East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 177

Vocabulary

ちょうど

choudo — พอดี, ตรงเวลา หรือตรงจำนวนพอดี

その

sono — นั้น, ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง

時

toki — เวลา หรือช่วงเวลาหนึ่ง

小さな

chiisana — เล็ก, มีขนาดน้อย

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือเชื่อมคำนาม

一匹

ippiki — หนึ่งตัว ใช้นับสัตว์ขนาดเล็กถึงกลาง

が

ga — อนุภาคบอกประธานของประโยค

ストーブ

sutoobu — เตาผิงหรืออุปกรณ์ให้ความอบอุ่น

下

shita — ข้างล่าง, ด้านล่างของสิ่งของ

に

ni — อนุภาคบอกสถานที่, เวลา หรือทิศทาง

寝て

nete — กำลังนอนอยู่ รูปต่อเนื่องของคำว่านอน

いる

iru — อยู่ ใช้กับสิ่งมีชีวิตหรือแสดงการกระทำต่อเนื่อง

白熊

shirokuma — หมีขาว หรือหมีขั้วโลก

を

wo — อนุภาคบอกกรรมของประโยค

見つけ

mitsuke — ค้นพบ, เจอสิ่งที่ตามหา

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพในอดีต

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีตหรือการกระทำสำเร็จ

は

wa — อนุภาคบอกหัวข้อหรือสิ่งที่พูดถึง

ソーセージ

sooseeji — ไส้กรอก อาหารแปรรูปจากเนื้อสัตว์

一切れ

hitokire — หนึ่งชิ้น ใช้นับของที่หั่นเป็นแว่น

フォーク

fooku — ส้อม อุปกรณ์รับประทานอาหาร

刺し

sashi — แทง, เสียบ หรือจิ้มสิ่งของ

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาต่อเนื่อง

熊

kuma — หมี สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่

突き付け

tsukitsuke — จ่อ, ชี้หรือยื่นสิ่งของเข้าหาใกล้ๆ

ながら

nagara — ขณะที่, ในขณะเดียวกันกับการกระทำอื่น

叫び

sakebi — ตะโกน, ร้องเสียงดัง

ネコ

neko — แมว สัตว์เลี้ยงยอดนิยม

ちゃん

chan — คำต่อท้ายชื่อแสดงความน่ารักหรือใกล้ชิด

いかが

ikaga — เป็นอย่างไร ใช้ในรูปแบบสุภาพ

です

desu — กริยาช่วยสุภาพ แสดงการยืนยันหรือนิยาม

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถาม

すると

suruto — แล้วก็, จากนั้น แสดงผลที่ตามมาทันที

立ち上がって

tachiagatte — ลุกขึ้นยืน, ลุกตัวขึ้น

うなり声

unarigoe — เสียงคำราม, เสียงครวญครางดังจากสัตว์

上げ

age — ยกขึ้น, ส่งเสียงออกมา

大きい

ookii — ใหญ่, มีขนาดมาก

もの

mono — สิ่งของ, บุคคล หรือสิ่งมีชีวิต

も

mo — ก็, ด้วย แสดงการรวมหรือเพิ่มเติม

小さい

chiisai — เล็ก, มีขนาดน้อย

全員

zen'in — ทุกคน, สมาชิกทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น

戸外

kogai — นอกบ้าน, พื้นที่ภายนอกอาคาร

へ

e — อนุภาคบอกทิศทางที่มุ่งหน้าไป

追い出し

oidashi — ไล่ออก, ขับไล่ออกไปจากสถานที่

翌年

yokunen — ปีถัดไป, ปีหน้าจากเหตุการณ์ที่กล่าวถึง

クリスマスイブ

kurisumasu ibu — คืนวันคริสต์มาสอีฟ วันที่ 24 ธันวาคม

午後

gogo — บ่าย, ช่วงเวลาหลังเที่ยงวัน

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของบุคคล

また

mata — อีกครั้ง, ซ้ำอีกหน

来る

kuru — มา, เดินทางมาถึงสถานที่

と

to — อนุภาคเชื่อมหรือแสดงเงื่อนไข

思い

omoi — คิด, รู้สึก หรือเชื่อในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

