East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 152

Vocabulary

彼

kare — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยคในภาษาญี่ปุ่น

体

karada — ร่างกายของมนุษย์หรือสิ่งมีชีวิต

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมตรงในประโยคภาษาญี่ปุ่น

洗い

arai — การล้าง หรือการทำความสะอาดด้วยน้ำ

制服

seifuku — เครื่องแบบที่สวมใส่ตามกฎระเบียบขององค์กร

着て

kite — สวมใส่เสื้อผ้าหรือเครื่องแบบอยู่

宮殿

kyūden — พระราชวังที่ประทับของกษัตริย์หรือราชวงศ์

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือเชื่อมนาม

台所

daidokoro — ห้องครัว สถานที่ปรุงอาหารในบ้าน

に

ni — อนุภาคแสดงสถานที่ เวลา หรือทิศทาง

入り

hairi — การเข้าไปในสถานที่หรือพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีตในภาษาญี่ปุ่น

その

sono — คำชี้เฉพาะ หมายถึง นั้น หรือ ของนั้น

日

hi — วัน หมายถึงหนึ่งวันในปฏิทิน

キャプテン

kyaputen — กัปตัน ผู้บังคับบัญชาหรือหัวหน้าทีม

と

to — อนุภาคแสดงการรวม หมายถึง และ หรือ กับ

中尉

chūi — ยศทหารระดับร้อยโทหรือเทียบเท่า

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือเน้นผู้กระทำ

出発

shuppatsu — การออกเดินทาง เริ่มต้นการเดินทาง

翌日

yokujitsu — วันรุ่งขึ้น หมายถึงวันถัดไป

また

mata — อีกครั้ง หรือ นอกจากนี้

家

ie / uchi — บ้าน สถานที่อยู่อาศัยของครอบครัว

帰っ

kaette — กลับไป หมายถึงเดินทางกลับบ้านหรือที่เดิม

ほう

hō — ทิศทาง หรือใช้เปรียบเทียบ หมายถึง ดีกว่า

よい

yoi — ดี เหมาะสม หรือเป็นที่ยอมรับ

ぞ

zo — อนุภาคเน้นย้ำในประโยค มักใช้ในภาษาผู้ชาย

王様

ō-sama — พระราชา กษัตริย์ ผู้ปกครองอาณาจักร

おっしゃい

osshiai — รูปสุภาพสูงของ 言う หมายถึง ตรัส (พูด)

お姫様

ohime-sama — เจ้าหญิง ลูกสาวของกษัตริย์หรือราชวงศ์

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ หมายถึง พวก หรือ กลุ่ม

そなた

sonata — สรรพนามโบราณ หมายถึง ท่าน หรือ เจ้า

手

te — มือ อวัยวะส่วนปลายแขนของมนุษย์

届か

todoka — เอื้อมถึง หรือส่งมอบถึงปลายทางได้

ない

nai — ไม่มี หรือ ไม่ใช่ รูปปฏิเสธในภาษาญี่ปุ่น

ところ

tokoro — สถานที่ ตำแหน่ง หรือบริเวณที่ระบุ

いる

iru — อยู่ ใช้กับสิ่งมีชีวิต หมายถึงการดำรงอยู่

思う

omou — คิด รู้สึก หรือเชื่อว่าสิ่งใดเป็นเช่นนั้น

それ

sore — สิ่งนั้น คำชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง

旅

tabi — การเดินทาง ท่องเที่ยวไปยังสถานที่ต่างๆ

支度

shitaku — การเตรียมตัว จัดเตรียมสิ่งของก่อนออกเดินทาง

金

kane / kin — เงิน หรือทอง สิ่งที่ใช้แลกเปลี่ยนสินค้า

たくさん

takusan — มาก จำนวนหรือปริมาณที่มากเกินพอ

使っ

tsukatte — ใช้ นำสิ่งของหรือเงินไปใช้ประโยชน์

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยา แสดงการกระทำต่อเนื่อง

しまっ

shimatte — ทำสิ่งใดจนเสร็จสิ้น มักแสดงความเสียใจ

ので

node — เพราะ เนื่องจาก แสดงเหตุผลของสิ่งที่ตามมา

今日

kyō — วันนี้ หมายถึงวันที่กำลังดำเนินอยู่

何

nani / nani mo — อะไร ใช้ถามหรือแสดงความไม่มีสิ่งใด

も

mo — ก็ ด้วย หรือ แม้แต่ แสดงการรวมหรือเน้นย้ำ

残っ

nokotte — เหลืออยู่ ยังคงมีอยู่หลังจากใช้ไปแล้ว

別

betsu — อื่น แยกต่างหาก หรือโอกาสอื่นที่แตกต่าง

機会

kikai — โอกาส ช่วงเวลาที่เหมาะสมสำหรับทำสิ่งต่างๆ

来る

kuru — มา เดินทางมาถึงสถานที่ที่ผู้พูดอยู่

もし

moshi — ถ้าหาก ใช้เริ่มประโยคเงื่อนไขสมมติ

行く

iku — ไป เดินทางออกจากที่นี่ไปยังสถานที่อื่น

なら

nara — ถ้า หรือ ในกรณีที่ แสดงเงื่อนไข

ば

ba — อนุภาคแสดงเงื่อนไข หมายถึง ถ้า...แล้ว

兵士

heishi — ทหาร บุคคลที่รับราชการในกองทัพ

言い

ii — พูด กล่าว บอก รูปกริยา 言う

お金

okane — เงิน สิ่งที่ใช้ซื้อสินค้าและบริการ

いり

iri — ต้องการ จำเป็นต้องมีสิ่งนั้น

水筒

suitō — กระบอกน้ำ ภาชนะพกพาสำหรับใส่น้ำดื่ม

一口

hitokuchi — หนึ่งคำ หนึ่งอึก ปริมาณน้อยนิดเดียว

水

mizu — น้ำเปล่า ของเหลวที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิต

袋

fukuro — ถุง ภาชนะสำหรับใส่สิ่งของต่างๆ

食べ物

tabemono — อาหาร สิ่งที่รับประทานได้เพื่อดำรงชีวิต

少し

sukoshi — นิดหน่อย ปริมาณน้อยมากของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

あれ

are — สิ่งโน้น ชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ไกลจากทั้งสองฝ่าย

いい

ii — ดี เหมาะสม หรือเป็นที่ยอมรับได้

でも

demo — แต่ อย่างไรก็ตาม แสดงการโต้แย้งหรือข้อยกเว้น

いっぱい

ippai — เต็ม หรือมากจนล้น ปริมาณสูงสุด

詰め

tsume — บรรจุ อัดใส่ ยัดสิ่งของลงในภาชนะ

ください

kudasai — กรุณา ใช้ขอร้องสุภาพให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

運べる

hakoberu — สามารถแบกขนหรือพาสิ่งของไปได้

だけ

dake — เท่านั้น แสดงขอบเขตหรือจำกัดปริมาณ

肉

niku — เนื้อ อาหารที่ได้จากสัตว์ เช่น หมู วัว

ベーコン

bēkon — เบคอน เนื้อหมูรมควันที่ใช้ปรุงอาหาร

お願い

onegai — การขอร้อง ใช้แสดงความต้องการอย่างสุภาพ

ます

masu — รูปสุภาพของกริยาในภาษาญี่ปุ่น ปัจจุบัน-อนาคต

はい

hai — ใช่ ตอบรับ แสดงความยินยอมหรือยืนยัน

望む

nozomu — ปรารถนา ต้องการ หวังให้สิ่งใดเกิดขึ้น

すべて

subete — ทั้งหมด ทุกสิ่ง ไม่มีส่วนใดถูกละเว้น

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการ สถานที่ หรือขอบเขต

そう

sō — ใช่แล้ว เป็นเช่นนั้น แสดงการยืนยัน

もらえる

moraeru — สามารถรับได้ ได้รับสิ่งของจากผู้อื่น

こと

koto — สิ่งที่เป็นนามธรรม เรื่องราว หรือข้อเท็จจริง

そこ

soko — ที่นั่น สถานที่ที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง

マイル

mairu — ไมล์ หน่วยวัดระยะทางในระบบอังกฤษ

うち

uchi — ภายใน ระหว่าง หรือบ้านของตนเอง

追いつき

oitsuki — ไล่ทัน วิ่งหรือเดินจนตามทันอีกฝ่าย

どこ

doko — ที่ไหน คำถามถามสถานที่

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทาง หมายถึง ไปทาง

か

ka — อนุภาคตั้งคำถามในภาษาญี่ปุ่น

着

ki / tsuki — มาถึง ไปถึงจุดหมายปลายทาง

男

otoko — ผู้ชาย บุคคลเพศชาย

見

mi — มอง ดู สังเกตสิ่งที่อยู่ต่อหน้า

尋ね

tazune — ถาม สอบถามเพื่อหาข้อมูลหรือคำตอบ

見つけ

mitsuke — ค้นพบ พบสิ่งที่กำลังมองหา

られる

rareru — สามารถ หรือแสดงรูปถูกกระทำ (passive)

どう

dō — อย่างไร ใช้ถามวิธีการหรือสภาพ

試し

tameshi — การทดลอง ทดสอบหรือลองทำสิ่งใด

です

desu — เป็น คือ รูปสุภาพของกริยาเชื่อม

答え

kotae — คำตอบ สิ่งที่ตอบกลับคำถามหรือปัญหา

私

watashi — ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง ใช้ทั่วไป

だ

da — เป็น คือ รูปปกติ (ไม่สุภาพ) ของ です

お前

omae — แก เธอ สรรพนามบุรุษที่สอง ค่อนข้างหยาบ

用件

yōken — ธุระ เรื่องที่ต้องการจัดการหรือพูดถึง

同じ

onaji — เหมือนกัน เท่ากัน ไม่แตกต่างกัน

から

kara — เพราะ จาก แสดงเหตุผลหรือจุดเริ่มต้น

一緒

issho — ด้วยกัน พร้อมกัน ไปหรือทำสิ่งเดียวกัน

来

ki — มา รูปกริยา くる แสดงการเดินทางมา

だろう

darō — คงจะ น่าจะ แสดงการคาดเดาหรือความไม่แน่ใจ

よ

yo — อนุภาคเน้นย้ำท้ายประโยค แจ้งข้อมูลแก่ผู้ฟัง

若者

wakamono — คนหนุ่มสาว ผู้ที่มีอายุน้อยยังไม่แก่ชรา

しばらく

shibaraku — ครู่หนึ่ง ช่วงเวลาสั้นๆ ไม่นานนัก

歩い

aruite — เดิน เคลื่อนที่ด้วยเท้าอย่างปกติ

あと

ato — หลังจาก ต่อมา หรือสิ่งที่เหลืออยู่

大通り

ōdōri — ถนนใหญ่ เส้นทางสายหลักขนาดกว้าง

外れ

hazure — ชายขอบ พื้นที่ที่อยู่นอกหรือห่างจากศูนย์กลาง

森

mori — ป่า พื้นที่ที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น

中

naka — ข้างใน ภายใน ตรงกลางของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

小道

komichi — ทางเดินแคบๆ เส้นทางเล็กในป่าหรือชนบท