← Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby

Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 3

Hi → English Full Text Level 6/10

क्योंकि, यदि यह नाम गलत न हो, तो हम कहने के लिए प्रेरित होते हैं कि "ENQUIRE WITHIN" सैकड़ों महिलाओं और सज्जनों से भरी-पूरी है, जिन्होंने इस कार्य की योजना को स्वीकृति दी है, और इसके उपयोगी जानकारी के भंडार में कुछ न कुछ योगदान दिया है।

For, if it be not a misnomer, we are prompted to say that "ENQUIRE WITHIN" is peopled with hundreds of ladies and gentlemen, who have approved of the plan of the work, and contributed something to its store of useful information.

वे वहाँ हैं, प्रश्न किए जाने की प्रतीक्षा में, और उत्तर देने के लिए तैयार।

There they are, waiting to be questioned, and ready to reply.

प्रत्येक पृष्ठ के भीतर कोई न कोई दी गई जानकारी की सत्यता के लिए उत्तर देने को तत्पर रहता है, ठीक उसी तरह जैसे जब किसी घर की खिड़की में आप एक कागज़ देखते हैं जो आपको "ENQUIRE WITHIN" का निर्देश देता है, तो वहाँ कोई न कोई आपको उत्तर देने के लिए मौजूद होता है।

Within each page some one lives to answer for the correctness of the information imparted, just as certainly as where, in the window of a dwelling, you see a paper directing you to "ENQUIRE WITHIN," some one is there to answer you.

अनुभवी गृहिणियाँ क्रमांक 1, 30, 438, 1251 और 2091 पर निवास करती हैं; वृद्ध डॉ. KITCHINER क्रमांक 44 पर रहते हैं; CAPTAIN CRAWLEY क्रमांक 46 और 2568 पर मिलते हैं; सुप्रसिद्ध श्रीमती WARREN क्रमांक 1809 पर रहती हैं; Miss ACTON क्रमांक 1310 पर; डॉ. FRANKLIN क्रमांक 1398 पर; श्रीमती HITCHING क्रमांक 215 पर; Mr. BANTING क्रमांक 1768 पर; डॉ. WILSON PHILIP क्रमांक 1762 पर; Mr. WITHERING क्रमांक 2338 पर; Mr. MECHI क्रमांक 997 पर; डॉ. STENHOUSE क्रमांक 1776 पर; डॉ. ERASMUS WILSON क्रमांक 1700 पर; डॉ. SOUTHWOOD SMITH क्रमांक 1743 पर; डॉ. BLAIR क्रमांक 2180 पर; M. SOYER क्रमांक 1130 पर; डॉ. BABINGTON क्रमांक 2407 पर; Miss GIFFORD क्रमांक 2337 पर; और डॉ. CLARK क्रमांक 2384 पर रहते हैं।

HOUSEKEEPERS of experience live at Nos. 1, 30, 438, 1251 and 2091; old Dr. KITCHINER lives at 44; CAPTAIN CRAWLEY is to be found at 46 and 2568; the well-known Mrs. WARREN lives at 1809; Miss ACTON at 1310; Dr. FRANKLIN at 1398; Mrs. HITCHING at 215; Mr. BANTING at 1768; Dr. WILSON PHILIP at 1762; Mr. WITHERING at 2338; Mr. MECHI at 997; Dr. STENHOUSE at 1776; Dr. ERASMUS WILSON at 1700; Dr. SOUTHWOOD SMITH at 1743; Dr. BLAIR at 2180; M. SOYER at 1130; Dr. BABINGTON at 2407; Miss GIFFORD at 2337; and Dr. CLARK at 2384.

