East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 162

Vocabulary

彼女

kanojo — เธอ หรือ แฟนสาว (สรรพนามบุรุษที่สาม เพศหญิง)

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

言っ

it(te) — รูปก้านของคำกริยา 'พูด / กล่าว'

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีต (ได้ทำแล้ว)

ここ

koko — ที่นี่ สถานที่ที่ผู้พูดอยู่

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำกิจกรรม หรือวิธีการ

何

nani — อะไร คำถามถามสิ่งของหรือเรื่องราว

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ หรือเชื่อมคำนาม

用

you — ธุระ กิจ สิ่งที่ต้องการหรือมาทำ

です

desu — กริยาเชื่อมแสดงความสุภาพ (คือ / เป็น)

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถาม

から

kara — จาก อนุภาคแสดงจุดเริ่มต้นหรือสาเหตุ

あなた

anata — คุณ สรรพนามบุรุษที่สองในภาษาญี่ปุ่น

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมตรงของประโยค

自由

jiyuu — อิสรภาพ เสรีภาพ การไม่ถูกควบคุม

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือจุดหมาย

し

shi — รูปก้านของกริยา 'ทำ' (する)

て

te — รูปเชื่อมกริยา แสดงการต่อเนื่องของกิจกรรม

あげ

age — รูปก้านของ 'มอบให้' ใช้แสดงการทำเพื่อผู้อื่น

たい

tai — อยากจะ (ต่อท้ายกริยาแสดงความต้องการ)

と

to — อนุภาคอ้างคำพูด หรือแสดงการอ้างอิง

兵士

heishi — ทหาร ผู้ที่รับใช้ในกองทัพ

どうか

douka — กรุณา โปรด (ใช้ขอร้องอย่างสุภาพ)

い

i — รูปก้านของกริยา 'อยู่' (いる) หรือรูปเชื่อม

ない

nai — ไม่ (รูปปฏิเสธของกริยาหรือคุณศัพท์)

行っ

it(te) — รูปก้านของกริยา 'ไป' (行く)

ください

kudasai — กรุณา ช่วย (ใช้ขอร้องให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)

王女

oujo — เจ้าหญิง ลูกสาวของกษัตริย์

もし

moshi — ถ้าหาก ใช้เริ่มประโยคเงื่อนไข

彼

kare — เขา สรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย

が

ga — อนุภาคแสดงประธาน เน้นว่าใครเป็นผู้กระทำ

見つけ

mitsuke — รูปก้านของกริยา 'พบ / ค้นพบ'

たら

tara — ถ้า...แล้ว รูปเงื่อนไขของกริยา

その場

sonoba — ณ ที่นั้นทันที สถานที่และเวลานั้น

命

inochi — ชีวิต สิ่งมีค่าที่สุดของสิ่งมีชีวิต

奪わ

ubawa — รูปก้านของกริยา 'แย่งชิง / ริบ' (奪う)

れ

re — รูปแสดงประโยคถูกกระทำ (passive form)

ます

masu — รูปกริยาสุภาพในภาษาญี่ปุ่น

よ

yo — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการยืนยันหรือเตือน

それ

sore — นั่น สิ่งนั้น (ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง)

困り

komari — รูปก้านของ 'เป็นปัญหา / ลำบาก' (困る)

ね

ne — อนุภาคท้ายประโยคขอความเห็นด้วย

私

watashi — ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่งแบบสุภาพ

先

saki — ก่อน ข้างหน้า อนาคตหรือลำดับก่อน

なけれ

nakere — รูปเงื่อนไขปฏิเสธ 'ถ้าไม่มี / ถ้าไม่ทำ'

ば

ba — ถ้า รูปเงื่อนไขของกริยาหรือคุณศัพท์

話

hanashi — เรื่องราว การสนทนา เรื่องที่พูดถึง

まあ

maa — เอาน่า อนุภาคแสดงความลังเลหรือประนีประนอม

いる

iru — อยู่ มีอยู่ (ใช้กับสิ่งมีชีวิต)

いう

iu — พูดว่า บอกว่า กล่าวว่า

なら

nara — ถ้าเป็นเช่นนั้น รูปเงื่อนไขที่อ้างสิ่งที่รับรู้

玄関

genkan — ทางเข้าบ้าน บริเวณหน้าประตูด้านใน

広間

hiroma — ห้องโถงกว้าง ห้องรับแขงขนาดใหญ่

ある

aru — มีอยู่ (ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิต)

大きな

ookina — ใหญ่โต มีขนาดใหญ่ (ขยายคำนาม)

後ろ

ushiro — ด้านหลัง ทิศทางที่อยู่ข้างหลัง

隠れ

kakure — รูปก้านของกริยา 'ซ่อนตัว' (隠れる)

なり

nari — รูปหนึ่งของ 'กลายเป็น' หรือ 'ทำได้'

ませ

mase — รูปสุภาพของ 'ます' ใช้ในคำสั่งสุภาพ

ん

n — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการอธิบายหรือเน้น

でも

demo — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง

急い

isoi — รูปก้านของกริยา 'รีบ / เร่ง' (急ぐ)

鶏

niwatori — ไก่ สัตว์ปีกที่เลี้ยงไว้ตามบ้าน

呼ぶ

yobu — เรียก เรียกชื่อ เชิญให้มา

声

koe — เสียง (ของคน หรือสัตว์) เสียงพูด

聞こえ

kikoе — รูปก้านของ 'ได้ยิน' (聞こえる) เสียงดังถึง

すぐ

sugu — ทันที ในไม่ช้า โดยเร็ว

来

ki — รูปก้านของกริยา 'มา' (来る)

まず

mazu — ก่อนอื่น ประการแรก เริ่มจาก

テーブル

tēburu — โต๊ะ (ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ table)

上

ue — ข้างบน ด้านบน พื้นผิวด้านบน

置か

oka — รูปก้านของกริยา 'วางไว้' (置く)

剣

ken — ดาบ อาวุธคมที่ใช้ฟัน

振る

furu — แกว่ง กวัด โบก (กริยา)

こと

koto — สิ่งที่ (ทำให้กริยากลายเป็นคำนาม)

できる

dekiru — สามารถทำได้ มีความสามารถ

試し

tameshi — รูปก้านของ 'ทดลอง / ลองทำ' (試す)

み

mi — รูปก้านของกริยา 'ลอง' (みる) ลองดู

なかっ

nakatt(a) — รูปอดีตปฏิเสธ 'ไม่ได้ / ไม่มี' (ない)

最初

saisho — แรกสุด ครั้งแรก ตอนเริ่มต้น

もの

mono — สิ่งของ สิ่งนั้น (คำนามทั่วไป)

より

yori — มากกว่า (ใช้เปรียบเทียบ)

ずっと

zutto — มากกว่ามาก ตลอดเวลา ไกลกว่า

大きく

ookiku — รูปกริยาของ 'ใหญ่' แปลว่า อย่างใหญ่โต

重く

omoku — รูปกริยาของ 'หนัก' แปลว่า อย่างหนัก

ほとんど

hotondo — เกือบทั้งหมด แทบจะ ส่วนใหญ่

動かす

ugokasu — ขยับ เคลื่อนย้าย ทำให้เคลื่อนที่

さえ

sae — แม้แต่ แม้กระทั่ง (เน้นขอบเขตสุดขีด)

でき

deki — รูปก้านของ 'สามารถทำได้' (できる)

そこ

soko — ที่นั่น สถานที่ที่ใกล้ผู้ฟัง

角

tsuno / kado — เขา (ของสัตว์) หรือมุม (ของสถานที่)

飲む

nomu — ดื่ม กลืน (กริยาสำหรับของเหลว)

持ち上げる

mochiageru — ยกขึ้น หยิบยกสิ่งของขึ้นด้านบน

さら

sara — จาน ภาชนะแบน ใช้ใส่อาหาร

よう

you — เหมือน ดุจดั่ง (แสดงการเปรียบเทียบ)

扱える

atsukaeru — สามารถจัดการได้ ใช้งานได้คล่อง

なっ

natt(e) — รูปก้านของ 'กลายเป็น' (なる)

まもなく

mamonaku — ในไม่ช้า อีกไม่นาน ใกล้จะถึงเวลา

ひどく

hidoku — อย่างรุนแรง อย่างมาก (เชิงลบ)

恐ろしい

osoroshii — น่ากลัว น่าสยดสยอง ทำให้ตกใจกลัว

重い

omoi — หนัก มีน้ำหนักมาก ไม่เบา

聞い

kiі — รูปก้านของกริยา 'ได้ยิน / ฟัง' (聞く)

そして

soshite — และแล้ว จากนั้น คำเชื่อมประโยค

その

sono — นั้น (ขยายคำนาม ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง)

直後

chokugo — ทันทีหลังจากนั้น ในเวลาต่อมาทันที

六つ

muttsu — หก จำนวนหก (แบบการนับญี่ปุ่นดั้งเดิม)

頭

atama / kashira — หัว ส่วนบนสุดของร่างกาย

持つ

motsu — ถือ มี ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

入っ

hait(te) — รูปก้านของกริยา 'เข้าไป' (入る)

き

ki — รูปก้านของกริยา 'มา' (来る) ใช้เชื่อมกริยา

扉

tobira — ประตู บานประตู ที่เปิดปิดทางเข้า

中

naka — ข้างใน ภายใน ด้านในของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

鼻

hana — จมูก อวัยวะรับกลิ่นบนใบหน้า

入れる

ireru — ใส่เข้าไป นำสิ่งของเข้าไปในที่ใด

わが家

wagaya — บ้านของฉัน ที่พักอาศัยของตนเอง

血

chi — เลือด ของเหลวสีแดงในร่างกาย

骨

hone — กระดูก โครงสร้างแข็งภายในร่างกาย

におい

nioi — กลิ่น กลิ่นที่รับรู้ได้ทางจมูก

する

suru — ทำ กระทำ (กริยาอเนกประสงค์)

ぞ

zo — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการเน้นหรือเตือน

考え

kangae — ความคิด การคิด รูปก้านของ 考える

烏

karasu — อีกา นกสีดำขนาดกลาง

飛ん

ton(de) — รูปก้านของกริยา 'บิน' (飛ぶ)

とき

toki — เวลาที่ ขณะที่ ช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์

落とし

otoshi — รูปก้านของ 'ทำตก / ปล่อยให้ร่วง' (落とす)

外

soto — ข้างนอก ภายนอก ด้านนอกของสถานที่

まし

mashi — รูปสุภาพก้านของกริยา (รูป ます)

また

mata — อีกครั้ง นอกจากนี้ คำเชื่อมแสดงการเพิ่ม