East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 124

Vocabulary

する

suru — ทำ, กระทำ (กริยาช่วยและกริยาทั่วไป)

と

to — และ, กับ, ว่า (คำเชื่อม/อนุภาค)

他

hoka — คนอื่น, สิ่งอื่น, นอกจากนี้

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

者

mono / sha — บุคคล, ผู้ที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของบุคคล

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

皆

mina / minna — ทุกคน, ทั้งหมด

彼

kare — เขา (สรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย)

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือเป้าหมาย

向かって

mukatte — มุ่งหน้าไปยัง, หันหน้าไปทาง

叫ん

sakebn (sakenda) — ตะโกน, ร้องออกมาดังๆ

だ

da — เป็น (กริยาเชื่อมรูปสามัญ)

丘

oka — เนินเขา, โคก, เนินดิน

馬

uma — ม้า (สัตว์สี่ขา)

を

wo / o — อนุภาคแสดงกรรมของประโยค

走らせる

hashiraseru — ทำให้วิ่ง, สั่งให้ม้าวิ่ง

よう

you — เหมือน, ดูเหมือน, แสดงการเปรียบเทียบ

な

na — อนุภาคขยายนาม (รูปของ な-adjective)

苦労

kurou — ความยากลำบาก, ความทุกข์ยาก

し

shi — ทำ (รูปต่อเนื่องของ する) หรือคำเชื่อม

ない

nai — ไม่มี, ไม่ (คำปฏิเสธ)

ほう

hou — ทาง, ด้าน, ฝ่าย (ใช้เปรียบเทียบ)

が

ga — อนุภาคแสดงประธาน หรือ แต่, อย่างไรก็ตาม

いい

ii — ดี, โอเค, เหมาะสม

どうせ

douse — ยังไงก็ตาม, อย่างไรเสีย, ไม่ว่าจะอย่างไร

何

nani / naN — อะไร, สิ่งใด (คำถาม)

も

mo — ด้วย, ก็, แม้แต่ (อนุภาคเน้น)

なら

nara — ถ้า, หากว่า (แสดงเงื่อนไข)

から

kara — เพราะว่า, จาก (แสดงเหตุผลหรือจุดเริ่มต้น)

しかし

shikashi — แต่, อย่างไรก็ตาม (คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง)

それ

sore — สิ่งนั้น, อันนั้น (ชี้สิ่งที่อยู่ห่างออกไป)

耳

mimi — หู (อวัยวะรับเสียง)

貸さ

kasa (kasazu) — ให้ยืม (รูปฐาน ก่อนปฏิเสธ)

ず

zu — โดยไม่, โดยมิได้ (รูปปฏิเสธแบบคลาสสิก)

へ

e — ไปยัง, ไปทาง (อนุภาคแสดงทิศทาง)

向け

muke — หันไปทาง, มุ่งไปยัง

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาล (กริยารูปอดีต)

そして

soshite — แล้วก็, จากนั้น, และ (คำเชื่อมลำดับเหตุการณ์)

高

taka (sa) — ความสูง (ใช้เป็นคำนำหน้า แสดงความสูง)

さ

sa — คำต่อท้ายแสดงคุณสมบัติเป็นนาม เช่น ความสูง

三

san / mi — สาม (ตัวเลข 3)

分

bun / fun / pun — ส่วน, นาที (หน่วยวัดเวลาหรือสัดส่วน)

一

ichi / hito — หนึ่ง (ตัวเลข 1)

ほど

hodo — ประมาณ, ราว, เพียงแค่ (แสดงปริมาณ)

まで

made — จนถึง, ถึง (แสดงขอบเขตหรือจุดสิ้นสุด)

すごい

sugoi — น่าทึ่ง, เหลือเชื่อ, ยอดเยี่ยมมาก

勢い

ikioi — ความเร็ว, แรงพุ่ง, โมเมนตัม

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการ สถานที่ หรือเหตุผล

駆け上がっ

kakeagat- (kakeagatta) — วิ่งขึ้นไปอย่างรวดเร็ว, พุ่งขึ้น

そこ

soko — ที่นั่น, ตรงนั้น (ชี้สถานที่ใกล้เคียง)

来る

kuru — มา (กริยาการเคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด)

向き直ら

mukinaora- — หันกลับ, หมุนตัวกลับมาทางใหม่

せ

se — ทำให้ (รูปกริยาก่อเหตุ causative)

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาต่อเนื่อง (รูป て-form)

また

mata — อีกครั้ง, นอกจากนี้ยังมี

下り

kudari / ori — การลงมา, ทางลง

き

ki (kita) — มา (รูปย่อของ 来た แสดงการมาถึง)

王女

oujo — เจ้าหญิง, ลูกสาวของกษัตริย์

これ

kore — นี่, อันนี้ (ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด)

美しい

utsukushii — สวยงาม, งดงาม, มีความสวย

騎士

kishi — อัศวิน, นักรบบนหลังม้า

見

mi (miru) — ดู, มอง, เห็น

こと

koto — เรื่อง, สิ่ง, ประเด็น (คำนามนามธรรม)

思っ

omot- (omotta) — คิด, รู้สึก, เชื่อว่า

走らせ

hashirase — ทำให้วิ่ง, สั่งให้วิ่ง (รูปก่อเหตุ)

いる

iru — อยู่ (กริยาแสดงการดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิต)

間

aida / ma — ระหว่าง, ช่วงเวลา, ขณะที่

座っ

suwat- (suwatta) — นั่ง, อยู่ในท่านั่ง

ひとり

hitori — คนเดียว, โดดเดี่ยว, ลำพัง

心

kokoro — จิตใจ, หัวใจ, ความรู้สึกภายใน

中

naka / chuu — ข้างใน, ท่ามกลาง, ภายใน

い

i (iru) — อยู่ (รูปต่อเนื่องของ いる)

どうか

douka — ได้โปรด, ขอร้อง (แสดงการอ้อนวอน)

神様

kamisama — พระเจ้า, เทพเจ้า (รูปเคารพ)

あの

ano — นั้น, โน้น (ชี้สิ่งที่อยู่ไกลจากทั้งสองฝ่าย)

方

kata / hou — ท่าน, คุณ (คำสุภาพแทนบุคคล)

頂上

choujou — ยอดเขา, จุดสูงสุด, จุดยอด

越え

koe (koeru) — ข้าม, ผ่านพ้น, เกิน

あちら

achira — ด้านโน้น, ทางนั้น (ชี้ทิศทางไกล)

側

gawa / soba — ด้าน, ข้าง, ฝั่ง

いけ

ike (ikeru) — ไปได้, สามารถไป (รูปศักยภาพ)

ます

masu — กริยาช่วยแสดงความสุภาพในประโยค

引き返す

hikikaesu — หันกลับ, เดินทางกลับ, ถอยกลับ

見る

miru — ดู, มอง, สังเกต

彼女

kanojo — เธอ, หล่อน (สรรพนามบุรุษที่สาม หญิง)

金

kin / kane — ทอง, เงิน (โลหะมีค่า)

リンゴ

ringo — แอปเปิล (ผลไม้)

一つ

hitotsu — หนึ่งชิ้น, หนึ่งอัน (นับสิ่งของ)

後

ato / nochi / ushiro — หลังจาก, ด้านหลัง, ภายหลัง

投げ

nage (nageru) — โยน, ขว้าง, ปา

転がっ

korogat- (korogatta) — กลิ้ง, หมุน, ล้มลงไป

靴

kutsu — รองเท้า (สวมเท้า)

入っ

hait- (haitta) — เข้าไป, สอดใส่เข้าไปใน

麓

fumoto — เชิงเขา, ตีนเขา, บริเวณล่างของเนินเขา

着く

tsuku — ถึง, มาถึง, เดินทางมาถึงจุดหมาย

あまり

amari — มากเกินไป, เกินไป (ใช้กับปฏิเสธ: ไม่ค่อย)

速く

hayaku — อย่างรวดเร็ว, เร็ว (รูปกริยาวิเศษณ์)

走り去っ

hashirisart- (hashirisatta) — วิ่งหนีไป, วิ่งจากไปอย่างรวดเร็ว

誰

dare — ใคร (สรรพนามคำถามถามบุคคล)

どこ

doko — ที่ไหน (คำถามถามสถานที่)

行っ

it- (itta) — ไป (รูปอดีตของ 行く)

か

ka — อนุภาคคำถาม (เปลี่ยนประโยคเป็นคำถาม)

わから

wakara- — ไม่รู้, ไม่เข้าใจ (รูปก่อนปฏิเสธ)

なかっ

nakat- (nakatta) — ไม่มี, ไม่ได้ (รูปอดีตปฏิเสธ)

その

sono — นั้น, ของนั้น (ชี้สิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า)

夜

yoru / yo — กลางคืน, ยามค่ำ

や

ya — และ (ยกตัวอย่างบางส่วน), หรือ

王子

ouji — เจ้าชาย, ลูกชายของกษัตริย์

王

ou — กษัตริย์, พระราชา

前

mae — ด้านหน้า, ก่อนหน้า, ต่อหน้า

進み出

susumide- — ก้าวออกมาข้างหน้า, เดินออกมา

なけれ

nakere- — ต้อง (รูปก่อน ば ในการแสดงเงื่อนไขบังคับ)

ば

ba — ถ้า (อนุภาคแสดงเงื่อนไข)

見せる

miseru — แสดงให้ดู, โชว์ให้เห็น

ため

tame — เพื่อ, เพื่อประโยชน์ของ

見せ

mise (miseru) — แสดง, โชว์ (รูปต่อเนื่อง)

られる

rareru — ถูก, สามารถ (รูป passive หรือ potential)

一人

hitori — คนเดียว, บุคคลหนึ่ง

来

ki (kuru) — มา (กริยาการเดินทางเข้าหา)

られ

rare- — สามารถ / ถูก (รูปก่อเหตุหรือ passive ไม่สมบูรณ์)

夕方

yuugata — ช่วงเย็น, ยามเย็นก่อนพระอาทิตย์ตก

なる

naru — กลายเป็น, เป็น, เปลี่ยนเป็น

ブーツ

buutsu — บูต, รองเท้าบูต (ทรงสูงถึงข้อเท้าหรือหน้าแข้ง)

兄

ani / nii — พี่ชาย (ผู้ชายที่อายุมากกว่า)

家

ie / uchi — บ้าน, ที่พัก, ครอบครัว

帰っ

kaet- (kaetta) — กลับบ้าน, เดินทางกลับ

ついて

tsuite — เกี่ยวกับ, ติดตาม, ตาม

長々

naganaga — ยืดยาว, นานมาก, อย่างยาวนาน

話し

hanashi — การพูด, เรื่องราว, การเล่าเรื่อง

続け

tsuzuke (tsuzukeru) — ดำเนินต่อไป, พูดต่อ, ทำต่อเนื่อง