East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 125

Vocabulary

彼ら

karera — สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์ หมายถึง พวกเขา

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยคในภาษาญี่ปุ่น

こう

kō — คำวิเศษณ์ หมายถึง อย่างนี้ แบบนี้

言い

ii — รูปผันของกริยา 言う (iu) แปลว่า พูด กล่าว

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาลหรือการกระทำที่เสร็จสิ้น

まず

mazu — คำวิเศษณ์ หมายถึง ก่อนอื่น ประการแรก

最初

saisho — คำนาม หมายถึง ครั้งแรก ตอนเริ่มต้น

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือสถานที่

その

sono — คำชี้เฉพาะ หมายถึง นั้น ของนั้น

集団

shūdan — คำนาม หมายถึง กลุ่มคน หมู่คณะ

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือเชื่อมคำนาม

中

naka — คำนาม หมายถึง ข้างใน ตรงกลาง

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำหรือวิธีการ

一歩

ippo — คำนาม หมายถึง ก้าวเดียว หนึ่งก้าว

も

mo — อนุภาคแสดง ด้วย หรือใช้เน้นความหมาย แม้แต่

上

ue — คำนาม หมายถึง ข้างบน ด้านบน

登れ

nobore — รูปผันของกริยา 登る (noboru) แปลว่า ปีนขึ้น

者

mono / sha — คำนาม หมายถึง บุคคล ผู้ที่กระทำสิ่งใด

一人

hitori — คำนาม หมายถึง คนเดียว หนึ่งคน

い

i — รูปผันของกริยา いる (iru) แปลว่า มีอยู่ (สิ่งมีชีวิต)

