Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 4
En plus de ceux-ci et de bien d'autres, un MÉDECIN habite au 475 ; un JARDINIER au 249 ; un INSTITUTEUR au 161 ; un BOUCHER au 27 ; un MAÎTRE DE DANSE au 139 ; un ARTISTE au 2548 ; un NATURALISTE au 2330 ; un TEINTURIER au 2682 ; un MODELEUR au 2346 ; un CUISINIER PROFESSIONNEL au 1032 ; un PHILANTHROPE au 1368 ; un AVOCAT au 1440 ; un CHIRURGIEN au 796 ; un JOUEUR D'ÉCHECS au 71 ; un JOUEUR DE WHIST, presque voisin, au 73 ; un CHIMISTE au 650 ; un BRASSEUR au 2267 ; un JOUEUR DE TENNIS SUR GAZON au 2765 ; un PRATICIEN HOMÉOPATHIQUE au 925 ; un TEINTURIER SUR BOIS au 1413 ; deux CONFISEURS aux 1628 et 2024 ; un ÉLEVEUR DE VOLAILLES au 1642 ; un MÉTÉOROLOGUE au 962 ; des PHILOSOPHES aux 973 et 1783 ; un ÉCONOMISTE PRATIQUE au 985 ; un BOULANGER au 1002 ; un MAÎTRE DES CÉRÉMONIES aux 1924 et 2613 ; un AMATEUR D'OISEAUX au 2155 ; une BLANCHISSEUSE au 2729 ; un CHIMISTE ANALYTIQUE au 2747 ; un COMPTABLE au 2769 ; et ainsi de suite.
In addition to these and many more, a DOCTOR lives at 475; a GARDENER at 249; a SCHOOLMASTER at 161; a BUTCHER at 27; a DANCING-MASTER at 139; an ARTIST at 2548; a NATURALIST at 2330; a DYER at 2682; a MODELLER at 2346; a PROFESSED COOK at 1032; a PHILANTHROPIST at 1368; a LAWYER at 1440; a SURGEON at 796; a CHESS PLAYER at 71; a WHIST PLAYER, almost next door, at 73; a CHEMIST at 650; a BREWER at 2267; a LAWN TENNIS PLAYER at 2765; a HOMOEOPATHIC PRACTITIONER at 925; a WOOD-STAINER at 1413; two CONFECTIONERS at 1628 and 2024; a POULTRY-KEEPER at 1642; a METEOROLOGIST at 962; PHILOSOPHERS at 973 and 1783; a PRACTICAL ECONOMIST at 985; a BAKER at 1002; a MASTER OF THE CEREMONIES at 1924 and 2613; a BIRD FANCIER at 2155: a WASHERWOMAN at 2729; an ANALYTICAL CHEMIST at 2747; an ACCOUNTANT at 2769; and so on.
Eh bien ! ils vivent là — toujours chez eux. Frappez à leurs portes — RENSEIGNEZ-VOUS À L'INTÉRIEUR. AUCUN FRAIS À PAYER !!
Well! there they live--always at home. Knock at their doors--ENQUIRE WITHIN. NO FEES TO PAY!!
Un grand soin a été apporté dans la sélection des informations fournies, et, comme le montre amplement la liste ci-dessus, tant d'amis bienveillants et compétents ont prêté main-forte à la production de ce volume qu'il est impossible de se tourner vers une page quelconque sans être aussitôt rappelé à l'AMI GÉNÉREUX qui y réside.
Much care has been taken in selecting the information that is given, and, as is amply shown by the above list, so many kind and competent friends have lent a hand in the production of this volume that is impossible to turn to any page without at once being reminded of the GENEROUS FRIEND who abides there.
Vocabulary
- addition
- Ajout d'un élément supplémentaire à quelque chose.
- many
- Indique un grand nombre de personnes ou choses.
- DOCTOR
- Médecin diplômé qui soigne les patients.
- lives
- Habite ou réside en un lieu donné.
- GARDENER
- Personne qui cultive et entretient un jardin.
- SCHOOLMASTER
- Enseignant qui dirige une école ou une classe.
- BUTCHER
- Commerçant qui vend de la viande.
- DANCING-MASTER
- Professeur qui enseigne la danse à ses élèves.
- ARTIST
- Personne qui crée des œuvres artistiques ou picturales.
- NATURALIST
- Scientifique qui étudie la nature et les êtres vivants.
- DYER
- Artisan qui teint les tissus ou matériaux en couleur.
- MODELLER
- Artiste qui crée des modèles en argile ou autre matière.
- PROFESSED
- Qui se déclare ou s'affiche ouvertement comme tel.
- COOK
- Personne qui prépare et cuisine des repas.
- PHILANTHROPIST
- Personne qui aide généreusement autrui par bienfaisance.
- LAWYER
- Professionnel du droit qui conseille ou défend des clients.
- SURGEON
- Médecin spécialisé qui pratique des opérations chirurgicales.
- CHESS
- Jeu de stratégie sur échiquier entre deux joueurs.
- PLAYER
- Personne qui joue à un jeu ou sport.
- WHIST
- Jeu de cartes populaire au dix-neuvième siècle.
- almost
- Presque, à peu près, pas tout à fait.
- next
- Qui vient juste après, immédiatement adjacent.
- door
- Panneau mobile permettant l'accès à une pièce.
- CHEMIST
- Pharmacien ou spécialiste de la chimie.
- BREWER
- Personne qui fabrique de la bière professionnellement.
- LAWN
- Surface de gazon entretenue devant ou autour d'une maison.
- TENNIS
- Sport de raquette joué sur un court.
- HOMOEOPATHIC
- Relatif à l'homéopathie, médecine alternative aux très faibles doses.
- PRACTITIONER
- Professionnel exerçant une discipline médicale ou juridique.
- WOOD-STAINER
- Artisan qui teinte ou colore le bois.
- CONFECTIONERS
- Marchands ou fabricants de sucreries et pâtisseries.
- POULTRY-KEEPER
- Éleveur de volailles comme poules, canards ou dindons.
- METEOROLOGIST
- Scientifique qui étudie et prévoit les phénomènes météorologiques.
- PHILOSOPHERS
- Penseurs qui étudient les grandes questions de l'existence.
- PRACTICAL
- Qui est utile, concret et applicable dans la réalité.
- ECONOMIST
- Spécialiste qui étudie la production et la gestion économique.
- BAKER
- Artisan qui fabrique et vend du pain.
- MASTER
- Personne qui dirige ou maîtrise une activité.
- CEREMONIES
- Événements formels organisés selon des rites établis.
- BIRD
- Animal vertébré à plumes, pourvu de deux ailes.
- FANCIER
- Passionné qui élève ou collectionne des animaux.
- WASHERWOMAN
- Femme dont le métier est de laver le linge.
- ANALYTICAL
- Qui procède par analyse détaillée et méthodique.
- ACCOUNTANT
- Professionnel qui gère et vérifie les comptes financiers.
- so
- Ainsi, donc, indique une conséquence ou continuation.
- Well
- Interjection exprimant la surprise ou une transition.
- there
- Indique un lieu éloigné ou introduit un sujet.
- live
- Habiter, résider en un lieu de façon permanente.
- always
- En tout temps, de façon permanente et constante.
- home
- Domicile, lieu où l'on vit habituellement.
- Knock
- Frapper à une porte pour signaler sa présence.
- doors
- Panneaux mobiles permettant d'accéder à des locaux.
- ENQUIRE
- Demander des informations, poser des questions à quelqu'un.
- WITHIN
- À l'intérieur, au-dedans d'un espace ou d'une limite.
- FEES
- Sommes d'argent payées pour un service ou prestation.
- PAY
- Verser une somme d'argent en échange d'un service.
- Much
- Indique une grande quantité ou un degré élevé.
- care
- Attention et soin apportés à la réalisation d'une tâche.
- selecting
- Choisir soigneusement parmi plusieurs options disponibles.
- information
- Ensemble de renseignements ou de données transmis à quelqu'un.
- given
- Fourni ou présenté à quelqu'un comme information.
- amply
- De manière abondante, largement et suffisamment.
- shown
- Démontré ou prouvé clairement devant quelqu'un.
- above
- Situé plus haut, mentionné précédemment dans un texte.
- list
- Énumération écrite de plusieurs éléments ou personnes.
- kind
- Aimable, généreux, bienveillant envers les autres.
- competent
- Qui possède les compétences nécessaires pour accomplir une tâche.
- friends
- Personnes avec lesquelles on entretient des liens d'amitié.
- lent
- Passé de prêter, mis temporairement à disposition d'autrui.
- hand
- Partie du corps, ou aide apportée dans un travail.
- production
- Création ou fabrication d'une œuvre ou d'un ouvrage.
- volume
- Livre ou ouvrage publié, tome d'un ensemble.
- impossible
- Qui ne peut pas être réalisé ou accompli.
- turn
- Tourner une page ou changer de direction.
- any
- N'importe quel, indique une absence de restriction.
- page
- Face d'une feuille dans un livre ou document.
- without
- En l'absence de, sans quelque chose ou quelqu'un.
- once
- Une seule fois, ou dès que quelque chose se produit.
- reminded
- Que l'on fait se souvenir de quelque chose.
- GENEROUS
- Qui donne beaucoup et librement sans compter.
- FRIEND
- Personne avec qui on entretient une relation d'amitié.
- abides
- Réside en un lieu ou respecte une règle durablement.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →