地悪

ijiwaru — ใจร้าย มุ่งร้าย ชอบแกล้งคนอื่น

な

na — อนุภาคขยายคุณศัพท์ประเภท na-adjective

こと

koto — เรื่อง สิ่งที่เป็นนามธรรม

たくさん

takusan — มาก จำนวนมาก

ブーツ

buutsu — รองเท้าบูท รองเท้าที่สูงถึงข้อเท้าหรือแข้ง

まったく

mattaku — เลย ไม่เลย (ใช้เน้นการปฏิเสธหรือแสดงความรู้สึก)

気

ki — ความรู้สึก ความสนใจ จิตใจ

せ

se — รูปก้านของ する ในโครงสร้าง させる (ทำให้)

ず

zu — รูปปฏิเสธกริยา หมายถึง โดยไม่... (รูปคลาสสิก)

自分

jibun — ตัวเอง ด้วยตนเอง

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการ สถานที่กระทำ หรือสาเหตุ

見

mi — ดู มอง (รูปก้านกริยา)

行け

ike — ไป (รูปคำสั่งหรือเงื่อนไขของ 行く)

ば

ba — อนุภาคแสดงเงื่อนไข 'ถ้า...'

いい

ii — ดี โอเค เป็นที่ยอมรับ

言う

iu — พูด บอก กล่าว

だけ

dake — เท่านั้น แค่นั้น

でし

deshi — ส่วนหนึ่งของ でした รูปสุภาพอดีตของ だ

そして

soshite — และจากนั้น แล้วก็ (คำเชื่อมประโยค)

行く

iku — ไป เดินทางไปยังสถานที่

前

mae — ก่อน ด้านหน้า

二

ni — สอง เลขสอง

回

kai — ครั้ง รอบ (หน่วยนับจำนวนครั้ง)

同じ

onaji — เหมือนกัน อย่างเดียวกัน

青々

aoao — เขียวชอุ่ม เขียวสดใสมาก

深く

fukaku — อย่างลึก หนาแน่นมาก (รูปวิเศษณ์)

生い茂っ

oishigett(e) — งอกงามหนาแน่น เติบโตรกทึบ (ของพืช)

さて

sate — ทีนี้ เอาล่ะ (คำเริ่มต้นการเล่าเรื่องใหม่)

住む

sumu — อาศัยอยู่ พักอยู่ในสถานที่

国

kuni — ประเทศ อาณาจักร

王

ou — กษัตริย์ พระราชา

一人

hitori — คนเดียว บุคคลหนึ่งคน

王女

oujo — เจ้าหญิง ลูกสาวของกษัตริย์

ガラス

garasu — กระจก วัสดุโปร่งใสทำจากแก้ว

丘

oka — เนิน เขาเล็ก ๆ ที่ลาดชัน

馬

uma — ม้า สัตว์ใช้งานและขี่

駆け

kake — วิ่ง แล่น (รูปก้านของ 駆ける)

上がれ

agare — ขึ้นไป (รูปคำสั่งของ 上がる)

者

mono / sha — บุคคล ผู้ที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

与える

ataeru — ให้ มอบให้แก่บุคคลอื่น

決め

kime — ตัดสินใจ กำหนด (รูปก้านของ 決める)

なぜなら

nazenara — เพราะว่า เนื่องจากว่า (อธิบายสาเหตุ)

王宮

oukyuu — พระราชวัง ที่ประทับของกษัตริย์

すぐ

sugu — ทันที ใกล้ ๆ โดยเร็ว

そば

soba — ใกล้ ข้างๆ บริเวณใกล้เคียง

氷

koori — น้ำแข็ง น้ำที่แข็งตัว

滑らか

nameraka — เรียบลื่น ราบเรียบ ไม่ขรุขระ

滑り

suberi — การลื่น การไถล (นามหรือรูปก้าน)

やすい

yasui — ทำได้ง่าย มักจะ... (ต่อท้ายกริยา)

でき

deki — สามารถ ทำได้ เป็นได้ (รูปก้าน)

高い

takai — สูง ราคาแพง

です

desu — กริยาเชื่อมรูปสุภาพ แสดงความเป็น

てっぺん

teppen — ยอดสูงสุด จุดสูงสุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

座り

suwari — นั่ง (รูปก้านของ 座る)

膝

hiza — เข่า ส่วนของขาที่งอได้

上

ue — ด้านบน เหนือ ข้างบน

三つ

mittsu — สาม จำนวนสามชิ้น (การนับแบบญี่ปุ่น)

黄金

ougon / kogane — ทองคำ สิ่งที่มีค่าสูงสุด

リンゴ

ringo — แอปเปิล ผลไม้กลมรสหวานอมเปรี้ยว

置く

oku — วาง ตั้งวางไว้ในที่

なっ

natt(e) — กลายเป็น (รูปเชื่อมของ なる)

上がっ

agatt(e) — ขึ้นไป ไต่ขึ้น (รูปเชื่อมของ 上がる)

持ち

mochi — ถือ พก นำ (รูปก้านของ 持つ)

帰っ

kaett(e) — กลับไป (รูปเชื่อมของ 帰る)

王国

oukoku — ราชอาณาจักร ประเทศที่มีกษัตริย์ปกครอง

半分

hanbun — ครึ่งหนึ่ง กึ่งหนึ่ง

妻

tsuma — ภรรยา คู่สมรสเพศหญิง

し

shi — กริยาเชื่อม 'และ' หรือรูปก้านของ する

得

e / u — ได้รับ สามารถได้มา

られる

rareru — รูป passive หรือ potential แสดงความสามารถหรือถูกกระทำ

この

kono — นี้ สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

自国

jikoku — ประเทศของตนเอง ชาติของตน

すべて

subete — ทั้งหมด ทุกสิ่ง

教会

kyoukai — โบสถ์ สถานที่ประกอบพิธีกรรมคริสต์

扉

tobira — ประตู บานประตูขนาดใหญ่

貼り

hari — ติด ปิด (รูปก้านของ 貼る)

出し

dashi — นำออก แสดงออก (รูปก้านของ 出す)

多く

ooku — จำนวนมาก หลาย (รูปวิเศษณ์ของ 多い)

国々

kuniguni — หลายประเทศ นานาประเทศ

伝え

tsutae — บอกต่อ ส่งต่อข่าวสาร (รูปก้าน)

とても

totemo — มาก อย่างยิ่ง (ขยายคำคุณศัพท์)

美しく

utsukushiku — อย่างสวยงาม งดงาม (รูปวิเศษณ์)

彼女

kanojo — เธอ หล่อน (สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง)

みな

mina — ทุกคน ทั้งหมด

望む

nozomu — ปรารถนา ต้องการ หวัง

望ま

nozoma — รูปปฏิเสธก้านของ 望む ไม่ปรารถนา

ない

nai — ไม่มี ไม่ใช่ (รูปปฏิเสธ)

かかわら

kakawaraz(u) — ส่วนหนึ่งของ にもかかわらず แม้จะ...ก็ตาม

夢中

muchuu — หมกมุ่น ลุ่มหลง มีใจจดจ่อกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

恋

koi — ความรัก ความหลงใหลในคนที่ชอบ

落ち

ochi — ตกลง หล่น (รูปก้านของ 落ちる)

しまう

shimau — ลงเอยด้วย ทำสำเร็จ (มักแสดงความไม่ตั้งใจ)