East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 138

Vocabulary

そう

sou — ใช่, อย่างนั้น, แสดงการยืนยันหรือเห็นด้วย

だ

da — คำกริยาช่วยแสดงการยืนยันข้อความ (is/am/are)

あれ

are — สิ่งนั้น, สิ่งโน้นที่อยู่ไกลออกไป

は

wa — อนุภาคแสดงประธานหรือหัวข้อของประโยค

トロル

tororu — ทรอลล์ สัตว์ประหลาดในนิทานสแกนดิเนเวีย

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างคำพูด หรือแปลว่า 'และ'

その

sono — นั้น, ที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง (ใช้ขยายคำนาม)

仲間

nakama — เพื่อนร่วมกลุ่ม, พวกพ้อง, สหาย

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของคำนามบุคคล

馬

uma — ม้า สัตว์สี่เท้าใช้ขี่หรือลากของ

が

ga — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

言っ

it(te) — พูด, กล่าว (รูปก้าน te-form ของ 言う)

た

ta — คำช่วยแสดงกาลอดีต (past tense)

今度

kondo — ครั้งนี้, คราวนี้, ครั้งหน้า

手下

teshita — ลูกน้อง, ผู้ใต้บังคับบัญชา, บริวาร

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมตรงของกริยา

増やし

fuyashi — เพิ่ม, ทำให้มากขึ้น (รูปก้านของ 増やす)

て

te — รูป te-form ใช้เชื่อมกริยาหลายตัว

き

ki — มา (รูปก้านของ 来る แสดงการกลับมา)

な

na — อนุภาคห้ามปราม หรือรูปลบของคำสั่ง

でも

demo — แต่, อย่างไรก็ตาม, ถึงกระนั้น

今

ima — ตอนนี้, ขณะนี้, เดี๋ยวนี้

すぐ

sugu — ทันที, เดี๋ยวนี้, ใกล้ๆ

石

ishi — หิน, ก้อนหิน

投げろ

nagero — โยน, ขว้าง (รูปคำสั่งของ 投げる)

私

watashi — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ หรือขยายคำนาม

ずっと

zutto — ตลอดเวลา, ไกลมาก, นานมาก

後ろ

ushiro — ข้างหลัง, ด้านหลัง

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง, สถานที่, เวลา

向かっ

mukat(te) — มุ่งหน้าไป, หันไปทาง (รูปก้านของ 向かう)

遠く

tooku — ไกล, ในระยะที่ห่างออกไป

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทางการเคลื่อนที่ 'ไปยัง'

投げる

nageru — โยน, ขว้าง (รูปพจนานุกรม)

ん

n — คำลงท้ายแสดงคำอธิบายหรือเน้นย้ำ

少年

shounen — เด็กชาย, เยาวชนชาย

通り

toori — ถนน, เส้นทาง, ตามแนวทาง

する

suru — ทำ, กระทำ (กริยาพื้นฐาน)

大きな

ookina — ใหญ่, โต, มีขนาดใหญ่

黒い

kuroi — สีดำ, มีสีดำ

岩山

iwayama — ภูเขาหิน, ภูผาที่ประกอบด้วยหิน

そびえ

sobie — ตระหง่าน, สูงตระหง่าน (รูปก้านของ そびえる)

立っ

tat(te) — ยืน, ตั้งตระหง่าน (รูปก้านของ 立つ)

そこ

soko — ที่นั่น, สถานที่นั้น

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำกริยา หรือ 'ด้วย'

岩

iwa — หิน, ก้อนหินขนาดใหญ่

掘り抜く

horinuku — เจาะทะลุ, ขุดเจาะผ่านหิน

ため

tame — เพื่อ, เพื่อประโยชน์ของ, สำหรับ

道具

dougu — เครื่องมือ, อุปกรณ์, เครื่องใช้

取り

tori — หยิบ, รับ, นำ (รูปก้านของ 取る)

家

ie — บ้าน, ที่อยู่อาศัย

帰ら

kaera — กลับบ้าน (รูปก้านของ 帰る)

なけれ

nakere — ส่วนหนึ่งของรูปแสดงความจำเป็น なければ

ば

ba — ถ้า, เมื่อ (รูปประโยคเงื่อนไข)

なら

nara — ถ้าหาก, ในกรณีที่ (เงื่อนไข)

なかっ

nakat(ta) — ไม่มี, ไม่ได้ (รูปอดีตปฏิเสธของ ない)

し

shi — และ, นอกจากนี้ (ใช้เชื่อมเหตุผลหลายข้อ)

いる

iru — อยู่, มีชีวิต (ใช้กับสิ่งมีชีวิต)

間

aida / ma — ระหว่าง, ช่วงเวลา, ขณะที่

さらに

sarani — ยิ่งกว่านั้น, นอกจากนี้อีก

かなり

kanari — ค่อนข้าง, พอสมควร, มากพอดู

距離

kyori — ระยะทาง, ช่วงห่าง

進ん

susum(de) — ก้าวหน้า, เดินหน้า (รูปก้านของ 進む)

しかし

shikashi — แต่, อย่างไรก็ตาม (接続詞)

また

mata — อีกครั้ง, อีกทีหนึ่ง

見る

miru — ดู, มอง, เห็น

よう

you — ดูเหมือน, เหมือนกับ, วิธีการ

頼ん

tanom(de) — ขอร้อง, วิงวอน (รูปก้านของ 頼む)

振り返る

furikaeru — หันกลับมามอง,돌아보다

まるで

marude — ราวกับว่า, เหมือนกับ

大軍

taigun — กองทัพใหญ่, กำลังพลจำนวนมาก

一団

ichidan — กลุ่มคน, หมู่คณะ, ขบวน

迫っ

semat(te) — บุกเข้ามา, เข้าใกล้ (รูปก้านของ 迫る)

おり

ori — อยู่, กำลัง (รูปสุภาพของ いる)

日

hi — ดวงอาทิตย์, วัน, แสงแดด

光

hikari — แสง, แสงสว่าง

中

naka — ใน, ข้างใน, ตรงกลาง

キラキラ

kirakira — ระยิบระยับ, เป็นประกาย, วาววับ

輝い

kagayai(te) — ส่องแสง, เปล่งประกาย (รูปก้านของ 輝く)

い

i — อยู่, กำลัง (รูปย่อของ いる ใน te-form)

全員

zen'in — ทุกคน, สมาชิกทั้งหมด

連れ

tsure — พาไป, นำมา, ผู้ติดตาม

だから

dakara — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

水

mizu — น้ำ

入っ

hait(te) — เข้าไป, ใส่เข้า (รูปก้านของ 入る)

水差し

mizusashi — เหยือกน้ำ, ภาชนะใส่น้ำ

ただし

tadashi — แต่ว่า, ยกเว้นว่า, มีข้อแม้ว่า

一滴

itteki — หนึ่งหยด (ของเหลว)

も

mo — ด้วย, ก็, แม้แต่ (อนุภาคแสดงการเน้น)

かけ

kake — สาด, ราด, โรย (รูปก้านของ かける)

ない

nai — ไม่มี, ไม่ได้ (รูปปฏิเสธ)

気

ki — ความรู้สึก, จิตใจ, ความตั้งใจ

つけろ

tsukero — ระวัง, ใส่ใจ (รูปคำสั่งของ つける)

どれほど

dorehodo — มากเพียงใด, สักแค่ไหน

つけ

tsuke — ติด, แปะ, ระวัง (รูปก้านของ つける)

脇腹

wakibara — สีข้าง, ด้านข้างของลำตัว

こぼし

koboshi — หก, ทำหก (รูปก้านของ こぼす)

しまっ

shimat(te) — ทำจนเสร็จสิ้น, ทำพลาดไป (รูปก้านของ しまう)

大きく

ookiku — อย่างใหญ่โต, ในขนาดใหญ่

深い

fukai — ลึก, มีความลึก

湖

mizuumi — ทะเลสาบ

でき

deki — เกิดขึ้น, สำเร็จ, สร้างขึ้นได้

せい

sei — เพราะ, ความผิดของ, ต้นเหตุ

真ん中

mannaka — ตรงกลาง, จุดศูนย์กลาง

こと

koto — เรื่อง, สิ่งที่เป็นนามธรรม

なっ

nat(te) — กลายเป็น (รูปก้านของ なる)

それ

sore — นั่น, สิ่งนั้น (อยู่ใกล้ผู้ฟัง)

無事

buji — ปลอดภัย, ไม่เป็นไร, รอดปลอดภัย

岸

kishi — ฝั่ง, ริมฝั่งน้ำ

まで

made — จนถึง, ถึง (แสดงขอบเขต)

泳ぎ

oyogi — ว่ายน้ำ (รูปก้านของ 泳ぐ)

きっ

kit(to) — แน่นอน, อย่างแน่นอน

たどり着く

tadoritsuku — ไปถึงได้อย่างยากลำบาก, บรรลุจุดหมาย

横

yoko — ด้านข้าง, แนวนอน, ข้างๆ

飲み干そう

nomihoosou — ดื่มให้หมด, ดื่มจนแห้ง (รูปตั้งใจจะทำ)

ごくごく

gokugoku — ดื่มอย่างขมักเขม้น, จิบๆ ดังกลืน

飲み

nomi — ดื่ม (รูปก้านของ 飲む)

続け

tsuzuke — ทำต่อไป, ดำเนินต่อ (รูปก้านของ 続ける)

ついに

tsuini — ในที่สุด, ในท้ายที่สุด

お腹

onaka — ท้อง, กระเพาะ

破裂

haretsu — แตก, ระเบิด, แตกออก

これ

kore — นี่, สิ่งนี้ (อยู่ใกล้ผู้พูด)

やつら

yatsura — พวกมัน, พวกนั้น (ไม่เป็นทางการ)

から

kara — จาก, เพราะว่า (อนุภาคแสดงที่มาหรือเหตุ)

解放

kaihou — การปลดปล่อย, การปล่อยให้เป็นอิสระ

され

sare — ถูกกระทำ (รูปถูกกระทำของ する)