← Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby

Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 9

Hi → English Full Text Level 6/10

२४. "समय की बचत से जीवन दोगुना" और "कैसे एक पैसा हजार पाउंड बना।" इनमें से पहला क्षणों के मूल्य को सिखाता है, और दिखाता है कि समय की छोटी-छोटी बातों के प्रति लापरवाही से जीवन कैसे छोटा हो सकता है; दूसरा धन के संदर्भ में इसी तरह का तर्क प्रस्तुत करता है।

"LIFE DOUBLED BY THE ECONOMY OF TIME," and "HOW A PENNY BECAME A THOUSAND POUNDS." The first of these teaches the Value of Moments, and shows how Life may be abridged by a careless indifference to trifles of time; the second pursues a similar argument with reference to Money.

२५ और २६. "अद्भुत चीज़ें;" सभी राष्ट्रों के अजूबों का रोचक वर्णन, चित्रों सहित।

"WONDERFUL THINGS;" affording interesting descriptions of the Wonders of all Nations, with Illustrations.

२७. "द हिस्टोरिकल फिंगर-पोस्ट," जो संक्षेप में, किंतु स्पष्ट रूप से, इतिहास, राजनीति, धर्मशास्त्र, कानून, वाणिज्य, साहित्य, थल सेना और नौसेना, कला और विज्ञान, भूगोल, परंपरा, राष्ट्रीय, सामाजिक और व्यक्तिगत विशेषताओं से जुड़े सैकड़ों शब्दों, वाक्यांशों, विशेषणों, उपनामों, और संकेतों का अर्थ और उत्पत्ति बताता है।

"THE HISTORICAL FINGER-POST," giving briefly, but clearly, the meaning and origin of hundreds of Terms, Phrases, Epithets, Cognomens, Allusions, &c., in connection with History, Politics, Theology, Law, Commerce, Literature, Army and Navy, Arts and Sciences, Geography, Tradition, National, Social, and Personal Characteristics. &c.

भोजन में मिलावट, परीक्षण के तरीके

ADULTERATIONS OF FOOD, TESTS FOR

पेय पदार्थ, उनकी तैयारी और विधियाँ

BEVERAGES, PREPARATION OF, AND RECEIPTS FOR

पक्षी पालन, मधुमक्खी पालन, और मुर्गी पालन

BIRD-KEEPING, BEE-KEEPING, AND POULTRY-KEEPING

मांस काटना, भोजन मेज की व्यवस्था आदि

CARVING, ARRANGEMENTS OF THE DINNER TABLE, ETC.

बच्चों का पालन-पोषण और देखभाल

CHILDREN, REARING AND MANAGEMENT OF

भोजन का चुनाव, बाजार से खरीदारी आदि

CHOICE OF FOOD, MARKETING, ETC.

मिठाइयाँ: केक, जेली, मिष्ठान्न

CONFECTIONERY: CAKES, JELLIES, SWEETMEATS

व्यावसायिक और मौद्रिक संकेत, सूत्र

COMMERCIAL AND MONETARY HINTS, MAXIMS

शुद्ध बोलना, लिखने के संकेत

CORRECT SPEAKING, HINTS ON WRITING

सजावट, रंगाई, दागना, सुनहरी कारीगरी आदि

DECORATION, PAINTING, STAINING, GILDING, ETC.

कीड़े-मकोड़े और हानिकारक जानवरों का नाश

DESTRUCTION OF VERMIN, NOXIOUS ANIMALS

पोशाक का चुनाव, व्यवस्था और देखभाल

DRESS, CHOICE, ARRANGEMENT, AND CARE OF

रंगाई, सफाई, धुलाई, कपड़े धोने का काम

DYEING, SCOURING, CLEANING, LAUNDRY OPERATIONS

आपात स्थितियाँ और दुर्घटनाएँ, डूबना, आग आदि

EMERGENCIES AND ACCIDENTS, DROWNING, FIRE, ETC.

शिष्टाचार, रीति-रिवाज और समारोह

ETIQUETTE, FORMS AND CEREMONIES OF

विभिन्न प्रकार के खाद्य पदार्थ, मौसम के अनुसार

FOOD OF VARIOUS KINDS, WHEN IN SEASON

कढ़ाई और सुई का काम

FANCY NEEDLEWORK

ईंधन, रोशनी आदि

FUEL, LIGHTING, ETC.

Vocabulary

LIFE
जीवन; मनुष्य के जीने की अवस्था या काल।
DOUBLED
दोगुना किया हुआ; दो गुना बढ़ाया गया।
BY
द्वारा; किसी के माध्यम से या साधन से।
ECONOMY
मितव्ययिता; संसाधनों का सोच-समझकर उपयोग करना।
TIME
समय; घटनाओं के क्रम को मापने की इकाई।
PENNY
पेनी; ब्रिटेन की सबसे छोटी मुद्रा इकाई।
BECAME
बन गया; किसी अवस्था में परिवर्तित हो गया।
THOUSAND
हज़ार; एक हज़ार की संख्या।
POUNDS
पाउंड; ब्रिटेन की मुख्य मुद्रा इकाई।
first
पहला; क्रम में सबसे आगे आने वाला।
teaches
सिखाता है; ज्ञान या कौशल प्रदान करता है।
Value
मूल्य; किसी चीज़ की महत्ता या कीमत।
Moments
क्षण; समय की बहुत छोटी अवधि।
shows
दिखाता है; प्रदर्शित या स्पष्ट करता है।
Life
जीवन; मनुष्य के जीने की अवस्था या काल।
may
हो सकता है; संभावना दर्शाने वाला सहायक क्रिया।
abridged
संक्षिप्त किया हुआ; कम या छोटा किया गया।
careless
लापरवाह; ध्यान न देने वाला, असावधान।
indifference
उदासीनता; किसी चीज़ में रुचि न होना।
trifles
तुच्छ बातें; बहुत छोटी और महत्त्वहीन चीज़ें।
time
समय; घटनाओं के क्रम को मापने की इकाई।
second
दूसरा; क्रम में दूसरे स्थान पर आने वाला।
pursues
अनुसरण करता है; किसी विषय को आगे बढ़ाता है।
similar
समान; एक जैसा, मिलता-जुलता।
argument
तर्क; किसी बात को सिद्ध करने का कारण।
reference
संदर्भ; किसी विषय से संबंध या उल्लेख।
Money
धन; लेन-देन के लिए उपयोग की जाने वाली मुद्रा।
WONDERFUL
अद्भुत; आश्चर्यजनक और प्रभावशाली।
affording
प्रदान करना; किसी को कुछ उपलब्ध कराना।
interesting
रोचक; ध्यान आकर्षित करने वाला, दिलचस्प।
descriptions
विवरण; किसी चीज़ का विस्तृत वर्णन।
Wonders
अजूबे; आश्चर्यजनक और अद्भुत वस्तुएँ या घटनाएँ।
Nations
राष्ट्र; अलग-अलग देश और उनके लोग।
Illustrations
चित्र; किसी विषय को समझाने वाले चित्र या उदाहरण।
HISTORICAL
ऐतिहासिक; इतिहास से संबंधित।
FINGER-POST
दिशा-सूचक; रास्ता दिखाने वाला संकेत या संदर्भ।
briefly
संक्षेप में; थोड़े शब्दों में।
clearly
स्पष्ट रूप से; बिना किसी संदेह के।
meaning
अर्थ; किसी शब्द या बात का मतलब।
origin
उत्पत्ति; किसी चीज़ की शुरुआत या स्रोत।
hundreds
सैकड़ों; बहुत बड़ी संख्या में।
Terms
पद; किसी विशेष क्षेत्र के शब्द या शब्दावली।
Phrases
वाक्यांश; शब्दों का एक समूह जो अर्थ देता है।
Epithets
विशेषण; किसी व्यक्ति या वस्तु का विशेष नाम।
Cognomens
उपनाम; व्यक्ति का दूसरा या अतिरिक्त नाम।
Allusions
संकेत; किसी व्यक्ति या घटना का अप्रत्यक्ष उल्लेख।
connection
संबंध; दो चीज़ों के बीच का जुड़ाव।
History
इतिहास; अतीत की घटनाओं का अध्ययन।
Politics
राजनीति; शासन और सत्ता से संबंधित विषय।
Theology
धर्मशास्त्र; ईश्वर और धर्म का अध्ययन।
Law
कानून; समाज में व्यवस्था बनाए रखने के नियम।
Commerce
व्यापार; वस्तुओं और सेवाओं का लेन-देन।
Literature
साहित्य; लिखित रचनाओं का संग्रह और अध्ययन।
Army
सेना; देश की रक्षा करने वाला भू-सैन्य बल।
Navy
नौसेना; जल में लड़ने वाला सैन्य बल।
Arts
कला; रचनात्मक अभिव्यक्ति के विभिन्न रूप।
Sciences
विज्ञान; प्रकृति का व्यवस्थित अध्ययन करने वाले विषय।
Geography
भूगोल; पृथ्वी की सतह और स्थानों का अध्ययन।
Tradition
परंपरा; पीढ़ियों से चली आ रही रीति-रिवाज।
National
राष्ट्रीय; किसी देश से संबंधित।
Social
सामाजिक; समाज और लोगों से संबंधित।
Personal
व्यक्तिगत; किसी एक व्यक्ति से संबंधित।
Characteristics
विशेषताएँ; किसी व्यक्ति या वस्तु के खास गुण।
ADULTERATIONS
मिलावट; खाद्य पदार्थों में हानिकारक चीज़ें मिलाना।
FOOD
भोजन; खाने की वस्तुएँ जो शरीर को पोषण देती हैं।
TESTS
परीक्षण; किसी चीज़ की जाँच करने की प्रक्रिया।
BEVERAGES
पेय पदार्थ; पीने योग्य तरल पदार्थ जैसे चाय, जूस।
PREPARATION
तैयारी; किसी काम के लिए पहले से व्यवस्था करना।
RECEIPTS
व्यंजन विधि; खाना बनाने की पुरानी विधि।
BIRD-KEEPING
पक्षी पालन; पक्षियों को घर में पालने की कला।
BEE-KEEPING
मधुमक्खी पालन; मधुमक्खियाँ पालने की विधि।
POULTRY-KEEPING
मुर्गीपालन; मुर्गी आदि पक्षियों को पालने का कार्य।
CARVING
नक्काशी; लकड़ी या पत्थर पर आकृतियाँ बनाना।
ARRANGEMENTS
व्यवस्था; चीज़ों को सही क्रम में लगाना।
DINNER
रात्रि भोज; दिन का मुख्य या शाम का भोजन।
TABLE
मेज़; खाने या काम करने के लिए सपाट फर्नीचर।
CHILDREN
बच्चे; छोटी उम्र के लड़के और लड़कियाँ।
REARING
पालन-पोषण; बच्चों या जानवरों को बड़ा करना।
MANAGEMENT
प्रबंधन; किसी काम या संसाधन को सुव्यवस्थित करना।
CHOICE
चुनाव; उपलब्ध विकल्पों में से एक को चुनना।
MARKETING
विपणन; वस्तुओं को बेचने की प्रक्रिया और रणनीति।
CONFECTIONERY
मिठाई की दुकान; मिठाइयाँ और मीठे व्यंजन बनाना।
CAKES
केक; मैदे और शक्कर से बना मीठा बेक्ड व्यंजन।
JELLIES
जेली; फलों के रस से बना मीठा अर्ध-ठोस पदार्थ।
SWEETMEATS
मिठाइयाँ; चीनी से बनी विभिन्न प्रकार की मिठाइयाँ।
COMMERCIAL
व्यावसायिक; व्यापार और कमाई से संबंधित।
MONETARY
मौद्रिक; धन और मुद्रा से संबंधित।
HINTS
संकेत; किसी काम के लिए उपयोगी सुझाव।
MAXIMS
सूक्तियाँ; जीवन के बारे में संक्षिप्त ज्ञानवर्धक वाक्य।
CORRECT
सही; बिना गलती के, त्रुटिरहित।
SPEAKING
बोलना; शब्दों द्वारा विचार व्यक्त करना।
WRITING
लेखन; विचारों को लिखकर व्यक्त करना।
DECORATION
सजावट; किसी स्थान को सुंदर बनाने का कार्य।
PAINTING
चित्रकारी; रंगों से चित्र बनाने की कला।
STAINING
रंगाई; लकड़ी या कपड़े पर रंग चढ़ाना।
GILDING
सोना चढ़ाना; किसी वस्तु पर सोने की परत लगाना।
DESTRUCTION
विनाश; किसी चीज़ को पूरी तरह नष्ट करना।
VERMIN
हानिकारक कीड़े; चूहे जैसे नुकसानदेह छोटे जीव।
NOXIOUS
हानिकारक; स्वास्थ्य या पर्यावरण को नुकसान पहुँचाने वाला।
ANIMALS
जानवर; पशु जगत के जीव।
DRESS
पोशाक; पहनने के वस्त्र या कपड़े।
ARRANGEMENT
व्यवस्था; चीज़ों को सुव्यवस्थित करने की क्रिया।
CARE
देखभाल; किसी चीज़ या व्यक्ति पर ध्यान देना।
DYEING
रंगाई; कपड़ों को रंग में डुबोकर रंगना।
SCOURING
रगड़कर साफ करना; किसी सतह को जोर से साफ करना।
CLEANING
सफाई; किसी चीज़ से गंदगी हटाने की क्रिया।
LAUNDRY
धुलाई; कपड़ों को धोने और इस्त्री करने का कार्य।
OPERATIONS
क्रियाएँ; किसी लक्ष्य को पाने के लिए किए गए कार्य।
EMERGENCIES
आपात स्थितियाँ; अचानक आने वाली संकट की घड़ियाँ।
ACCIDENTS
दुर्घटनाएँ; अनजाने में होने वाली हानिकारक घटनाएँ।
DROWNING
डूबना; पानी में साँस रुकने से मृत्यु का खतरा।
FIRE
आग; जलने से उत्पन्न लपटें और ताप।
ETIQUETTE
शिष्टाचार; समाज में व्यवहार के शालीन नियम।
FORMS
प्रपत्र; किसी नियम या रूप का ढाँचा।
CEREMONIES
समारोह; किसी अवसर पर की जाने वाली औपचारिक रस्में।
VARIOUS
विभिन्न; अनेक प्रकार के।
KINDS
प्रकार; एक ही श्रेणी की अलग-अलग किस्में।
SEASON
मौसम; साल का एक विशेष समय या काल।
FANCY
आकर्षक; सजावटी और बारीक काम वाला।
NEEDLEWORK
सुई का काम; सुई-धागे से कपड़े पर कढ़ाई करना।
FUEL
ईंधन; जलाने से ऊर्जा देने वाला पदार्थ जैसे लकड़ी।
LIGHTING
प्रकाश व्यवस्था; किसी स्थान को रोशन करना।
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →