Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 8

Vocabulary

LÝ

lý — reason, logic, principle underlying something

DO

do — cause, reason, because of something

TẠI

tại — at, in, due to a location or cause

SAO

sao — why, how, star; used in questions

LỊCH

lịch — calendar, schedule, history-related term

SỬ

sử — history, historical records or chronicles

KINH

kinh — scripture, sutra, or sacred religious text

THÁNH

thánh — holy, sacred, saint or divine figure

VÀ

và — and, connecting two words or clauses

một

một — one, a single unit or item

Cẩm

cẩm — brocade; used in 'cẩm nang' meaning handbook

nang

nang — sac, pouch; in 'cẩm nang' means guidebook

Gia

gia — family, house, expert in a field

đình

đình — communal house; in 'gia đình' means family

về

về — about, regarding, to return to somewhere

Đọc

đọc — to read text or written material aloud

và

và — and, used to connect words or phrases

Sổ

sổ — notebook, ledger, booklet for recording things

tay

tay — hand, arm; 'sổ tay' means handbook or notebook

dành

dành — to set aside, reserve, dedicate for someone

cho

cho — for, to give, intended for someone

Sinh

sinh — to be born, student; 'sinh viên' means university student

viên

viên — member, personnel; 'sinh viên' means college student

KHOA

khoa — faculty, department, branch of academic study

HỌC

học — to study, learn; science, academic discipline

TỔNG

tổng — general, total, overall summary or overview

QUÁT

quát — general; 'tổng quát' means general or comprehensive

đưa

đưa — to give, present, hand over to someone

ra

ra — to go out, produce, come forth outward

Hàng

hàng — row, line, goods; 'hàng trăm' means hundreds of

trăm

trăm — hundred, one hundred in Vietnamese counting

những

những — plural marker indicating multiple things or people

điều

điều — thing, matter, point or issue discussed

mà

mà — but, yet, that, relative pronoun or conjunction

dù

dù — even though, although, despite a condition

thường

thường — usually, commonly, ordinary, frequent occurrence

được

được — to be able to, to receive, passive marker

chấp

chấp — to accept, tolerate; 'chấp nhận' means to accept

nhận

nhận — to receive, recognize, accept something offered

vẫn

vẫn — still, yet, continuing a previous state

chưa

chưa — not yet, indicating incomplete or pending action

hiểu

hiểu — to understand, comprehend something clearly

đầy

đầy — full, completely filled; 'đầy đủ' means sufficient

đủ

đủ — enough, sufficient, adequate amount or degree

Cuốn

cuốn — volume, book classifier; one rolled or bound item

sách

sách — book, written publication for reading

này

này — this, referring to nearby object or idea

đã

đã — already, past tense marker in Vietnamese

đạt

đạt — to achieve, reach, attain a goal or target

doanh

doanh — business, commerce; 'doanh số' means sales volume

số

số — number, figure, volume of sales or data

bản

bản — copy, version, edition of a publication

thiết

thiết — to design, establish; 'thiết kế' means to design

kế

kế — plan, design; part of 'thiết kế' meaning design

để

để — in order to, so that, to place something

đơn

đơn — simple, single; 'đơn giản' means simple or easy

giản

giản — simple, plain; used in 'đơn giản' meaning simple

hóa

hóa — to transform, simplify, make into something

việc

việc — work, task, matter, job to be done

nghiên

nghiên — to study, research; 'nghiên cứu' means to research

cứu

cứu — to investigate; 'nghiên cứu' means study or research

Anh

anh — English, England, or older brother in Vietnamese

TỰ

tự — natural, self; 'tự nhiên' means nature or naturally

NHIÊN

nhiên — nature; 'tự nhiên' means natural or of course

CÁC

các — plural marker for nouns, various, all of them

rất

rất — very, extremely, intensifier for adjectives

nhiều

nhiều — many, much, a large quantity of something

Sự

sự — nominalizer for abstract nouns, event, matter

kiện

kiện — event, case; 'sự kiện' means event or incident

thú

thú — interesting, fun, beast; 'thú vị' means interesting

vị

vị — taste, position; 'thú vị' means interesting or fun

liên

liên — related, connected; 'liên quan' means related to

quan

quan — official, related; 'liên quan' means pertaining to

đến

đến — to arrive at, up to, concerning something

Tập

tập — habit, to practice, volume; 'tập tính' means behavior

tính

tính — nature, behavior; 'tập tính' means animal behavior

Bản

bản — original, innate; 'bản năng' means instinct

năng

năng — ability, instinct; 'bản năng' means natural instinct

của

của — of, belonging to, possession marker

Bộ

bộ — order, group, ministry, set in classification

khác

khác — different, other, another type or kind

nhau

nhau — each other, one another, mutually different

trong

trong — in, inside, within a place or group

Giới

giới — kingdom, world, realm in biological classification

Động

động — animal, moving; 'động vật' means animal

vật

vật — creature, thing; 'động vật' means animal

LÀM

làm — to do, make, work, perform an action

VƯỜN

vườn — garden, orchard, yard for growing plants

NÔNG

nông — agriculture, farming; 'nông nghiệp' means agriculture

NGHIỆP

nghiệp — industry, profession; 'nông nghiệp' means farming

hàng

hàng — goods, row, line; 'hàng nghìn' means thousands of

Nghìn

nghìn — thousand, one thousand in Vietnamese numeral

Hiện

hiện — present, current; 'hiện tượng' means phenomenon

tượng

tượng — phenomenon, statue; 'hiện tượng' means phenomenon

Trồng

trồng — to plant, cultivate crops or trees in soil

trọt

trọt — cultivation; 'trồng trọt' means crop cultivation farming

Cày

cày — to plow, till; 'cày xới' means plowing the land

xới

xới — to turn over soil; 'cày xới' means tilling earth

Đất

đất — soil, land, earth, ground for cultivation

NỘI

nội — internal, inside, paternal; 'nội trợ' means housekeeping

TRỢ

trợ — to assist; 'nội trợ' means homemaking or housework

cung

cung — to supply, provide; 'cung cấp' means to supply

cấp

cấp — level, grade; 'cung cấp' means to provide or supply

người

người — person, people, human being in general

Quản

quản — to manage, oversee; 'quản lý' means to manage

lý

lý — to manage; 'quản lý' means manager or management

Công

công — work, public, labor; task or public service

dễ

dễ — easy, simple, not difficult to accomplish

nhiệm

nhiệm — duty, responsibility; 'nhiệm vụ' means task or mission

vụ

vụ — task, case, season; 'nhiệm vụ' means duty or mission

cô

cô — she, aunt, young woman, female pronoun

ấy

ấy — that, she/he/they, demonstrative pronoun referring back

phải

phải — must, have to, correct, right side

giám

giám — to supervise, oversee; 'giám sát' means to monitor

sát

sát — close, to monitor; 'giám sát' means to supervise

hoặc

hoặc — or, either, used between two alternatives

thực

thực — to carry out, real, actual; 'thực hiện' means execute

hiện

hiện — to implement; 'thực hiện' means to carry out task

HÀNH

hành — journey, action; 'hành trình' means journey or trip

TRÌNH

trình — journey, process; 'hành trình' means voyage or journey

KHÁM

khám — to examine, discover; 'khám phá' means to explore

PHÁ

phá — to break, explore; 'khám phá' means to discover

XUNG

xung — around, surrounding; 'xung quanh' means around or nearby

QUANH

quanh — around, surrounding area near something

NHÀ

nhà — house, home, building where people live

CHÚNG

chúng — we, they, us; plural first or third person pronoun

TA

ta — we, our, informal first person plural pronoun

HAY

hay — or, interesting, good; used as alternative conjunction

LÀ

là — to be, is, am, are; linking verb in Vietnamese

CUỘC

cuộc — classifier for events, matches, conversations, journeys

PHỎNG

phỏng — to interview, estimate; 'phỏng vấn' means interview

VẤN

vấn — to question; 'phỏng vấn' means interview or interrogation

với

với — with, along with, together with someone

Thông

thông — information, communication; 'thông tin' means information

tin

tin — information, news, to trust or believe

phong

phong — rich, abundant; 'phong phú' means rich or abundant

phú

phú — wealthy, abundant; 'phong phú' means diverse or rich

Vấn

vấn — issue, problem, question to be discussed

đề

đề — topic, issue; 'vấn đề' means problem or issue

NGƯỜI

người — person, people, human; used as subject pronoun

THỰC

thực — practical, real; 'thực dụng' means pragmatic or practical

DỤNG

dụng — practical use; 'thực dụng' means pragmatic person

HƯỚNG

hướng — direction, to guide; 'hướng dẫn' means to instruct

DẪN

dẫn — to lead, guide; 'hướng dẫn' means instructions or guide

Y

y — medicine, medical; 'y tế' means healthcare or medical

TẾ

tế — health, ritual; 'y tế' means medical care or health

GIA

gia — family, home; 'gia đình' means family household

ĐÌNH

đình — communal house; 'gia đình' means family unit

Loạt

loạt — series, sequence, a batch of related items

Bài

bài — article, lesson, piece of written work

viết

viết — to write, pen, compose written content

Nấu

nấu — to cook; 'nấu ăn' means cooking food

ăn

ăn — to eat; 'nấu ăn' means to cook food

Thực

thực — food, real; 'thực phẩm' means food or foodstuff

phẩm

phẩm — product, item; 'thực phẩm' means food products

Chăm

chăm — to care for, nurture; 'chăm sóc' means to take care

sóc

sóc — to care; 'chăm sóc' means to look after someone

bệnh

bệnh — illness, sick; 'người bệnh' means sick person or patient

v.v

vân vân — et cetera, and so on, abbreviation for vân vân

TIẾT

tiết — to save, frugal; 'tiết kiệm' means to economize

KIỆM

kiệm — frugal, economical; 'tiết kiệm' means saving resources

Hệ

hệ — system, network; 'hệ thống' means system or network

thống

thống — system, to unify; 'hệ thống' means organized system

Phụ

phụ — supplementary, female, auxiliary; additional or secondary

Gợi

gợi — to suggest, evoke; 'gợi ý' means to suggest or hint

ý

ý — idea, suggestion; 'gợi ý' means suggestion or hint

Vật

vật — object, item, thing; material object for use

Tiêu

tiêu — to consume, spend; 'tiêu dùng' means consumption

dùng

dùng — to use, consume; 'tiêu dùng' means consumer spending

THÔNG

thông — to announce, inform; 'thông báo' means announcement

BÁO

báo — to report, newspaper; 'thông báo' means to announce

ĐẾN

đến — to, until, arriving at, directed toward someone

ĐỘC

độc — reader, to read; 'độc giả' means reader of publication

GIẢ

giả — reader, person; 'độc giả' means reader or audience

Tác

tác — author, creator; 'tác giả' means author of work

mọi

mọi — every, all, each; refers to all people or things

Chủ

chủ — topic, owner, main; 'chủ đề' means topic or theme

thu

thu — to collect, autumn; 'thu thập' means to gather data

thập

thập — to collect; 'thu thập' means to collect or gather

từ

từ — from, word, since; source or origin marker

Câu

câu — sentence, question; classifier for sentences or answers

trả

trả — to answer, return, pay; 'trả lời' means to reply

lời

lời — word, reply; 'câu trả lời' means answer or response

Tạp

tạp — miscellaneous; 'tạp chí' means magazine or journal

chí

chí — journal, ambition; 'tạp chí' means magazine publication

Báo

báo — newspaper, to report, news publication

TỦ

tủ — cabinet, cupboard, wardrobe for storing things

GÓC

góc — corner, angle; a corner section or nook

chứa

chứa — to contain, hold, store items inside something

Thiết

thiết — essential, necessary, device; equipment or tool

Thêu

thêu — to embroider; 'thêu thùa' means embroidery needlework

thùa

thùa — to sew, embroider; 'thêu thùa' means needlework craft

Bể

bể — tank, large basin; 'bể cá' means fish tank aquarium

cá

cá — fish; 'bể cá' means fish tank or aquarium