East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 137

Vocabulary

さあ

saa — คำอุทานแสดงการชวนหรือเริ่มต้นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

鞍

kura — อานม้าที่วางบนหลังม้าเพื่อขี่

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมตรงในประโยคภาษาญี่ปุ่น

つけて

tsukete — ติด, ใส่, หรือวางสิ่งของบางอย่างให้เรียบร้อย

くれ

kure — คำสั่งให้ผู้อื่นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ตน

と

to — อนุภาคแสดงคำพูดหรือความคิด หมายถึง 'ว่า'

馬

uma — ม้า สัตว์ใช้งานสี่ขาขนาดใหญ่

が

ga — อนุภาคแสดงประธานในประโยคภาษาญี่ปุ่น

言い

ii — พูด, กล่าว (รูปก้านกริยาของ 言う)

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพอดีตกาล ました

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาลหรือการกระทำที่สำเร็จแล้ว

そして

soshite — และ, จากนั้น ใช้เชื่อมประโยคหรือเหตุการณ์

鎖

kusari — โซ่ สิ่งของที่ทำจากห่วงโลหะเชื่อมกัน

帷子

katabira — เสื้อคลุมหรือเสื้อเกราะที่ทำจากโลหะหรือผ้า

着て

kite — สวมใส่เสื้อผ้าหรือชุดเกราะ

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาแสดงลำดับการกระทำ

それから

sorekara — หลังจากนั้น, แล้วก็ ใช้บอกลำดับเหตุการณ์

いばら

ibara — หนาม, พุ่มไม้มีหนาม เช่น กุหลาบป่า

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

枝

eda — กิ่งไม้ ส่วนแตกแขนงออกจากลำต้น

石

ishi — หิน วัตถุแข็งที่พบตามธรรมชาติ

水差し

mizusashi — เหยือกน้ำ ภาชนะสำหรับเก็บหรือเทน้ำ

軟膏

nankou — ยาขี้ผึ้ง ยาทาแบบครีมสำหรับรักษาแผล

壺

tsubo — โถ หม้อ ภาชนะดินเผาหรือแก้วมีฝาปิด

持っ

mot(te) — ถือ, พกพา (รูปก้านกริยาของ 持つ)

できるだけ

dekiru dake — เท่าที่จะทำได้, มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

早く

hayaku — อย่างรวดเร็ว, เร็วๆ

出発

shuppatsu — การออกเดินทาง, เริ่มต้นเดินทาง

しよう

shiyou — มาทำ...กันเถอะ รูปแสดงการชักชวนหรือตั้งใจจะทำ

少年

shounen — เด็กชาย, เยาวชนชายวัยรุ่น

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง, สถานที่ หรือผู้รับ

乗る

noru — ขึ้นยาน, ขี่ม้าหรือพาหนะ

二人

futari — สองคน จำนวนบุคคลสองคนรวมกัน

は

wa — อนุภาคแสดงหัวข้อของประโยคภาษาญี่ปุ่น

あまり

amari — มากเกินไป (ใช้กับประโยคปฏิเสธ: ไม่ค่อย...)

速さ

hayasa — ความเร็ว ระดับความรวดเร็วของการเคลื่อนที่

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่, วิธีการ หรือสาเหตุ

駆け出し

kakedashi — วิ่งออกไป, เริ่มวิ่งอย่างรวดเร็ว

ので

node — เพราะว่า, ดังนั้น ใช้เชื่อมเหตุและผล

どうやって

douyatte — ทำอย่างไร, ด้วยวิธีใด

進ん

susunn(de) — เดินหน้า, ก้าวไปข้างหน้า (รูปก้านของ 進む)

いる

iru — อยู่, กำลัง... (กริยาแสดงสถานะหรือต่อเนื่อง)

か

ka — อนุภาคสร้างประโยคคำถามในภาษาญี่ปุ่น

全く

mattaku — โดยสิ้นเชิง, ไม่เลย ใช้เน้นความหมาย

わかり

wakari — รู้, เข้าใจ (รูปก้านกริยาของ わかる)

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของรูปปฏิเสธสุภาพ ません

ん

n — ส่วนหนึ่งของ ません หรือ ません แสดงปฏิเสธ

でし

deshi — ส่วนหนึ่งของ でした รูปอดีตสุภาพของ です

しばらく

shibaraku — สักครู่, ชั่วขณะหนึ่ง

走っ

hasht(te) — วิ่ง (รูปก้านกริยาของ 走る)

とき

toki — เวลา, ช่วงเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

何か

nanika — บางอย่าง, สิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ไม่แน่ชัด

音

oto — เสียง เช่น เสียงจากสิ่งของหรือธรรมชาติ

聞こえる

kikoeru — ได้ยิน, เสียงดังมาถึงหู

気

ki — ความรู้สึก, สัมผัส หรือความรู้สึกภายใน

する

suru — ทำ, กระทำ กริยาอเนกประสงค์ภาษาญี่ปุ่น

後ろ

ushiro — ข้างหลัง, ทางด้านหลัง

見て

mite — ดู, มองดู (รูปเชื่อมของ 見る)

見える

mieru — มองเห็น, ปรากฏให้เห็น

はい

hai — ใช่, ครับ/ค่ะ คำตอบรับในเชิงบวก

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

たくさん

takusan — มาก, จำนวนมาก

追っ

o(tte) — ไล่ตาม (รูปก้านกริยาของ 追う)

き

ki — มา (รูปก้านของ 来る หรือส่วนต่อท้ายกริยา)

い

i — อยู่, กำลัง (รูปก้านของ いる)

ます

masu — รูปสุภาพของกริยาในภาษาญี่ปุ่น

少なく

sukunaku — น้อย, ไม่มาก (รูปกริยาวิเศษณ์ของ 少ない)

とも

tomo — อย่างน้อยก็, อย่างต่ำที่สุด

二十

nijuu — ยี่สิบ ตัวเลข 20

人

nin / hito — คน, บุคคล ใช้นับจำนวนคน

そう

sou — อย่างนั้น, ใช่แล้ว แสดงการยืนยัน

だ

da — เป็น, คือ รูปกันเองของ です

あれ

are — นั่น, สิ่งนั้นที่อยู่ไกลออกไป

トロル

tororu — ทรอลล์ สิ่งมีชีวิตในนิทานสแกนดิเนเวีย

来

ki / ku — มา, เดินทางมาถึง (จาก 来る)

今

ima — ตอนนี้, ขณะนี้

仲間

nakama — เพื่อน, พรรคพวก, กลุ่มคนเดียวกัน

連れ

tsure — พาไปด้วย, พาติดตาม

追いかけ

oikake — ไล่ตาม, วิ่งไล่จับ

ぞ

zo — อนุภาคเน้นย้ำในภาษากันเอง แสดงความมั่นใจ

その

sono — นั้น, ของนั้น (ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง)

まま

mama — ตามสภาพเดิม, อย่างที่เป็นอยู่

走り

hashiri — วิ่ง (รูปก้านนามกริยาของ 走る)

続ける

tsuzukeru — ทำต่อไปเรื่อยๆ, ดำเนินต่อเนื่อง

くる

kuru — มา, เดินทางมาถึงที่นี่

者

mono / sha — บุคคล, ผู้ที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

たち

tachi — พหูพจน์สำหรับคน เช่น พวกเขา, พวกเรา

すぐ

sugu — ทันที, เร็วๆ นี้ โดยไม่รีรอ

まで

made — ถึง, จนกระทั่ง แสดงขอบเขตหรือระยะ

迫っ

sematt(e) — รุกเข้ามาใกล้, กดดัน, ประชิด

肩越し

katakoshi — ผ่านเหนือบ่า, มองหรือโยนข้ามไหล่

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทางหรือเป้าหมาย

投げろ

nagero — โยน! คำสั่งให้โยนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ただし

tadashi — แต่ว่า, ยกเว้น ใช้เพิ่มเงื่อนไข

私

watashi — ฉัน, ผม สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

背中

senaka — หลัง ส่วนด้านหลังของร่างกาย

から

kara — จาก, เพราะ แสดงจุดเริ่มต้นหรือเหตุผล

十分

juubun — เพียงพอ, มากพอ หรือสิบนาที

離れ

hanare — ห่างออกไป, แยกออกจาก

ところ

tokoro — สถานที่, จุด หรือช่วงเวลาหนึ่ง

投げる

nageru — โยน, ขว้าง สิ่งของออกไป

たちまち

tachimachi — ทันใดนั้น, อย่างรวดเร็วจนน่าประหลาดใจ

密生

missei — ขึ้นหนาแน่น, เติบโตรวมกันแน่นทึบ

し

shi — รูปเชื่อมกริยา หรืออนุภาคแสดงเหตุผลหลายข้อ

茂み

shigemi — พุ่มไม้หนาทึบ, พงหญ้าหรือต้นไม้รก

生い茂り

oishigeri — เจริญงอกงามหนาแน่น, ขึ้นรกทึบ

ずっと

zutto — ตลอดเวลา, นานมาก, ไกลมาก

先

saki — ข้างหน้า, ต่อไป, ปลายทาง

進む

susumu — เดินหน้า, ก้าวไปข้างหน้า

間

aida / ma — ระหว่าง, ช่วงเวลาหรือช่องว่าง

森

mori — ป่า, ดงไม้ที่มีต้นไม้หนาแน่น

切り開く

kirihiraku — ถากถาง, ตัดฝ่าทางผ่านสิ่งกีดขวาง

ため

tame — เพื่อ, เพื่อประโยชน์ของ

道具

dougu — เครื่องมือ, อุปกรณ์ใช้งาน

取り

tori — หยิบ, เอา (รูปก้านกริยาของ 取る)

家

ie / uchi — บ้าน, ที่อยู่อาศัย

帰ら

kaera — กลับ, เดินทางกลับบ้าน (รูปก้านของ 帰る)

なけれ

nakere — ส่วนหนึ่งของ なければ แสดงความจำเป็น

ば

ba — ถ้า, เมื่อ อนุภาคแสดงเงื่อนไข

なり

nari — กลายเป็น, ต้อง (ส่วนหนึ่งของ なければならない)

しかし

shikashi — แต่, อย่างไรก็ตาม ใช้แสดงการโต้แย้ง

とうとう

toutou — ในที่สุด, ท้ายที่สุด หลังจากรอนาน

また

mata — อีกครั้ง, นอกจากนี้

見ろ

miro — ดูสิ! คำสั่งให้มอง

大きな

ooki na — ใหญ่โต, มีขนาดใหญ่

教会

kyoukai — โบสถ์, สถานที่ประกอบพิธีกรรมคริสต์

いっぱい

ippai — เต็มไปหมด, มากมาย

できる

dekiru — ทำได้, สามารถ, เกิดขึ้น

くらい

kurai — ประมาณ, ราวๆ แสดงการประมาณจำนวน

数

kazu / suu — จำนวน, ตัวเลข

です

desu — เป็น, คือ รูปสุภาพของกริยาเชื่อม