休暇

kyuuka — วันหยุดพักผ่อน, ช่วงเวลาว่างจากงาน

中

naka/chuu — ข้างใน หรือช่วงระหว่างเวลา

使う

tsukau — ใช้, นำสิ่งของมาใช้ประโยชน์

薪

maki — ฟืน, ไม้ที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงสำหรับไฟ

切る

kiru — ตัด, หั่นสิ่งของด้วยของมีคม

ため

tame — เพื่อ, แสดงวัตถุประสงค์หรือเหตุผล

森

mori — ป่า, พื้นที่ที่มีต้นไม้หนาแน่น

出かけ

dekake — ออกไปข้างนอก, เดินทางออกจากบ้าน

そして

soshite — และแล้ว, จากนั้น เชื่อมเหตุการณ์ต่อเนื่อง

一生懸命

isshoukenmei — อย่างเต็มที่, พยายามอย่างสุดความสามารถ

働いて

hataraite — ทำงาน, ประกอบกิจการอย่างขยันขันแข็ง

から

kara — จาก, หลังจาก หรือเพราะว่า

声

koe — เสียง, เสียงที่เปล่งออกมาจากปากหรือลำคอ

聞こえて

kikoete — ได้ยิน, รับรู้เสียงที่ผ่านมาถึงหู

き

ki — มา, แสดงทิศทางมายังผู้พูด

何だい

nandai — นั่นคืออะไร, ถามอย่างไม่เป็นทางการ

言い

ii — พูด, กล่าว รูปต่อเนื่องของกริยาพูด

ここ

koko — ที่นี่, สถานที่ที่ผู้พูดอยู่ขณะนั้น

よ

yo — อนุภาคท้ายประโยคเน้นยืนยันหรือแจ้งข้อมูล

あの

ano — นั่น, ชี้สิ่งที่อยู่ไกลจากทั้งสองฝ่าย

でかい

dekai — ใหญ่โตมาก, มีขนาดที่ใหญ่กว่าปกติมาก

猫

neko — แมว สัตว์เลี้ยงที่คนนิยมเลี้ยง

まだ

mada — ยังคง, ยังอยู่หรือยังเกิดขึ้นอยู่

ああ

aa — โอ้, อ๊า คำอุทานแสดงการตระหนักหรือตอบรับ

とも

tomo — แน่นอน, ใช่แน่ๆ แสดงการยืนยันอย่างมั่นใจ

家

ie/uchi — บ้าน, ที่พักอาศัย

で

de — อนุภาคบอกสถานที่กระทำ, วิธีการ หรือเหตุผล

しかも

shikamo — ยิ่งกว่านั้น, นอกจากนี้ยังมีอีก

ね

ne — อนุภาคท้ายประโยคขอความเห็นด้วยหรือยืนยัน

今

ima — ตอนนี้, ขณะปัจจุบัน

子猫

koneko — ลูกแมว, แมวที่ยังเล็กและอายุน้อย

七匹

nanahiki — เจ็ดตัว ใช้นับสัตว์ขนาดเล็กถึงกลาง

いて

ite — มีอยู่, อยู่ที่นั่น รูปต่อเนื่องของ いる

より

yori — กว่า, ใช้เปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง

ずっと

zutto — ตลอดเวลา, มากกว่ามาก หรือเรื่อยมา

大きく

ookiku — อย่างใหญ่โต, ในลักษณะที่ใหญ่กว่า

獰猛

doumou — ดุร้าย, ก้าวร้าวและน่ากลัวมาก

なん

nan — อะไร, รูปย่อของ なに ใช้ในประโยคบางแบบ

だ

da — กริยาช่วยไม่เป็นทางการ ยืนยันหรือนิยาม

ならば

