Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 9

Vocabulary

LIFE

Das Leben; Existenz eines Lebewesens.

DOUBLED

Verdoppelt; auf das Zweifache erhöht.

BY

Durch; gibt das Mittel oder den Urheber an.

ECONOMY

Sparsamkeit; wirtschaftlicher Umgang mit Ressourcen.

TIME

Die Zeit; messbare Dauer von Ereignissen.

HOW

Wie; fragt nach der Art und Weise.

PENNY

Penny; kleine britische Münze geringen Wertes.

BECAME

Wurde; Vergangenheitsform von 'become' (werden).

THOUSAND

Tausend; die Zahl 1000.

POUNDS

Pfund; britische Währungseinheit.

first

Erst; an der Anfangsposition stehend.

these

Diese; zeigt auf nahe, bereits genannte Dinge.

teaches

Lehrt; vermittelt Wissen oder Fähigkeiten.

Value

Wert; Bedeutung oder Nützlichkeit einer Sache.

Moments

Momente; kurze, bedeutsame Zeitabschnitte.

shows

Zeigt; macht etwas sichtbar oder deutlich.

may

Kann; drückt Möglichkeit oder Erlaubnis aus.

abridged

Gekürzt; in seiner Länge oder Dauer reduziert.

careless

Nachlässig; ohne ausreichende Sorgfalt handelnd.

indifference

Gleichgültigkeit; mangelndes Interesse oder mangelnde Sorge.

trifles

Kleinigkeiten; unbedeutende, geringfügige Dinge.

second

Zweite; an der zweiten Position stehend.

pursues

Verfolgt; setzt etwas fort oder strebt danach.

similar

Ähnlich; nahezu gleich, aber nicht identisch.

argument

Argument; begründete Aussage zur Überzeugung anderer.

reference

Bezug; Verweis auf etwas Bestimmtes.

Money

Geld; Zahlungsmittel im wirtschaftlichen Verkehr.

WONDERFUL

Wunderbar; außerordentlich beeindruckend oder erstaunlich.

THINGS

Dinge; allgemeine Bezeichnung für Gegenstände oder Sachverhalte.

affording

Bietend; etwas zur Verfügung stellend oder ermöglichend.

interesting

Interessant; Aufmerksamkeit erregend oder wissenswert.

descriptions

Beschreibungen; genaue Darstellungen von Personen oder Dingen.

Wonders

Wunder; außergewöhnliche, staunenswerte Erscheinungen oder Dinge.

all

Alle; ohne Ausnahme, sämtliche.

Nations

Nationen; Völker oder Staaten der Welt.

Illustrations

Illustrationen; erklärende Bilder oder Abbildungen in Texten.

HISTORICAL

Historisch; die Geschichte betreffend oder daraus stammend.

FINGER-POST

Wegweiser; Hinweisschild zur Orientierung und Erklärung.

giving

Gebend; etwas zur Verfügung stellend oder mitteilend.

briefly

Kurz; in knapper, prägnanter Form dargestellt.

but

Aber; drückt einen Gegensatz oder Einschränkung aus.

clearly

Klar; deutlich und leicht verständlich ausgedrückt.

meaning

Bedeutung; Sinn oder Inhalt eines Wortes.

origin

Ursprung; Herkunft oder Anfang einer Sache.

hundreds

Hunderte; eine große Anzahl von etwas.

Terms

Begriffe; Fachausdrücke oder spezifische Bezeichnungen.

Phrases

Phrasen; feste Redewendungen oder Ausdrücke.

Epithets

Epitheta; beschreibende Beinamen oder Bezeichnungen für Personen.

Cognomens

Beinamen; zusätzliche Namen oder Spitznamen von Personen.

Allusions

Anspielungen; indirekte Verweise auf bekannte Ereignisse oder Personen.

connection

Verbindung; Zusammenhang zwischen zwei Dingen.

History

Geschichte; Wissenschaft vergangener Ereignisse und Entwicklungen.

Politics

Politik; staatliche und gesellschaftliche Machtausübung und Verwaltung.

Theology

Theologie; Wissenschaft von Religion und Gotteslehre.

Law

Recht; Gesamtheit geltender Gesetze und Vorschriften.

Commerce

Handel; kaufmännischer Austausch von Waren und Dienstleistungen.

Literature

Literatur; Gesamtheit schriftlicher, künstlerischer Werke.

Army

Armee; organisierte militärische Landstreitkräfte eines Staates.

Navy

Marine; militärische Seestreitkräfte eines Landes.

Arts

Künste; kreative Disziplinen wie Malerei, Musik.

Sciences

Wissenschaften; systematische Erforschung der Natur und Gesellschaft.

Geography

Geografie; Wissenschaft von Erdoberfläche, Ländern und Landschaften.

Tradition

Tradition; überlieferte Bräuche und Gewohnheiten einer Gemeinschaft.

National

National; eine Nation oder ein Volk betreffend.

Social

Sozial; das gesellschaftliche Zusammenleben betreffend.

Personal

Persönlich; eine einzelne Person direkt betreffend.

Characteristics

Merkmale; typische Eigenschaften einer Person oder Sache.

ADULTERATIONS

Verfälschungen; unrechtmäßige Beimischungen zu Lebensmitteln.

FOOD

Nahrung; essbare Stoffe zur Ernährung des Körpers.

TESTS

Tests; Prüfungen zur Feststellung von Eigenschaften.

BEVERAGES

Getränke; flüssige Nahrungsmittel zum Trinken.

PREPARATION

Zubereitung; Vorgang des Herstellens oder Fertigmachens.

RECEIPTS

Rezepte; Anleitungen zur Zubereitung von Speisen.

BIRD-KEEPING

Vogelhaltung; Pflege und Zucht von Vögeln.

BEE-KEEPING

Bienenzucht; Haltung und Pflege von Bienenvölkern.

POULTRY-KEEPING

Geflügelhaltung; Aufzucht und Pflege von Hausgeflügel.

CARVING

Tranchieren; kunstvolles Zerschneiden von Fleisch bei Tisch.

ARRANGEMENTS

Anordnungen; organisierte Aufstellungen oder Vereinbarungen.

DINNER

Abendessen; die Hauptmahlzeit des Tages.

TABLE

Tisch; Möbelstück zum Essen oder Arbeiten.

CHILDREN

Kinder; junge Menschen im Kindesalter.

REARING

Aufzucht; Erziehung und Großziehen von Kindern.

MANAGEMENT

Verwaltung; Leitung und Organisation von Personen oder Ressourcen.

CHOICE

Auswahl; Entscheidung zwischen mehreren Möglichkeiten.

MARKETING

Einkaufen; Kauf von Waren auf dem Markt.

CONFECTIONERY

Konditorei; Herstellung und Verkauf von Süßwaren.

CAKES

Kuchen; süße Backwaren aus Teig.

JELLIES

Gelees; gallertartige Süßspeisen aus Fruchtsaft.

SWEETMEATS

Konfekt; süße Leckereien und Zuckerwaren.

COMMERCIAL

Kaufmännisch; den Handel oder Geschäftsverkehr betreffend.

MONETARY

Monetär; das Geld oder Währungswesen betreffend.

HINTS

Hinweise; kurze, hilfreiche Ratschläge oder Tipps.

MAXIMS

Maximen; kurze, allgemeingültige Lebensweisheiten oder Grundsätze.

CORRECT

Korrekt; fehlerfrei und den Regeln entsprechend.

SPEAKING

Sprechen; mündliche Äußerung von Gedanken und Worten.

WRITING

Schreiben; schriftliches Festhalten von Gedanken.

DECORATION

Dekoration; Ausschmückung von Räumen oder Gegenständen.

PAINTING

Malen; Aufbringen von Farbe auf Flächen.

STAINING

Beizen; Einfärben von Holz oder anderen Materialien.

GILDING

Vergolden; Auftragen von Gold auf Oberflächen.

DESTRUCTION

Vernichtung; vollständige Zerstörung oder Beseitigung.

VERMIN

Ungeziefer; schädliche, lästige Kleintiere.

NOXIOUS

Schädlich; gesundheitsgefährdend oder schädigend.

ANIMALS

Tiere; lebende Organismen der Tierwelt.

DRESS

Kleidung; Kleid oder Kleidungsstücke zum Anziehen.

ARRANGEMENT

Anordnung; organisierte Aufstellung oder Vereinbarung.

CARE

Pflege; sorgfältige Behandlung und Beachtung.

DYEING

Färben; Verändern der Farbe von Stoffen.

SCOURING

Scheuern; gründliches Reinigen durch Reiben.

CLEANING

Reinigen; Entfernen von Schmutz und Verunreinigungen.

LAUNDRY

Wäsche; Waschen und Pflegen von Kleidungsstücken.

OPERATIONS

Vorgänge; praktische Verfahren oder Arbeitsabläufe.

EMERGENCIES

Notfälle; plötzlich eintretende gefährliche Situationen.

ACCIDENTS

Unfälle; unvorhergesehene, schadenbringende Ereignisse.

DROWNING

Ertrinken; Tod durch Versunken sein im Wasser.

FIRE

Feuer; Verbrennung mit Flammen und Wärme.

ETIQUETTE

Etikette; gesellschaftliche Verhaltensregeln und Umgangsformen.

FORMS

Formen; festgelegte Verhaltensweisen oder Formblätter.

CEREMONIES

Zeremonien; feierliche, ritualisierte Veranstaltungen.

VARIOUS

Verschiedene; mehrere unterschiedliche Arten oder Sorten.

KINDS

Arten; verschiedene Kategorien oder Sorten.

WHEN

Wann; fragt nach dem Zeitpunkt eines Ereignisses.

SEASON

Saison; Jahreszeit oder Zeitraum für Verfügbarkeit.

FANCY

Kunstvoll; aufwändig gestaltet oder dekorativ.

NEEDLEWORK

Nadelarbeit; Handarbeit mit Nadel und Faden.

FUEL

Brennstoff; Material zur Erzeugung von Wärme.

LIGHTING

Beleuchtung; Bereitstellung von künstlichem oder natürlichem Licht.