ん

n — อนุภาคปฏิเสธในรูปสุภาพ หมายถึง ไม่

しかし

shikashi — 接続詞 หมายถึง แต่ว่า อย่างไรก็ตาม

最後

saigo — คำนาม หมายถึง ครั้งสุดท้าย ตอนท้ายสุด

真鍮

shinchū — คำนาม หมายถึง ทองเหลือง โลหะสีทอง

鎧

yoroi — คำนาม หมายถึง เกราะ ชุดเกราะของนักรบ

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมตรงของกริยา

着

ki — รูปผันของกริยา 着る (kiru) แปลว่า สวมใส่

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาสองประโยคเข้าด้วยกัน

手綱

tazuna — คำนาม หมายถึง บังเหียน เชือกบังคับม้า

と

to — อนุภาคแสดงการรวม หมายถึง และ กับ

鞍

kura — คำนาม หมายถึง อานม้า ที่นั่งบนหลังม้า

持っ

mott(e) — รูปผันของกริยา 持つ (motsu) แปลว่า ถือ พกพา

男

otoko — คำนาม หมายถึง ผู้ชาย บุรุษ

が

ga — อนุภาคแสดงประธานของประโยคหรือเน้นความ

現れ

araware — รูปผันของกริยา 現れる แปลว่า ปรากฏตัว โผล่มา

それら

sorera — สรรพนามชี้เฉพาะพหูพจน์ หมายถึง สิ่งเหล่านั้น

とても

totemo — คำวิเศษณ์ หมายถึง มาก อย่างยิ่ง

輝かし

kagayakashi — รูปผันของคุณศัพท์ หมายถึง สุกใส เปล่งประกาย

太陽

taiyō — คำนาม หมายถึง ดวงอาทิตย์

光

hikari — คำนาม หมายถึง แสง แสงสว่าง

一

ichi / hito — ตัวเลข หมายถึง หนึ่ง เลข 1

マイル

mairu — คำนาม หมายถึง ไมล์ หน่วยวัดระยะทาง

先

saki — คำนาม หมายถึง ข้างหน้า ระยะไกลออกไป

まで

made — อนุภาคแสดงขอบเขต หมายถึง จนถึง ไกลถึง

反射

hansha — คำนาม/กริยา หมายถึง การสะท้อนแสง

彼

kare — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา ผู้ชายคนนั้น

なんと

nanto — คำอุทาน หมายถึง ช่างเป็น...อะไรอย่างนั้น

素晴らしい

subarashii — คุณศัพท์ หมายถึง ยอดเยี่ยม วิเศษมาก

騎手

kishu — คำนาม หมายถึง นักขี่ม้า คนขี่ม้า

でしょう

deshō — รูปสุภาพแสดงการคาดเดาหรืออุทาน

ガラス

garasu — คำนาม หมายถึง กระจก วัสดุใสแข็ง

丘

oka — คำนาม หมายถึง เนินเขา เนินสูง

三分の一

sanbun no ichi — คำนาม หมายถึง หนึ่งในสาม เศษส่วน 1/3

登り

nobori — รูปผันของกริยา 登る หมายถึง การปีนขึ้น

そして

soshite — 接続詞 หมายถึง และแล้ว จากนั้น

望め

nozome — รูปผันของกริยา 望む (nozomu) แปลว่า ต้องการ มุ่งหวัง

ば

ba — อนุภาคแสดงเงื่อนไข หมายถึง ถ้า หากว่า

頂上

chōjō — คำนาม หมายถึง ยอดเขา จุดสูงสุด

簡単

kantan — คุณศัพท์ หมายถึง ง่าย ไม่ยุ่งยาก

引き返し

hikikaeshi — รูปผันของกริยา 引き返す หมายถึง หันกลับ ถอยกลับ

下り

kudari — คำนาม/กริยา หมายถึง การลงเขา ทางลง

おそらく

osoraku — คำวิเศษณ์ หมายถึง คงจะ น่าจะเป็น

今回

konkai — คำนาม หมายถึง ครั้งนี้ คราวนี้

これ

kore — สรรพนามชี้เฉพาะ หมายถึง สิ่งนี้ อันนี้

十分

jūbun — คุณศัพท์ หมายถึง เพียงพอ พอเพียงแล้ว

だ

da — กริยาเชื่อม หมายถึง เป็น คือ (รูปธรรมดา)

思っ

omott(e) — รูปผันของกริยา 思う (omou) แปลว่า คิดว่า รู้สึกว่า

ああ

ā — คำอุทานแสดงความรู้สึก เช่น โอ้โห อ๋อ

私

watashi — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน ผม

見

mi — รูปผันของกริยา 見る (miru) แปลว่า มอง ดู

たかっ

takatt(a) — รูปอดีตของ たい แสดงความปรารถนาที่ผ่านไปแล้ว

なあ

nā — อนุภาคท้ายประโยคแสดงความรู้สึกหรือความอาลัย

ブーツ

būtsu — คำนาม หมายถึง รองเท้าบูท รองเท้าหุ้มข้อ

いつも

itsumo — คำวิเศษณ์ หมายถึง เสมอ ตลอดเวลา

よう

yō — คำแสดงการเปรียบเทียบ หมายถึง เหมือน ดูเหมือน

暖炉

danro — คำนาม หมายถึง เตาผิง ที่ก่อไฟในบ้าน

そば

soba — คำนาม หมายถึง ข้างๆ ใกล้ๆ

座っ

suwatt(e) — รูปผันของกริยา 座る (suwaru) แปลว่า นั่ง

足

ashi — คำนาม หมายถึง เท้า ขา

灰

hai — คำนาม หมายถึง เถ้า ขี้เถ้า

突っ込ん

tsukkon(de) — รูปผันของกริยา 突っ込む หมายถึง ยัดเข้าไป ดุ่มลงไป

兄

ani — คำนาม หมายถึง พี่ชาย

たち

tachi — ส่วนต่อท้ายแสดงพหูพจน์ หมายถึง พวก กลุ่ม

お前

omae — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง แก มึง (ไม่สุภาพ)

そう

sō — คำวิเศษณ์ หมายถึง อย่างนั้น ใช่แล้ว

思う

omou — กริยา หมายถึง คิดว่า รู้สึกว่า เชื่อว่า

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถาม

みたい

mitai — คำแสดงการเปรียบ หมายถึง เหมือนกับ ดูเหมือน

な

na — อนุภาคท้ายประโยคแสดงความรู้สึกหรือเน้นย้ำ

汚らしい

kitanarashii — คุณศัพท์ หมายถึง สกปรก น่าขยะแขยง

奴

yatsu — คำนาม หมายถึง ไอ้คนนั้น ไอ้พวกนั้น (ไม่สุภาพ)

そんな

sonna — คำชี้เฉพาะ หมายถึง อย่างนั้น แบบนั้น

高貴

kōki — คุณศัพท์ หมายถึง สูงศักดิ์ มีเกียรติยศ

方々

katagata — คำนาม หมายถึง ท่านทั้งหลาย บรรดาผู้มีเกียรติ

お

o — คำนำหน้าแสดงความสุภาพ ใช้เพิ่มระดับความสุภาพ

付き合い

tsukiai — คำนาม หมายถึง การคบหา การเข้าสังคม

でき

deki — รูปผันของกริยา できる หมายถึง สามารถ ทำได้

いる

iru — กริยา หมายถึง มีอยู่ อยู่ (ใช้กับสิ่งมีชีวิต)

見苦しい

migurushii — คุณศัพท์ หมายถึง น่าเกลียด ดูไม่ดี น่าอาย

翌日

yokujitsu — คำนาม หมายถึง วันรุ่งขึ้น วันถัดไป

再び

futatabi — คำวิเศษณ์ หมายถึง อีกครั้ง อีกหน

出発

shuppatsu — คำนาม/กริยา หมายถึง การออกเดินทาง เริ่มต้น

しよう

shiyō — รูปตั้งใจ/ชักชวน ของ する หมายถึง มาทำกันเถอะ

また

mata — คำวิเศษณ์ หมายถึง อีกครั้ง อีกด้วย

一緒

issho — คำนาม หมายถึง ด้วยกัน พร้อมกัน

連れ

tsure — รูปผันของกริยา 連れる หมายถึง พาไป นำไปด้วย

行っ

itt(e) — รูปผันของกริยา 行く (iku) แปลว่า ไป

ほしい

hoshii — คุณศัพท์ หมายถึง อยากได้ ต้องการให้ทำ

頼み

tanomi — คำนาม หมายถึง การขอร้อง คำวิงวอน

だめ

dame — คุณศัพท์ หมายถึง ไม่ได้ ใช้ไม่ได้ ห้าม

どうしても

dōshitemo — คำวิเศษณ์ หมายถึง อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้อง

行こう

ikō — รูปตั้งใจของ 行く หมายถึง ไปกันเถอะ

醜く

minikuku — รูปผันคุณศัพท์ หมายถึง อย่างน่าเกลียด

汚す

yogosu — กริยา หมายถึง ทำให้สกปรก ทำให้เปื้อน

言っ

itt(e) — รูปผันของกริยา 言う (iu) แปลว่า พูด กล่าว

です

desu — กริยาเชื่อมสุภาพ หมายถึง เป็น คือ (สุภาพ)

まあ

mā — คำอุทานแสดงการยอมรับ หมายถึง ก็ได้ เอาเถอะ

いい

ii — คุณศัพท์ หมายถึง ดี โอเค ใช้ได้

さ

sa — อนุภาคท้ายประโยค แสดงความมั่นใจหรือเน้นย้ำ

行く

iku — กริยา หมายถึง ไป เดินทางไป

なら

nara — อนุภาคเงื่อนไข หมายถึง ถ้าหากว่า ในกรณีที่

しか

shika — อนุภาคแสดงขอบเขต หมายถึง นอกจาก...แล้วก็ไม่มี

ない

nai — กริยาปฏิเสธ หมายถึง ไม่มี ไม่เป็น

僕

boku — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ผม ฉัน (ผู้ชาย)

怖く

kowaku — รูปผันคุณศัพท์ หมายถึง อย่างน่ากลัว กลัว

よ

yo — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการยืนยันหรือเน้นย้ำ