East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 165

Vocabulary

ここ

koko — ที่นี่ สถานที่ที่ผู้พูดอยู่

に

ni — คำบุพบทบอกทิศทาง สถานที่ หรือเวลา

来て

kite — มาเถอะ รูปคำสั่งของกริยา 来る

私

watashi — ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

膝

hiza — เข่า ส่วนของขาที่งอได้

横

yoko — ด้านข้าง แนวนอน

なり

nari — รูปหนึ่งของกริยา なる แปลว่า กลายเป็น

なさい

nasai — คำสั่งสุภาพ บอกให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

そう

sou — อย่างนั้น เช่นนั้น

すれば

sureba — ถ้าทำ รูปเงื่อนไขของกริยา する

頭

atama — หัว ส่วนบนสุดของร่างกาย

を

wo — อนุภาคบอกกรรมตรงของประโยค

掻い

kai — เกา รูปหนึ่งของกริยา 掻く

あげましょう

agemashou — จะทำให้นะ รูปเสนอทำสิ่งดีให้ผู้อื่น

と

to — อนุภาคแสดงคำพูดที่ยกมา หรือ และ

王女

oujo — เจ้าหญิง ลูกสาวของกษัตริย์

は

wa — อนุภาคบอกหัวข้อของประโยค

言いました

iimashita — พูดแล้ว รูปอดีตสุภาพของกริยา 言う

た

ta — อนุภาคบอกกาลอดีตหรือการกระทำสำเร็จ

目

me — ตา อวัยวะที่ใช้มอง

が

ga — อนุภาคบอกประธานของประโยค

覚めたら

sametara — เมื่อตื่นขึ้น รูปเงื่อนไขของกริยา 覚める

臭い

kusai — มีกลิ่นเหม็น ส่งกลิ่นไม่พึงประสงค์

なくなっ

nakunat- — หายไป หมดไป รูปหนึ่งของ なくなる

いる

iru — อยู่ ใช้กับสิ่งมีชีวิต

でしょう

deshou — คงจะ น่าจะเป็น รูปคาดเดา

し

shi — และ นอกจากนี้ อนุภาคเชื่อมเหตุผล

そして

soshite — และแล้ว จากนั้น คำเชื่อมประโยค

いびき

ibiki — เสียงกรน เสียงขณะหลับ

深く

fukaku — อย่างลึก รูปกริยาวิเศษณ์ของ 深い

眠り込む

nemurikomu — หลับสนิท หลับลึกจนยากจะปลุก

下

shita — ข้างล่าง ใต้ ตำแหน่งที่อยู่ล่าง

椅子

isu — เก้าอี้ ที่นั่งมีขา

クッション

kusshon — หมอนอิง เบาะนุ่มสำหรับนั่งหรือรองรับ

置き

oki — วาง ตั้ง รูปหนึ่งของกริยา 置く

鶏

niwatori — ไก่ สัตว์ปีกที่เลี้ยงในบ้าน

呼び

yobi — เรียก ร้องหา รูปหนึ่งของกริยา 呼ぶ

行ける

ikeru — ไปได้ รูปศักยภาพของกริยา 行く

よう

you — เพื่อที่จะ รูปบอกวัตถุประสงค์

兵士

heishi — ทหาร ผู้รับใช้ในกองทัพ

靴下

kutsushita — ถุงเท้า สิ่งสวมที่เท้าใต้รองเท้า

だけ

dake — เท่านั้น เฉพาะ แสดงการจำกัด

履い

hai — สวม ใส่ รูปหนึ่งของกริยา 履く

足

ashi — เท้า ขา อวัยวะสำหรับเดิน

で

de — อนุภาคบอกวิธีการ สถานที่กระทำ

入っ

hait- — เข้าไป รูปหนึ่งของกริยา 入る

き

ki — มา รูปหนึ่งของกริยา 来る ใช้ต่อท้าย

斬り

kiri — ฟัน ตัดด้วยดาบ รูปหนึ่งของกริยา 斬る

かかり

kakari — เข้าโจมตี รูปหนึ่งของกริยา かかる

一撃

ichigeki — การโจมตีครั้งเดียว หนึ่งการฟาด

八

hachi — แปด ตัวเลข 8

つ

tsu — ลักษณนามทั่วไปสำหรับนับสิ่งของ

切り落とし

kiriotoshi — ตัดขาด ฟาดให้หลุดออก

しかし

shikashi — แต่ทว่า อย่างไรก็ตาม

剣

ken — ดาบ อาวุธมีคม

短

mijika — สั้น ไม่ยาว รูปย่อของ 短い

すぎ

sugi — เกินไป มากเกินพอดี

届か

todoka — ไม่ถึง รูปปฏิเสธของกริยา 届く

ず

zu — ไม่ รูปปฏิเสธแบบเก่าใช้เชื่อมประโยค

九番目

kyuu banme — ลำดับที่เก้า อันดับที่ 9

覚まし

samashi — ปลุก ทำให้ตื่น รูปหนึ่งของกริยา 覚ます

叫び

sakebi — ตะโกน ร้องดังๆ รูปหนึ่งของกริยา 叫ぶ

始め

hajime — เริ่มต้น รูปหนึ่งของกริยา 始める

キリスト教徒

kirisuto kyouto — คริสเตียน ผู้นับถือศาสนาคริสต์

匂い

nioi — กลิ่น กลิ่นที่ได้กลิ่น

する

suru — ทำ กริยาอเนกประสงค์ที่ใช้บ่อยที่สุด

ああ

aa — อ้าว โอ้ คำอุทานแสดงความรู้สึก

ぞ

zo — อนุภาคเน้นประโยคในเชิงยืนยัน

答え

kotae — คำตอบ การตอบ

立ち上がっ

tachiagat- — ลุกขึ้น ยืนขึ้น รูปหนึ่งของ 立ち上がる

掴み

tsukami — จับ คว้า รูปหนึ่งของกริยา 掴む

かかる

kakaru — เข้าโจมตี จู่โจม รุกเข้าหา

前

mae — ก่อน ข้างหน้า ด้านหน้า

もう

mou — แล้ว อีกครั้ง หรือ เพิ่มเติม

加える

kuwaeru — เพิ่ม บวก ใส่เพิ่มเติม

最後

saigo — สุดท้าย ครั้งสุดท้าย

床

yuka — พื้น พื้นห้อง

転がっ

korogat- — กลิ้ง ล้มลง รูปหนึ่งของกริยา 転がる

いき

iki — ไป รูปหนึ่งของกริยา 行く ใช้ต่อท้าย

たち

tachi — พวก ใช้ทำให้สรรพนามเป็นพหูพจน์

掻か

kaka — เกา รูปหนึ่งของกริยา 掻く

済む

sumu — เสร็จสิ้น เรียบร้อย สำเร็จ

どれほど

dorehodo — มากเพียงใด ขนาดไหน

喜ん

yokon- — ดีใจ ยินดี รูปหนึ่งของกริยา 喜ぶ

だ

da — คือ เป็น กริยาเชื่อมกาลปัจจุบัน

か

ka — อนุภาคตั้งคำถามหรือแสดงความสงสัย

想像

souzou — จินตนาการ นึกภาพในใจ

できる

dekiru — สามารถทำได้ เป็นไปได้

彼女

kanojo — เธอ สรรพนามบุรุษที่สามหญิง

自分

jibun — ตัวเอง ตนเอง

救っ

sukut- — ช่วยเหลือ กอบกู้ รูปหนึ่งของกริยา 救う

くれ

kure — ให้ รูปกริยาที่ผู้อื่นทำสิ่งดีให้เรา

人

hito — คน มนุษย์ บุคคล

ため

tame — เพื่อ เพื่อประโยชน์ของ

何

nani — อะไร สิ่งใด

あげれ

agere — ให้ได้ รูปศักยภาพของกริยา あげる

よい

yoi — ดี เหมาะสม

わから

wakara — ไม่รู้ รูปปฏิเสธของกริยา わかる

ない

nai — ไม่มี ไม่ รูปปฏิเสธ

ほど

hodo — ระดับ ขนาด ประมาณ

でし

deshi — รูปสุภาพของ だ ใช้ก่อน た

末

sue — ตอนท้าย ปลาย สุดท้าย

金

kin — ทอง โลหะมีค่าสีเหลือง

指輪

yubiwa — แหวน เครื่องประดับสวมนิ้ว

外し

hazushi — ถอดออก รูปหนึ่งของกริยา 外す

彼

kare — เขา สรรพนามบุรุษที่สามชาย

髪

kami — ผม เส้นผมบนหัว

結び

musubi — ผูก มัด รูปหนึ่งของกริยา 結ぶ

つけ

tsuke — ติด แนบ รูปหนึ่งของกริยา つける

それから

sorekara — หลังจากนั้น แล้วก็

持てる

moteru — สามารถถือได้ รูปศักยภาพของกริยา 持つ

思う

omou — คิดว่า รู้สึกว่า

銀

gin — เงิน โลหะมีค่าสีขาวเงิน

持ち

mochi — ถือ พกพา รูปหนึ่งของกริยา 持つ

家

ie — บ้าน ที่อยู่อาศัย

へ

e — ไปทาง อนุภาคบอกทิศทาง

向かっ

mukat- — มุ่งหน้าไป รูปหนึ่งของกริยา 向かう

出発

shuppatsu — ออกเดินทาง เริ่มต้นการเดินทาง

挿絵

sashie — ภาพประกอบ ภาพที่แทรกในหนังสือ

彼ら

karera — พวกเขา สรรพนามพหูพจน์ชาย

ロープ

roopu — เชือก เส้นใยถักขนาดใหญ่

引っ張る

hipparu — ดึง ลากออกมา

すぐ

sugu — ทันที เร็วๆ นี้

隊長

taichou — หัวหน้าหน่วย ผู้บังคับบัญชา

副官

fukukan — รองผู้บัญชาการ ผู้ช่วยนายทหาร

一人

hitori — หนึ่งคน บุคคลเดียว

ずつ

zutsu — ทีละ คนละ แบ่งเท่าๆ กัน

引き上げ

hikiage — ดึงขึ้น ยกขึ้น รูปหนึ่งของ 引き上げる