naraba — ถ้าเช่นนั้น, ในกรณีที่เป็นเช่นนั้น

もう

mou — แล้ว, อีกแล้ว หรือไม่อีกต่อไป

二度と

nidoto — ไม่อีกเป็นครั้งที่สอง, ไม่มีวันทำซ้ำอีก

お前

omae — แก, แกนั่น ใช้กับคนที่คุ้นเคยหรือต่ำกว่า

ところ

tokoro — สถานที่, บ้าน หรือบริเวณของใครคนหนึ่ง

ぞ

zo — อนุภาคท้ายประโยคเน้นยืนยันอย่างเด็ดขาด

約束

yakusoku — คำสัญญา, การตกลงที่จะทำบางสิ่ง

守り

mamori — รักษา, ปฏิบัติตามคำสัญญาหรือกฎ

それ

sore — สิ่งนั้น, ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง

以来

irai — นับตั้งแต่นั้นมา, ตั้งแต่เหตุการณ์นั้นเป็นต้น

一緒

issho — ด้วยกัน, พร้อมกันหรือในที่เดียวกัน

クリスマス

kurisumasu — คริสต์มาส เทศกาลฉลองวันที่ 25 ธันวาคม

おかゆ

okayu — โจ๊ก, ข้าวต้มหรืออาหารอ่อนรสอ่อน

食べる

taberu — กิน, รับประทานอาหาร

こと

koto — เรื่อง, สิ่งที่เป็นนามธรรมหรือการกระทำ

なかった

nakatta — ไม่มี, ไม่ได้เกิดขึ้น รูปอดีตปฏิเสธ

自分

jibun — ตัวเอง, ตัวของตัวเอง

子ども

kodomo — เด็ก, บุตรหลาน

いつだって

itsudatte — ทุกเมื่อ, เสมอๆ ไม่ว่าจะเวลาใด

一番

ichiban — อันดับหนึ่ง, ที่สุด มากที่สุดในกลุ่ม

かわいい

kawaii — น่ารัก, มีเสน่ห์น่าเอ็นดู

ある日

aru hi — วันหนึ่ง, ในวันใดวันหนึ่ง

猟師

ryoushi — นายพราน, คนที่ออกล่าสัตว์เป็นอาชีพ

撃つ

utsu — ยิง, ใช้อาวุธปืนยิงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

鳥

tori — นก สัตว์มีปีกที่บินได้

探し

sagashi — ค้นหา, มองหาสิ่งที่ต้องการ

出かける

dekakeru — ออกไปข้างนอก, เดินทางออกจากที่อยู่

出会い

deai — การพบปะ, การเจอกันโดยบังเอิญ

一人

hitori — หนึ่งคน, คนเดียว

撃ち

uchi — ยิง, การยิงด้วยอาวุธ

ねえ

nee — นี่นะ, ใช้เรียกความสนใจหรือเชิญชวน

お願い

onegai — ขอร้อง, ความต้องการที่ยื่นต่อผู้อื่น

私

watashi — ฉัน, ผม สรรพนามบุรุษที่หนึ่งสุภาพ

撃た

uta — ยิง รูปอดีตหรือรูปก่อนอนุภาคปฏิเสธ

ない

nai — ไม่, ปฏิเสธการกระทำหรือการมีอยู่

ください

kudasai — กรุณา, ขอโปรด ใช้ขอร้องสุภาพ

あなた

anata — คุณ, สรรพนามบุรุษที่สองอย่างสุภาพ

どうやって

douyatte — ทำอย่างไร, โดยวิธีใด

見分けれ

miwakere — แยกแยะ, สังเกตความแตกต่างระหว่างสิ่งต่างๆ

いい

ii — ดี, เหมาะสม หรือโอเค

尋ね

tazune — ถาม, สอบถามข้อมูลหรือความรู้จากผู้อื่น