Vocabulary

For: किसी उद्देश्य या कारण के लिए।
if: शर्त या संभावना व्यक्त करने के लिए।
it: किसी चीज को संदर्भित करने वाला सर्वनाम।
be: अस्तित्व या स्थिति को दर्शाने वाली क्रिया।
not: नकारात्मकता या अस्वीकृति व्यक्त करने वाला शब्द।
misnomer: गलत या अनुपयुक्त नाम या शब्द।
we: वक्ता और अन्य लोगों को शामिल करने वाला सर्वनाम।
are: होना क्रिया का वर्तमान बहुवचन रूप।
prompted: किसी को कुछ करने के लिए प्रेरित करना।
to: दिशा, उद्देश्य या अनंत क्रिया दर्शाने वाला।
say: शब्दों में कुछ व्यक्त करना या बोलना।
that: किसी विशेष व्यक्ति या वस्तु को दर्शाना।
ENQUIRE: किसी के बारे में प्रश्न पूछना या जांच करना।
WITHIN: किसी चीज के अंदर या सीमा के भीतर।
is: होना क्रिया का वर्तमान एकवचन रूप।
peopled: लोगों से भरा हुआ या आबाद।
with: किसी के साथ या किसी चीज के द्वारा।
hundreds: सौ का बहुवचन, बहुत अधिक संख्या में।
of: संबंध या संपत्ति दर्शाने वाला पूर्वसर्ग।
ladies: महिलाओं का बहुवचन रूप या स्त्रियां।
and: दो या अधिक चीजों को जोड़ने वाला संयोजन।
gentlemen: सज्जन या पुरुषों के लिए विनम्र शब्द।
who: किसी व्यक्ति को संदर्भित करने वाला सर्वनाम।
have: कुछ रखना या पास में होना।
approved: किसी बात को स्वीकृति देना या मंजूरी।
the: निश्चित संज्ञा के लिए प्रयुक्त लेख।
plan: कुछ करने के लिए तैयार की गई योजना।
work: श्रम करना या किसी काम को पूरा करना।
contributed: किसी सामान्य उद्देश्य के लिए दान देना।
something: कोई वस्तु, बात या अनिर्दिष्ट चीज।
its: किसी चीज की संपत्ति दर्शाने वाला सर्वनाम।
store: दुकान या किसी चीज को जमा करना।
useful: जो काम आए या लाभकारी हो।
information: तथ्य, जानकारी या सूचना का संग्रह।
There: किसी स्थान को इंगित करने वाला शब्द।
they: एक से अधिक लोगों या चीजों का सर्वनाम।
waiting: किसी के आने की प्रतीक्षा करना या रुकना।
questioned: किसी से प्रश्न पूछना या शंका करना।
ready: किसी काम के लिए तैयार या सक्षम।
reply: किसी के प्रश्न का उत्तर देना।
each: दो या अधिक में से प्रत्येक एक।
page: किसी किताब या कागज की एक शीट।
some: एक अनिर्दिष्ट मात्रा या संख्या।
one: संख्या एक या कोई एक व्यक्ति।
lives: जीवन जीना या किसी स्थान पर रहना।
answer: किसी प्रश्न का उत्तर या जवाब देना।
correctness: सही होने की गुणवत्ता या शुद्धता।
imparted: किसी को ज्ञान या सूचना प्रदान करना।
just: न्यायसंगत, उचित या अभी हाल ही में।
as: जिस तरह या समान रूप से।
certainly: निश्चित रूप से या बिना संदेह के।
where: किस स्थान पर या किस जगह पर।
in: किसी स्थान या समय के अंदर।
window: घर या दीवार में खुली जगह खिड़की।
dwelling: रहने या निवास की जगह, घर।
you: उस व्यक्ति को संदर्भित करने वाला सर्वनाम।
see: आंखों से देखना या समझना।
paper: लिखने या छपाई के लिए पतली सामग्री।
directing: किसी को किसी दिशा में निर्देशित करना।
there: किसी विशेष स्थान को इंगित करना।
HOUSEKEEPERS: घर के काम-काज देखने वाली महिला।
experience: किसी काम का व्यावहारिक ज्ञान या अनुभव।
live: किसी स्थान पर रहना या निवास करना।
at: किसी विशेष स्थान या समय को दर्शाता।
old: पुराना या अधिक आयु वाला।
Dr: डॉक्टर का संक्षिप्त रूप।
CAPTAIN: सशस्त्र बलों में अधिकारी का पद।
found: कुछ खोजना या किसी चीज की स्थापना।

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →