East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North — Page 16

Vocabulary

当

dāng — เมื่อ, ในขณะที่ (บอกเวลา)

他们

tāmen — พวกเขา, บุคคลที่สามพหูพจน์

到达

dàodá — มาถึงจุดหมายปลายทาง

那里

nàlǐ — ที่นั่น, สถานที่ที่กล่าวถึง

时

shí — เวลา หรือ ขณะที่ (ใช้ต่อท้ายประโยค)

走进

zǒujìn — เดินเข้าไปข้างใน

了

le — อนุภาคบอกการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

西风

xīfēng — ลมตะวันตก, ลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

家

jiā — บ้าน, ที่อยู่อาศัย

东风

dōngfēng — ลมตะวันออก, ลมที่พัดมาจากทิศตะวันออก

说

shuō — พูด, บอก, กล่าว

他

tā — เขา, บุคคลที่สามเอกพจน์ชาย

带来

dàilái — นำมา, พาสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาด้วย

那个

nàge — สิ่งนั้น, คนนั้น (ชี้เฉพาะ)

姑娘

gūniang — สาวน้อย, หญิงสาวที่ยังไม่แต่งงาน

就是

jiùshì — ก็คือ, หมายความว่าสิ่งนั้นนั่นเอง

本应

běnyīng — ควรจะได้รับตั้งแต่แรก, โดยสิทธิ์

得到

dédào — ได้รับ, ได้สิ่งที่ต้องการมา

王子

wángzǐ — เจ้าชาย, บุตรชายของกษัตริย์

人

rén — คน, มนุษย์

那位

nà wèi — ท่านนั้น, บุคคลนั้น (ใช้สุภาพ)

住在

zhùzài — อาศัยอยู่ที่, พักอยู่ในสถานที่นั้น

城堡

chéngbǎo — ปราสาท, ป้อมปราการขนาดใหญ่

里

lǐ — ข้างใน, ภายใน (บอกตำแหน่ง)

于是

yúshì — ดังนั้น, จึง (เชื่อมเหตุและผล)

她

tā — เธอ, บุคคลที่สามเอกพจน์หญิง

出发

chūfā — ออกเดินทาง, เริ่มต้นการเดินทาง

去

qù — ไป, เคลื่อนที่ไปยังสถานที่อื่น

寻找

xúnzhǎo — ค้นหา, แสวงหาสิ่งที่ต้องการ

陪

péi — คอยเป็นเพื่อน, ไปพร้อมกับใครบางคน

一起

yīqǐ — ด้วยกัน, ร่วมกัน

来

lái — มา, เคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด

很想

hěn xiǎng — อยากมาก, ต้องการอย่างยิ่ง

知道

zhīdào — รู้, ทราบข้อมูลหรือเรื่องราว

是否

shìfǒu — หรือไม่, ถามว่าใช่หรือไม่ใช่

那座

nà zuò — สิ่งก่อสร้างนั้น เช่น ปราสาทนั้น

路

lù — ถนน, เส้นทาง

回答

huídá — ตอบคำถาม, ให้คำตอบ

不

bù — ไม่ (คำปฏิเสธทั่วไป)

我

wǒ — ฉัน, ผม, บุรุษที่หนึ่ง

从未

cóngwèi — ไม่เคยเลย, ไม่เคยทำสิ่งนั้นเลย

吹到

chuīdào — พัดไปถึง, ลมพัดไปยังสถานที่นั้น

过

guò — อนุภาคบอกประสบการณ์ที่เคยเกิดขึ้น

那么

nàme — ไกลขนาดนั้น, มากถึงระดับนั้น

远

yuǎn — ไกล, มีระยะทางมาก

地方

dìfang — สถานที่, บริเวณ, แห่ง

但

dàn — แต่, อย่างไรก็ตาม (คำเชื่อมแย้ง)

如果

rúguǒ — ถ้าหาก, สมมติว่า (ประโยคเงื่อนไข)

你

nǐ — คุณ, เธอ, บุรุษที่สอง

愿意

yuànyì — ยินดี, เต็มใจที่จะทำสิ่งนั้น

去找

qù zhǎo — ไปหา, ไปค้นหาบุคคลหรือสิ่งของ

我们

wǒmen — พวกเรา, บุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

兄弟

xiōngdì — พี่น้องชาย, ผู้ชายในครอบครัว

南风

nánfēng — ลมใต้, ลมที่พัดมาจากทิศใต้

因为

yīnwèi — เพราะว่า, เนื่องจาก (บอกสาเหตุ)

比

bǐ — เปรียบเทียบ, มากกว่าหรือน้อยกว่า

两个

liǎng ge — สองคน หรือ สองสิ่ง

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน, ทุกคน

强得多

qiáng de duō — แข็งแกร่งกว่ามาก, เก่งกว่าอย่างชัดเจน

飞翔

fēixiáng — บินเวียน, โบยบินอย่างอิสระ

走遍

zǒubiàn — เดินทางไปทั่ว, ผ่านทุกสถานที่

天涯海角

tiānyá hǎijiǎo — ปลายฟ้าปลายทะเล, ทุกมุมโลก

也许

yěxǔ — บางที, อาจจะเป็นไปได้

能

néng — สามารถ, มีความสามารถทำได้

告诉

gàosu — บอก, แจ้งข้อมูลให้คนอื่นรู้

可以

kěyǐ — ได้, อนุญาต, สามารถทำได้

骑

qí — ขี่, นั่งบนหลังสัตว์หรือพาหนะ

在

zài — อยู่ที่, บอกตำแหน่งหรือสถานที่

背上

bèi shang — บนหลัง, ส่วนบนของหลังสัตว์

带

dài — พา, นำ, พาติดตัวไปด้วย

骑上

qíshàng — ขึ้นขี่, ปีนขึ้นนั่งบนหลังสัตว์

背

bèi — หลัง, ส่วนหลังของร่างกาย

便

biàn — ก็, แล้วจึง (เชื่อมเหตุการณ์ต่อเนื่อง)

一同

yītóng — ด้วยกัน, ไปพร้อมกันทั้งหมด

前往

qiánwǎng — มุ่งหน้าไปยัง, เดินทางไปสถานที่นั้น

路上

lùshang — ระหว่างทาง, บนเส้นทางการเดินทาง

花

huā — ใช้ (เวลาหรือเงิน), สิ้นเปลือง

时间

shíjiān — เวลา, ช่วงระยะเวลา

也

yě — ก็, ด้วย, เช่นกัน

不算

bùsuàn — ไม่ถือว่า, ไม่นับว่าเป็น

太久

tài jiǔ — นานเกินไป, ใช้เวลามากเกินควร

问

wèn — ถาม, สอบถามข้อมูล

位于

wèiyú — ตั้งอยู่ที่, มีที่ตั้งอยู่บริเวณนั้น

真的

zhēnde — จริงๆ หรือ? แน่ใจหรือเป็นความจริง

吗

ma — อนุภาคท้ายประโยคคำถามใช่/ไม่ใช่