East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 154

Vocabulary

夕方

yūgata — ช่วงเวลาตอนเย็น ก่อนค่ำมืด

彼ら

karera — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง พวกเขา

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

大きく

ōkiku — รูปกริยาวิเศษณ์ของ ใหญ่ หมายถึง อย่างใหญ่โต

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยา แสดงการกระทำต่อเนื่อง

立派

rippa — คำคุณศัพท์ หมายถึง โอ่อ่า งดงาม น่าประทับใจ

な

na — อนุภาคเชื่อมคำคุณศัพท์ประเภท na กับคำนาม

家

ie — บ้าน หรือที่อยู่อาศัย

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง สถานที่ หรือเป้าหมาย

たどり着い

tadoritsui — รูปกริยาผันของ たどり着く หมายถึง ไปถึงได้อย่างยากลำบาก

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาลของกริยา

どの

dono — คำถามแสดงการเลือก หมายถึง ห้องไหน ห้องใด

部屋

heya — ห้อง ภายในอาคารหรือบ้าน

も

mo — อนุภาคแสดงความครอบคลุม หมายถึง ก็ด้วย ทุก

他

hoka — อื่น ๆ หรือสิ่งที่นอกเหนือออกไป

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

より

yori — อนุภาคเปรียบเทียบ หมายถึง มากกว่า ยิ่งกว่า

豪華

gōka — หรูหรา ฟุ่มเฟือย อลังการ

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำ หรือวิธีการ

どこ

doko — คำถามแสดงสถานที่ หมายถึง ที่ไหน

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของกริยา

見

mi — รูปกริยาผันของ 見る หมายถึง ดู มอง

輝き

kagayaki — ความเจิดจ้า แสงสว่างระยิบระยับ

と

to — อนุภาคเชื่อมคำ หมายถึง และ หรือ กับ

華やか

hanayaka — สดใส หรูหรา โอ่อ่า งดงามตระการตา

さ

sa — ปัจจัยเปลี่ยนคำคุณศัพท์เป็นคำนาม แสดงความเป็น

満ち

michi — รูปกริยาผันของ 満ちる หมายถึง เต็มไปด้วย

い

i — รูปกริยา いる แสดงสภาวะที่ดำรงอยู่

しかし

shikashi — คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง หมายถึง แต่ทว่า อย่างไรก็ตาม

それ

sore — สรรพนามชี้เฉพาะ หมายถึง สิ่งนั้น นั่น

空腹

kūfuku — ความหิวโหย ท้องว่างไม่มีอาหาร

満たす

mitasu — ทำให้เต็ม บรรเทา ตอบสนองความต้องการ

こと

koto — คำนามนามธรรม แสดงเรื่องราวหรือการกระทำ

でき

deki — รูปกริยาผันของ できる หมายถึง สามารถทำได้

なかっ

nakatta — รูปปฏิเสธอดีตกาล หมายถึง ไม่ได้ ไม่มี

隊長

taichō — ผู้บังคับบัญชา หัวหน้าหน่วย นายหมู่

中尉

chūi — ยศทหาร หมายถึง ร้อยเอก หรือร้อยโท

お金

okane — เงิน สกุลเงินที่ใช้ซื้อสินค้า

じゃらじゃら

jarajara — เสียงเหรียญกระทบกัน ดังกรุ๋งกริ๋ง

ながら

nagara — อนุภาคแสดงการกระทำสองอย่างพร้อมกัน

歩き回り

arukimawari — การเดินวนเวียน ไปมาไม่หยุด

食べ物

tabemono — อาหาร สิ่งที่รับประทานได้

買おう

kaō — รูปกริยาแสดงเจตนา หมายถึง จะซื้อ

し

shi — อนุภาคเชื่อมประโยค หรือรูปกริยาผัน する

人

hito — คน มนุษย์ บุคคล

姿

sugata — รูปร่าง ภาพลักษณ์ ตัวตนที่มองเห็น

なく

naku — รูปปฏิเสธของ ある/いる หมายถึง ไม่มี

中

naka — ข้างใน ภายใน ตรงกลาง

パン屑

pankuzu — เศษขนมปัง เม็ดขนมปังชิ้นเล็ก ๆ

一つ

hitotsu — หนึ่งชิ้น หนึ่งอัน จำนวนหนึ่ง

見つける

mitsukeru — ค้นพบ หาเจอ พบเจอสิ่งที่ตามหา

そこ

soko — สรรพนามชี้สถานที่ หมายถึง ที่นั่น ตรงนั้น

兵士

heishi — ทหาร ผู้รับราชการทหาร

自分

jibun — ตัวเอง ตนเอง สรรพนามสะท้อนกลับ

袋

fukuro — ถุง กระสอบ ภาชนะทำจากผ้าหรือกระดาษ

から

kara — อนุภาคแสดงจุดเริ่มต้น หมายถึง จาก

差し出し

sashidashi — รูปกริยาผันของ 差し出す หมายถึง ยื่นให้ มอบให้

二人

futari — สองคน หมายถึงบุคคลสองคน

受け取る

uketoru — รับ รับมือ รับสิ่งที่ถูกมอบให้

恥ずかしい

hazukashii — อาย อับอาย รู้สึกขวยเขิน

思わ

omowa — รูปกริยาผันของ 思う หมายถึง คิด รู้สึก

ず

zu — รูปปฏิเสธกริยาในภาษาเขียน หมายถึง โดยไม่

勧め

susume — รูปกริยาผันของ 勧める หมายถึง แนะนำ เสนอ

られる

rareru — รูป passive ของกริยา แสดงการถูกกระทำ

待ち

machi — รูปกริยาผันของ 待つ หมายถึง รอ รอคอย

まるで

marude — ราวกับ เหมือนกับ ใช้นำการเปรียบเทียบ

今まで

ima made — จนถึงตอนนี้ ตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา

一度

ichido — หนึ่งครั้ง ครั้งเดียว

口

kuchi — ปาก อวัยวะที่ใช้กิน พูด

が

ga — อนุภาคแสดงประธาน หรือกรรมในบางกริยา

ない

nai — ปฏิเสธ หมายถึง ไม่มี ไม่ใช่

か

ka — อนุภาคคำถาม ทำให้ประโยคเป็นคำถาม

よう

yō — แสดงการเปรียบเทียบหรือความตั้งใจ เหมือน ดูเหมือน

我先

waresaki — ต่างแย่งกัน ทำก่อนโดยไม่สนผู้อื่น

食べ

tabe — รูปกริยาผันของ 食べる หมายถึง กิน รับประทาน

翌日

yokujitsu — วันรุ่งขึ้น วันถัดไป

狩り

kari — การล่าสัตว์ การออกล่า

出

de — รูปกริยาผันของ 出る หมายถึง ออก ออกไป

手

te — มือ อวัยวะส่วนปลายแขน

入れ

ire — รูปกริยาผันของ 入れる หมายถึง ใส่ นำเข้า

なけれ

nakere — รูปกริยาปฏิเสธในโครงสร้าง なければならない

ば

ba — อนุภาคแสดงเงื่อนไข หมายถึง ถ้า หาก

なら

nara — แสดงเงื่อนไขหรือข้อบังคับ หมายถึง ต้อง จำเป็น

言っ

it- — รูปกริยาผันของ 言う หมายถึง พูด บอก กล่าว

すぐ

sugu — ทันที เดี๋ยวนั้น ไม่นาน

近く

chikaku — ใกล้ ๆ บริเวณใกล้เคียง

大きな

ōkina — คุณศัพท์ขยายคำนาม หมายถึง ใหญ่โต

森

mori — ป่า พื้นที่ที่มีต้นไม้หนาแน่น

あり

ari — รูปกริยาผันของ ある หมายถึง มี อยู่

ウサギ

usagi — กระต่าย สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก

や

ya — อนุภาคเชื่อมคำนาม แสดงรายการไม่ครบถ้วน

鳥

tori — นก สัตว์ปีกที่มีขนและปีก

たくさん

takusan — มาก จำนวนมาก หลายอย่าง

残り

nokori — ส่วนที่เหลือ สิ่งที่ยังคงเหลืออยู่

残っ

nokot- — รูปกริยาผันของ 残る หมายถึง เหลืออยู่ ยังคงอยู่

料理

ryōri — อาหาร การปรุงอาหาร

する

suru — กริยาทำ ประกอบ ดำเนินการ

なっ

nat- — รูปกริยาผันของ なる หมายถึง กลายเป็น

その

sono — คำชี้เฉพาะ หมายถึง นั้น ของสิ่งนั้น

間

aida — ระหว่าง ช่วงเวลาที่อยู่ตรงกลาง

ほとんど

hotondo — เกือบทั้งหมด แทบจะ ส่วนใหญ่

運べ

hakobe — รูปกริยาผันของ 運ぶ หมายถึง แบก ขน ยกไป

ほど

hodo — แสดงระดับหรือขอบเขต หมายถึง มากพอที่จะ

大量

tairyō — จำนวนมาก ปริมาณมหาศาล

獲物

emono — เหยื่อ สัตว์ที่ล่าได้ ของที่ได้มา

仕留め

shitome — รูปกริยาผันของ 仕留める หมายถึง ล่าได้ ฆ่าสัตว์สำเร็จ

戸口

toguchi — ประตูทางเข้า หน้าประตูบ้าน

着く

tsuku — มาถึง เดินทางถึงจุดหมาย

あまり

amari — มากเกินไป จนเกินควร

ひどい

hidoi — เลวร้าย สาหัส น่าตกใจ

有様

arisama — สภาพ สภาวะ ลักษณะที่เป็นอยู่

ドア

doa — ประตู คำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ door

開ける

akeru — เปิด ทำให้เปิดออก

だっ

dat- — รูปกริยาผันอดีตของ だ หมายถึง เป็น คือ

どう

dō — คำถามถามถึงวิธีหรือสภาพ หมายถึง อย่างไร เป็นยังไง

です

desu — กริยาเชื่อมสุภาพ หมายถึง เป็น คือ

尋ね

tazune — รูปกริยาผันของ 尋ねる หมายถึง ถาม สอบถาม