Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 3
لأنه، إن لم يكن في التسمية مبالغة، فإننا نميل إلى القول بأن "استفسر من الداخل" قد عُمِّر بمئات السيدات والسادة، الذين أيّدوا خطة العمل وأسهموا بشيء في مخزونه من المعلومات المفيدة.
For, if it be not a misnomer, we are prompted to say that "ENQUIRE WITHIN" is peopled with hundreds of ladies and gentlemen, who have approved of the plan of the work, and contributed something to its store of useful information.
هم هنا في انتظار أن يُسألوا، ومستعدون للإجابة.
There they are, waiting to be questioned, and ready to reply.
في كل صفحة يعيش أحدهم ليُجيب عن صحة المعلومات المُقدَّمة، تماماً كما أنك حين ترى في نافذة منزل ورقةً تُرشدك إلى "استفسر من الداخل"، يكون ثمة شخص ليُجيبك.
Within each page some one lives to answer for the correctness of the information imparted, just as certainly as where, in the window of a dwelling, you see a paper directing you to "ENQUIRE WITHIN," some one is there to answer you.
ربّات البيوت ذوات الخبرة يقطنّ في الأرقام 1 و30 و438 و1251 و2091؛ والدكتور كيتشينر العجوز يقطن في الرقم 44؛ والكابتن كراولي يوجد في الرقمين 46 و2568؛ والسيدة وارن المعروفة تقطن في الرقم 1809؛ والآنسة أكتون في 1310؛ والدكتور فرانكلين في 1398؛ والسيدة هيتشينغ في 215؛ والسيد بانتينغ في 1768.
HOUSEKEEPERS of experience live at Nos. 1, 30, 438, 1251 and 2091; old Dr. KITCHINER lives at 44; CAPTAIN CRAWLEY is to be found at 46 and 2568; the well-known Mrs. WARREN lives at 1809; Miss ACTON at 1310; Dr. FRANKLIN at 1398; Mrs. HITCHING at 215; Mr. BANTING at 1768.
والدكتور ويلسون فيليب في 1762؛ والسيد ويذيرينغ في 2338؛ والسيد ميتشي في 997؛ والدكتور ستينهاوس في 1776؛ والدكتور إيراسموس ويلسون في 1700؛ والدكتور ساوثوود سميث في 1743؛ والدكتور بلير في 2180؛ والسيد سوير في 1130؛ والدكتور بابينغتون في 2407؛ والآنسة غيفورد في 2337؛ والدكتور كلارك في 2384.
Dr. WILSON PHILIP at 1762; Mr. WITHERING at 2338; Mr. MECHI at 997; Dr. STENHOUSE at 1776; Dr. ERASMUS WILSON at 1700; Dr. SOUTHWOOD SMITH at 1743; Dr. BLAIR at 2180; M. SOYER at 1130; Dr. BABINGTON at 2407; Miss GIFFORD at 2337; and Dr. CLARK at 2384.
Vocabulary
- For
- بمعنى من أجل أو لأجل شيء ما
- if
- حرف شرط يستخدم للتعبير عن الشروط
- it
- ضمير يشير إلى شيء غير عاقل
- be
- فعل الكون والوجود الأساسي
- not
- أداة النفي في اللغة الإنجليزية
- misnomer
- تسمية خاطئة أو غير صحيحة لشيء ما
- we
- ضمير جمع يشير إلى المتحدث وآخرين
- are
- فعل كون في زمن المضارع البسيط
- prompted
- حث أو دفع شخصاً للقيام بعمل ما
- to
- حرف جر يستخدم قبل الفعل المصدري
- say
- نطق أو التعبير عن فكرة بالكلام
- that
- أداة ربط وضمير إشارة للبعيد
- ENQUIRE
- البحث والسؤال عن معلومات معينة
- WITHIN
- داخل حدود أو داخل مكان معين
- is
- صيغة مفرد من فعل الكون في الحاضر
- with
- حرف جر يشير إلى الاقتران والرفقة
- hundreds
- عدد كبير جداً يساوي مئات الأشياء
- of
- حرف جر يفيد الإضافة والملكية
- ladies
- جمع كلمة سيدة أو امرأة محترمة
- and
- حرف عطف يربط بين كلمتين أو أكثر
- gentlemen
- جمع كلمة سيد أو رجل محترم
- who
- ضمير استفهام وموصول للعاقل
- have
- فعل مساعد في زمن المضارع الكامل
- approved
- وافق على شيء ما أو أقرّ به
- the
- أداة التعريف في اللغة الإنجليزية
- plan
- خطة أو مشروع منظم لتحقيق هدف
- work
- عمل أو جهد بدني أو فكري منتج
- contributed
- أسهم أو أضاف شيئاً ما للمجموع
- something
- شيء ما أو أي شيء غير محدد
- its
- ضمير ملكية يشير إلى ما يعود لشيء
- store
- متجر أو مخزن لبيع البضائع
- useful
- نافع وذو فائدة كبيرة في الاستخدام
- information
- معلومات وحقائق عن موضوع معين
- There
- ظرف مكان يشير إلى مكان بعيد
- they
- ضمير جمع للغائبين والغائبات
- waiting
- انتظار شخص أو شيء ما بصبر
- questioned
- سؤال شخص ما أو استجوابه
- ready
- مستعد وجاهز لفعل شيء ما
- reply
- رد أو إجابة على سؤال معين
- Within
- داخل حدود أو مدة زمنية معينة
- each
- كل واحد على حدة من المجموع
- page
- ورقة من الكتاب أو المجلة
- some
- بعض أو عدد من الأشياء غير محدد
- one
- رقم أو عدد واحد أو شخص واحد
- lives
- يعيش أو السنوات التي يعيشها الإنسان
- answer
- إجابة أو رد على سؤال أو استدعاء
- correctness
- دقة وصحة في المعلومات والتعبيرات
- just
- عادل أو بمعنى للتو أو قليلاً
- as
- بنفس الطريقة أو حرف جر مثل
- certainly
- بتأكيد وبدون شك أو التردد
- where
- ظرف مكان يستخدم للسؤال عن المكان
- in
- حرف جر يشير إلى الداخل أو الوقت
- window
- نافذة تسمح دخول الضوء للغرفة
- you
- ضمير المخاطب للشخص أو الأشخاص
- see
- رؤية بالعينين أو فهم معنى
- paper
- ورقة بيضاء أو صحيفة جريدة
- directing
- توجيه أو إرشاد شخص للطريق
- there
- هناك أو في ذلك المكان المحدد
- experience
- خبرة وتجربة عملية في مجال معين
- live
- يسكن أو يعيش في مكان ما
- at
- حرف جر يشير إلى المكان أو الزمان
- old
- قديم أو متقدم في العمر والسن
- Dr
- اختصار كلمة Doctor أي دكتور
- CAPTAIN
- رتبة عسكرية أو قائد سفينة
- found
- وجد أو اكتشف شيئاً ما
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →