East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 158

Vocabulary

船長

senchō — กัปตันเรือ ผู้บังคับบัญชาบนเรือ

と

to — คำอนุภาคแสดงการอ้างอิงหรือเชื่อมคำ

中尉

chūi — ยศทหารระดับร้อยโท

が

ga — คำอนุภาคบ่งบอกประธานของประโยค

家

ie — บ้าน ที่พักอาศัย

に

ni — คำอนุภาคบอกทิศทางหรือสถานที่

帰っ

kaet- — กลับ (รูปก้านของกริยา กลับบ้าน)

て

te — คำอนุภาคเชื่อมกริยาต่อเนื่อง

き

ki — มา (รูปก้านของกริยา くる)

た

ta — คำลงท้ายบอกอดีตกาล

とき

toki — เวลา ขณะที่เกิดเหตุการณ์

兵士

heishi — ทหาร ผู้รับใช้ในกองทัพ

生き

iki — มีชีวิตอยู่ (รูปก้านของกริยา)

いる

iru — อยู่ ใช้กับสิ่งมีชีวิต

の

no — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือนามวลี

を

wo — คำอนุภาคบ่งบอกกรรมของประโยค

見

mi — มอง เห็น (รูปก้านของกริยา)

驚き

odoroki — ความประหลาดใจ ตกใจ

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ました

は

wa — คำอนุภาคบ่งบอกหัวข้อของประโยค

最初

saisho — ตั้งแต่แรก จุดเริ่มต้น

から

kara — จาก ตั้งแต่ บอกจุดเริ่มต้น

最後

saigo — ตอนสุดท้าย จุดจบ

まで

made — จนถึง บอกจุดสิ้นสุด

何

nani — อะไร คำถามถามสิ่งของหรือเหตุการณ์

起き

oki — เกิดขึ้น ตื่น (รูปก้านของกริยา)

か

ka — คำอนุภาคท้ายประโยคบ่งบอกคำถาม

話し

hanashi — เล่าเรื่อง พูดคุย (รูปก้านของกริยา)

王女

ōjo — เจ้าหญิง ลูกสาวของกษัตริย์

たち

tachi — คำต่อท้ายบ่งบอกพหูพจน์ของบุคคล

どこ

doko — ที่ไหน คำถามถามสถานที่

どう

dō — อย่างไร คำถามถามวิธีการ

すれ

sure — ทำ (รูปสมมุติของกริยา する)

ば

ba — คำอนุภาคบอกเงื่อนไข ถ้า...แล้ว

見つけ

mitsuke — ค้นหาพบ ค้นเจอ (รูปก้านของกริยา)

られる

rareru — รูป passive หรือ potential แสดงความสามารถ

伝え

tsutae — บอกกล่าว ถ่ายทอดข้อมูล (รูปก้านของกริยา)

まるで

marude — ราวกับว่า เหมือนกับ

もう

mō — แล้ว อีกครั้ง หรือ ไม่อีกต่อไป

よう

yō — ดูเหมือน รูปบ่งบอกความตั้งใจหรืออุปมา

喜び

yorokobi — ความยินดี ความสุข

食事

shokuji — มื้ออาหาร การรับประทานอาหาร

済ませ

sumase — เสร็จสิ้น จัดการให้เรียบร้อย (รูปก้านของกริยา)

かご

kago — ตะกร้า ภาชนะสานสำหรับใส่ของ

できる

dekiru — สามารถทำได้ มีความสามารถ

限り

kagiri — เท่าที่จะทำได้ ขีดจำกัด

ロープ

rōpu — เชือก ใช้สำหรับผูกหรือปีน

持っ

mot- — ถือ พกพา (รูปก้านของกริยา)

いき

iki — ไป (รูปก้านของกริยา いく)

三人

sannin — สามคน จำนวนบุคคลสามคน

そろっ

sorot- — พร้อมหน้าพร้อมตากัน (รูปก้านของกริยา)

丘

oka — เนินเขา พื้นที่สูงขนาดเล็ก

へ

e — คำอนุภาคบอกทิศทางที่มุ่งไป

出発

shuppatsu — ออกเดินทาง จากไปยังจุดหมาย

し

shi — ทำ (รูปก้านของกริยา する หรือรูปเชื่อม)

そこ

soko — ที่นั่น สถานที่นั้น

で

de — คำอนุภาคบอกสถานที่กระทำหรือวิธีการ

老人

rōjin — ชายชรา คนสูงอายุ

言わ

iwa — พูด บอก (รูปก้านของกริยา)

れ

re — รูป passive ถูกกระทำโดยผู้อื่น

通り

tōri — ตามที่บอก เหมือนกับที่กล่าวไว้

掘り起こす

horiokоsu — ขุดขึ้นมา เปิดเผยสิ่งที่ฝังอยู่

下

shita — ด้านล่าง ข้างใต้

大きな

ōkina — ใหญ่โต มีขนาดใหญ่

見つかり

mitsukari — ถูกพบ ค้นพบโดยใครบางคน

それ

sore — สิ่งนั้น ของนั้น

ひっくり返す

hikkurikaesu — พลิกคว่ำ กลับด้านของสิ่งของ

全員

zen'in — ทุกคน สมาชิกทั้งหมด

力

chikara — แรง พลัง ความสามารถทางกาย

必要

hitsuyō — จำเป็น ต้องการสิ่งนั้น

でし

deshi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ でした

深さ

fukasa — ความลึก ระยะจากผิวหน้าถึงก้น

測り

hakari — วัด ประเมินขนาดหรือระยะ (รูปก้านของกริยา)

始め

hajime — เริ่มต้น จุดแรกของการกระทำ

二本

nihon — สองเส้น นับจำนวนสิ่งของรูปยาว

三本

sanbon — สามเส้น นับจำนวนสิ่งของรูปยาว

つなぎ

tsunagi — ต่อเชื่อม ผูกรวมกัน (รูปก้านของกริยา)

底

soko — ก้น ส่วนล่างสุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

届き

todoki — ถึง ส่งถึงปลายทาง (รูปก้านของกริยา)

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของรูปปฏิเสธสุภาพ ません

ん

n — คำลงท้ายปฏิเสธสุภาพ ไม่...

ついに

tsui ni — ในที่สุด หลังจากพยายามมานาน

すべて

subete — ทั้งหมด ทุกอย่างรวมกัน

粗い

arai — หยาบ ไม่ละเอียด มีผิวขรุขระ

もの

mono — สิ่ง ของ สิ่งของทั่วไป

も

mo — ก็ ด้วย แสดงการรวม

細い

hosoi — เล็กบาง มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางน้อย

つなぎ合わせる

tsunagi awaseru — ผูกต่อรวมกันหลายชิ้นให้เป็นหนึ่ง

ようやく

yōyaku — ในที่สุด หลังรอหรือพยายามนาน

届く

todoku — ถึงปลายทาง ส่งถึงที่หมาย

こと

koto — เรื่อง สิ่ง ใช้ทำให้กริยาเป็นนาม

わかり

wakari — เข้าใจ รู้ (รูปก้านของกริยา)

もちろん

mochiron — แน่นอน ไม่ต้องพูดถึง

降り

ori — ลง ลงมาจากที่สูง (รูปก้านของกริยา)

たがり

tagari — อยากทำ แสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้า

でも

demo — แต่ อย่างไรก็ตาม

引っ張っ

hippat- — ดึง ลาก (รูปก้านของกริยา)

たら

tara — คำอนุภาคเงื่อนไข ถ้า...แล้ว (รูปสมมุติ)

すぐ

sugu — ทันที เร็วๆ นี้ โดยไม่ชักช้า

引き上げ

hikiage — ยกขึ้น ดึงขึ้นมาจากด้านล่าง

くれ

kure — ทำให้ฉันหน่อย คำขอร้องแบบไม่เป็นทางการ

よ

yo — คำลงท้ายเน้นย้ำหรือยืนยันข้อมูล

言い

ii — พูด บอก (รูปก้านของกริยา いう)

道

michi — ถนน ทาง เส้นทางที่เดิน

暗く

kuraku — มืด ไม่มีแสงสว่าง (รูปกริยาวิเศษณ์)

不快

fukai — ไม่สบาย รู้สึกอึดอัดหรือไม่ดี

これ

kore — นี่ สิ่งนี้ ของที่อยู่ใกล้ผู้พูด

以上

ijō — มากกว่า ยิ่งกว่านี้

ひどく

hidoku — อย่างรุนแรง เลวร้ายมาก

なら

nara — ถ้าหาก บอกเงื่อนไขหรือสมมุติ

ない

nai — ไม่มี ปฏิเสธ ไม่ใช่

進み

susumi — เดินหน้า ก้าวไปข้างหน้า (รูปก้านของกริยา)

続けよ

tsuzukeyo — จงทำต่อไป รูปคำสั่งให้ดำเนินต่อ

う

u — คำลงท้ายแสดงความตั้งใจหรือชักชวน

思い

omoi — คิด รู้สึก (รูปก้านของกริยา)

しかし

shikashi — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม

突然

totsuzen — กะทันหัน ทันทีโดยไม่คาดคิด

氷

kōri — น้ำแข็ง ของแข็งที่เกิดจากน้ำเย็นจัด

冷たい

tsumetai — เย็นยะเยือก เย็นมากเมื่อสัมผัส

水

mizu — น้ำ ของเหลวใสไม่มีสี

耳

mimi — หู อวัยวะรับเสียง

あたり

atari — บริเวณนั้น รอบๆ ใกล้เคียง

噴き出し

fukidashi — พุ่งออกมา ฉีดออกอย่างแรง

くる

kuru — มา เคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด

感じ

kanji — ความรู้สึก สัมผัสได้ (รูปก้านของกริยา)

死ぬ

shinu — ตาย สิ้นชีวิต

ほど

hodo — ถึงขนาดที่ ระดับที่เปรียบเทียบ

怖く

kowaku — น่ากลัว รู้สึกกลัว (รูปกริยาวิเศษณ์)

なっ

nat- — กลายเป็น (รูปก้านของกริยา なる)

引っ張り

hippari — การดึง การลาก (รูปก้านของกริยา)