Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 8

Vocabulary

THE

Bestimmter Artikel im Englischen

REASON

Grund oder Ursache für etwas

WHY

Fragewort: warum, weshalb

BIBLICAL

Die Bibel betreffend, biblisch

AND

Konjunktion: und, verbindet Wörter oder Sätze

SACRED

Heilig, religiös verehrt

HISTORY

Geschichte, Aufzeichnung vergangener Ereignisse

Family

Familie, Gruppe zusammengehöriger Personen

Guide

Leitfaden oder Führer zu einem Thema

Scripture

Heilige Schrift, insbesondere die Bibel

Readings

Lesungen, ausgewählte Texte zum Lesen

Handbook

Handbuch, praktisches Nachschlagewerk

Biblical

Zur Bibel gehörend, biblisch

Students

Studierende oder Lernende

GENERAL

Allgemein, nicht spezialisiert

SCIENCE

Wissenschaft, systematisches Wissen

giving

Geben, bereitstellen von etwas

Hundreds

Hunderte, eine große Anzahl von etwas

Reasons

Gründe, Erklärungen für Sachverhalte

things

Dinge, Gegenstände oder Sachverhalte

though

Obwohl, jedoch, trotzdem

generally

Im Allgemeinen, meistens

received

Erhalten; hier: allgemein akzeptiert oder verbreitet

imperfectly

Unvollständig, nicht vollständig verstanden

understood

Verstanden, begriffen

This

Demonstrativpronomen: dieses, dieser, diese

Volume

Band, ein Buch als Teil einer Reihe

reached

Erreicht, erzielt

sale

Verkauf, Absatz eines Produkts

HISTORICAL

Historisch, die Geschichte betreffend

designed

Entworfen, konzipiert für einen Zweck

simplify

Vereinfachen, einfacher machen

study

Studium, das Lernen und Erforschen

English

Englisch, die englische Sprache oder Nation

NATURAL

Natürlich, die Natur betreffend

REASONS

Gründe, Erklärungen für Phänomene

very

Sehr, in hohem Maße

numerous

Zahlreich, in großer Anzahl vorhanden

interesting

Interessant, aufmerksamkeitserregend

Facts

Fakten, bewiesene Tatsachen

connection

Verbindung, Zusammenhang zwischen Dingen

Habits

Gewohnheiten, regelmäßige Verhaltensweisen

Instincts

Instinkte, angeborene Verhaltensantriebe

various

Verschiedene, unterschiedliche Arten von etwas

Orders

Ordnungen, Klassifikationsgruppen in der Biologie

Animal

Tier, lebendes Nicht-Pflanzen-Lebewesen

Kingdom

Reich, höchste biologische Klassifikationsstufe

GARDENING

Gartenbau, das Pflegen eines Gartens

FARMING

Landwirtschaft, das Betreiben eines Bauernhofs

some

Einige, eine unbestimmte Anzahl

Thousands

Tausende, sehr große Anzahl

Phenomena

Phänomene, beobachtbare Erscheinungen

reference

Bezug, Verweis auf etwas

Cultivation

Anbau, Kultivierung von Pflanzen

Tillage

Bodenbearbeitung, das Pflügen von Ackerland

Soil

Boden, Erde für den Pflanzenwuchs

HOUSEWIFE'S

Der Hausfrau gehörend, für Hausfrauen gedacht

affording

Bereitstellen, ermöglichen von etwas

Manager

Manager, jemand der etwas verwaltet

Domestic

Häuslich, den Haushalt betreffend

Affairs

Angelegenheiten, Aufgaben oder Geschäfte

intelligible

Verständlich, leicht begreifbar formuliert

duties

Pflichten, Aufgaben die erfüllt werden müssen

she

Personalpronomen: sie (weiblich)

superintend

Beaufsichtigen, überwachen und leiten

perform

Ausführen, eine Aufgabe durchführen

JOURNEY

Reise, das Zurücklegen einer Strecke

DISCOVERY

Entdeckung, das Finden von Neuem

ALL

Alle, jeder ohne Ausnahme

ROUND

Rund um, ringsum

OUR

Unser, uns gehörend

HOUSE

Haus, Wohngebäude

INTERVIEW

Interview, Gespräch zur Informationsgewinnung

copious

Reichlich, in großer Fülle vorhanden

Information

Information, Wissen das mitgeteilt wird

upon

Auf, über etwas (formeller Ausdruck)

Matters

Angelegenheiten, wichtige Themen oder Fragen

PRACTICAL

Praktisch, auf die Praxis ausgerichtet

HOUSEWIFE

Hausfrau, die den Haushalt führt

FAMILY

Familie, Gemeinschaft verwandter Personen

MEDICAL

Medizinisch, die Heilkunde betreffend

GUIDE

Leitfaden, Ratgeber zu einem Thema

Series

Reihe, eine Folge zusammengehöriger Werke

Instructive

Lehrreich, informativ und nützlich

Papers

Aufsätze oder Artikel zu einem Thema

Cookery

Kochkunst, das Zubereiten von Speisen

Food

Essen, Nahrungsmittel

Treatment

Behandlung, medizinische Versorgung

Sick

Krank, nicht bei guter Gesundheit

System

System, geordnete Methode oder Vorgehensweise

Secondary

Sekundär, zweitrangig oder ergänzend

Hints

Hinweise, nützliche Tipps und Ratschläge

Economy

Sparsamkeit oder Wirtschaft, effizienter Umgang

use

Verwendung, Gebrauch von etwas

Articles

Gegenstände oder Artikel eines Haushalts

Household

Haushalt, alle Mitglieder und Güter eines Hauses

Consumption

Verbrauch, das Aufbrauchen von Ressourcen

NOTICES

Mitteilungen, Bekanntmachungen oder Hinweise

CORRESPONDENTS

Korrespondenten, Personen die Briefe schreiben

Work

Arbeit, Tätigkeit oder ein Werk

full

Voll, vollständig gefüllt oder reichhaltig

curious

Seltsam oder neugierig; hier: merkwürdig interessant

all

Alle, sämtliche ohne Ausnahme

Subjects

Themen, Gegenstände einer Untersuchung

gathered

Gesammelt, zusammengetragen aus verschiedenen Quellen

actual

Tatsächlich, wirklich, echt

Answers

Antworten auf gestellte Fragen

Magazines

Zeitschriften, regelmäßig erscheinende Publikationen

Newspapers

Zeitungen, täglich erscheinende Nachrichtenblätter

CORNER

Ecke, Winkel eines Raumes oder Bereichs

CUPBOARD

Schrank, Möbelstück zur Aufbewahrung

containing

Enthaltend, etwas beinhalten

Needlework

Handarbeit, Näherei oder Stickerei mit Nadel

Designs

Entwürfe, Muster oder Gestaltungsvorlagen

Instructions

Anleitungen, schrittweise Erklärungen

Aquarium

Aquarium, Behälter für Wassertiere und -pflanzen