Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 9
24. "LA VITA RADDOPPIATA DALL'ECONOMIA DEL TEMPO" e "COME UN CENTESIMO DIVENTÒ MILLE STERLINE."
24. "LIFE DOUBLED BY THE ECONOMY OF TIME," and "HOW A PENNY BECAME A THOUSAND POUNDS."
Il primo di questi insegna il Valore dei Momenti, e mostra come la Vita possa essere abbreviata da una negligente indifferenza verso le piccole cose del tempo;
The first of these teaches the Value of Moments, and shows how Life may be abridged by a careless indifference to trifles of time;
il secondo porta avanti un argomento simile in riferimento al Denaro.
the second pursues a similar argument with reference to Money.
25 e 26. "COSE MERAVIGLIOSE;" che offre interessanti descrizioni delle Meraviglie di tutte le Nazioni, con Illustrazioni.
25 & 26. "WONDERFUL THINGS;" affording interesting descriptions of the Wonders of all Nations, with Illustrations.
27. "IL CARTELLO STORICO," che fornisce in modo breve ma chiaro il significato e l'origine di centinaia di Termini, Frasi, Epiteti, Cognomi, Allusioni, ecc., in relazione alla Storia, alla Politica, alla Teologia, al Diritto, al Commercio, alla Letteratura, all'Esercito e alla Marina, alle Arti e alle Scienze, alla Geografia, alla Tradizione, alle Caratteristiche Nazionali, Sociali e Personali, ecc.
27. "THE HISTORICAL FINGER-POST," giving briefly, but clearly, the meaning and origin of hundreds of Terms, Phrases, Epithets, Cognomens, Allusions, &c., in connection with History, Politics, Theology, Law, Commerce, Literature, Army and Navy, Arts and Sciences, Geography, Tradition, National, Social, and Personal Characteristics. &c.
INDICE.
CONTENTS.
ADULTERAZIONI DEGLI ALIMENTI, TEST PER 2747
ADULTERATIONS OF FOOD, TESTS FOR 2747
BEVANDE, PREPARAZIONE E RICETTE PER 565, 2267, 2455
BEVERAGES, PREPARATION OF, AND RECEIPTS FOR 565, 2267, 2455
ALLEVAMENTO DI UCCELLI, API E POLLAME 2155
BIRD-KEEPING, BEE-KEEPING, AND POULTRY-KEEPING 2155
INTAGLIO DELLE CARNI, DISPOSIZIONE DELLA TAVOLA DA PRANZO, ECC. 2616
CARVING, ARRANGEMENTS OF THE DINNER TABLE, ETC. 2616
BAMBINI, CRESCITA E GESTIONE DEI 2025
CHILDREN, REARING AND MANAGEMENT OF 2025
SCELTA DEL CIBO, FARE LA SPESA, ECC. 1
CHOICE OF FOOD, MARKETING, ETC. 1
DOLCIUMI: TORTE, GELATINE, CONFETTI 2091
CONFECTIONERY: CAKES, JELLIES, SWEETMEATS 2091
SUGGERIMENTI COMMERCIALI E MONETARI, MASSIME 441
COMMERCIAL AND MONETARY HINTS, MAXIMS 441
PARLARE CORRETTAMENTE, SUGGERIMENTI SULLA SCRITTURA 161
CORRECT SPEAKING, HINTS ON WRITING 161
DECORAZIONE, PITTURA, TINTURA, DORATURA, ECC. 1413
DECORATION, PAINTING, STAINING, GILDING, ETC. 1413
ELIMINAZIONE DI PARASSITI E ANIMALI NOCIVI 1722
DESTRUCTION OF VERMIN, NOXIOUS ANIMALS 1722
ABBIGLIAMENTO, SCELTA, SISTEMAZIONE E CURA DEL 1926
DRESS, CHOICE, ARRANGEMENT, AND CARE OF 1926
TINTURA, SGRASSATURA, PULIZIA, OPERAZIONI DI LAVANDERIA 2682
DYEING, SCOURING, CLEANING, LAUNDRY OPERATIONS 2682
EMERGENZE E INCIDENTI, ANNEGAMENTO, INCENDIO, ECC. 1376
EMERGENCIES AND ACCIDENTS, DROWNING, FIRE, ETC. 1376
ETICHETTA, FORME E CERIMONIE DELL' 1924
ETIQUETTE, FORMS AND CEREMONIES OF 1924
ALIMENTI DI VARIO TIPO, QUANDO SONO DI STAGIONE 30
FOOD OF VARIOUS KINDS, WHEN IN SEASON 30
CUCITO CREATIVO 1808
FANCY NEEDLEWORK 1808
COMBUSTIBILE, ILLUMINAZIONE, ECC.
FUEL, LIGHTING, ETC.
Vocabulary
- LIFE
- L'esistenza di un essere vivente, la vita.
- DOUBLED
- Aumentato al doppio, moltiplicato per due.
- BY
- Preposizione che indica mezzo, agente o vicinanza.
- THE
- Articolo determinativo inglese, equivale a 'il', 'la'.
- ECONOMY
- Gestione oculata delle risorse o sistema economico.
- OF
- Preposizione che indica appartenenza o relazione.
- TIME
- Il tempo, la successione degli istanti e dei momenti.
- and
- Congiunzione che unisce due elementi o frasi.
- HOW
- Avverbio interrogativo che chiede il modo o la maniera.
- A
- Articolo indeterminativo inglese, equivale a 'un', 'una'.
- PENNY
- Moneta di piccolo valore nella valuta britannica.
- BECAME
- Passato di 'become': diventò, si trasformò in qualcosa.
- THOUSAND
- Il numero mille, equivalente a dieci centinaia.
- POUNDS
- Unità monetaria britannica o unità di misura del peso.
- The
- Articolo determinativo inglese, equivale a 'il', 'la'.
- first
- Il primo in ordine di posizione o di importanza.
- of
- Preposizione che indica appartenenza o relazione.
- these
- Pronome dimostrativo plurale, indica cose vicine.
- teaches
- Insegna, trasmette conoscenza o un'abilità ad altri.
- the
- Articolo determinativo inglese, equivale a 'il', 'la'.
- Value
- Il valore, l'importanza o il prezzo di qualcosa.
- Moments
- Brevi istanti di tempo, attimi significativi della vita.
- shows
- Dimostra, rivela o illustra qualcosa a qualcuno.
- how
- Avverbio che indica il modo in cui avviene qualcosa.
- Life
- L'esistenza di un essere vivente, la vita.
- may
- Verbo modale che indica possibilità o permesso.
- be
- Verbo essere, indica esistenza o uno stato.
- abridged
- Accorciato, ridotto nella lunghezza o nella durata.
- by
- Preposizione che indica il mezzo o l'agente di un'azione.
- a
- Articolo indeterminativo inglese, equivale a 'un', 'una'.
- careless
- Negligente, privo di attenzione o cura necessaria.
- indifference
- Mancanza di interesse o preoccupazione verso qualcosa.
- to
- Preposizione che indica direzione, scopo o relazione.
- trifles
- Cose di poca importanza, inezie o dettagli insignificanti.
- time
- Il tempo, la successione degli istanti e dei momenti.
- second
- Il secondo in ordine, che segue immediatamente il primo.
- pursues
- Segue, continua o persegue un argomento o obiettivo.
- similar
- Simile, che presenta caratteristiche analoghe a qualcosa.
- argument
- Ragionamento, tesi o discussione su un tema specifico.
- with
- Preposizione che indica compagnia, mezzo o relazione.
- reference
- Riferimento a qualcosa o qualcuno per chiarire un concetto.
- Money
- Il denaro, mezzo di scambio economico e di pagamento.
- WONDERFUL
- Meraviglioso, straordinario, che suscita ammirazione e stupore.
- THINGS
- Cose, oggetti o argomenti di vario genere o natura.
- affording
- Offrendo, fornendo qualcosa di utile o interessante.
- interesting
- Interessante, che cattura l'attenzione e la curiosità.
- descriptions
- Descrizioni dettagliate di persone, luoghi o cose.
- Wonders
- Meraviglie, fenomeni o cose straordinarie che suscitano stupore.
- all
- Tutto, ogni elemento senza esclusione di nessuno.
- Nations
- Nazioni, paesi o popoli con identità culturale distinta.
- Illustrations
- Illustrazioni, immagini o esempi che chiariscono un concetto.
- HISTORICAL
- Storico, relativo alla storia o agli eventi del passato.
- giving
- Fornendo, offrendo o trasmettendo qualcosa ad altri.
- briefly
- Brevemente, in modo conciso senza lunghe spiegazioni.
- but
- Congiunzione avversativa che introduce un contrasto o eccezione.
- clearly
- Chiaramente, in modo comprensibile e senza ambiguità.
- meaning
- Il significato o il senso di una parola o espressione.
- origin
- L'origine, il punto di partenza o la provenienza di qualcosa.
- hundreds
- Centinaia, un gran numero di elementi o unità.
- Terms
- Termini, parole specifiche usate in un campo particolare.
- Phrases
- Frasi o espressioni linguistiche composte da più parole.
- Epithets
- Epiteti, aggettivi o appellativi che descrivono una persona.
- Allusions
- Allusioni, riferimenti indiretti a eventi, persone o opere.
- in
- Preposizione che indica luogo, tempo o inclusione.
- connection
- Connessione, legame o relazione tra due o più elementi.
- History
- La storia, lo studio degli eventi del passato umano.
- Politics
- La politica, l'attività di governo e gestione dello Stato.
- Theology
- La teologia, lo studio della religione e della divinità.
- Law
- La legge, l'insieme delle norme giuridiche di uno Stato.
- Commerce
- Il commercio, l'attività di scambio di beni e servizi.
- Literature
- La letteratura, l'insieme delle opere scritte di valore.
- Army
- L'esercito, la forza militare terrestre di uno Stato.
- Navy
- La marina militare, la forza navale di uno Stato.
- Arts
- Le arti, le discipline creative come pittura e musica.
- Sciences
- Le scienze, le discipline basate su metodo e ricerca sistematica.
- Geography
- La geografia, lo studio della superficie e dei luoghi terrestri.
- Tradition
- La tradizione, usanze o pratiche tramandate nel tempo.
- National
- Nazionale, relativo a una nazione o al suo popolo.
- Social
- Sociale, relativo alla società e alle relazioni umane.
- Personal
- Personale, relativo all'individuo o alla vita privata.
- Characteristics
- Caratteristiche, qualità distintive di una persona o cosa.
- CONTENTS
- Il contenuto o l'indice di un libro o documento.
- FOOD
- Il cibo, tutto ciò che si mangia per nutrirsi.
- TESTS
- Test o prove per verificare la qualità di qualcosa.
- FOR
- Preposizione che indica scopo, destinazione o durata.
- BEVERAGES
- Bevande, liquidi preparati per essere consumati come drink.
- PREPARATION
- Preparazione, il processo di rendere qualcosa pronto all'uso.
- AND
- Congiunzione che unisce due elementi o concetti insieme.
- RECEIPTS
- Ricette o istruzioni per preparare cibi e bevande.
- CARVING
- L'arte di scolpire o tagliare carne servita a tavola.
- ARRANGEMENTS
- Disposizioni o organizzazioni di elementi in modo ordinato.
- DINNER
- La cena o il pranzo principale della giornata.
- TABLE
- Il tavolo, mobile su cui si mangia o si lavora.
- CHILDREN
- I bambini, i figli in età infantile o giovanile.
- REARING
- L'allevamento o la crescita di bambini o animali.
- MANAGEMENT
- La gestione o l'amministrazione di persone o risorse.
- CHOICE
- La scelta, la selezione tra diverse opzioni disponibili.
- MARKETING
- L'acquisto al mercato o le attività promozionali commerciali.
- CONFECTIONERY
- La pasticceria, l'arte di preparare dolci e caramelle.
- CAKES
- Torte o dolci da forno preparati con ingredienti vari.
- JELLIES
- Gelatine, dolci trasparenti e tremolanti a base di frutta.
- COMMERCIAL
- Commerciale, relativo alle attività di commercio e affari.
- MONETARY
- Monetario, relativo al denaro e al sistema finanziario.
- HINTS
- Suggerimenti o consigli brevi e pratici su qualcosa.
- MAXIMS
- Massime, brevi frasi che esprimono principi di saggezza.
- CORRECT
- Corretto, privo di errori o conforme alle regole stabilite.
- SPEAKING
- Il parlare, l'atto di esprimersi oralmente con parole.
- ON
- Preposizione che indica argomento, posizione o stato.
- WRITING
- La scrittura, l'atto di esprimersi tramite parole scritte.
- DECORATION
- La decorazione, l'abbellimento di spazi o oggetti con ornamenti.
- PAINTING
- La pittura, l'arte di dipingere o applicare vernice su superfici.
- STAINING
- La colorazione o macchiatura di superfici con tinte speciali.
- DESTRUCTION
- La distruzione o eliminazione di qualcosa di nocivo.
- VERMIN
- I parassiti o animali nocivi considerati dannosi all'uomo.
- NOXIOUS
- Nocivo, dannoso per la salute o per l'ambiente circostante.
- ANIMALS
- Gli animali, esseri viventi non vegetali del regno animale.
- DRESS
- L'abbigliamento o un vestito, ciò che si indossa.
- ARRANGEMENT
- La disposizione ordinata o l'organizzazione di qualcosa.
- CARE
- La cura, l'attenzione dedicata a mantenere qualcosa in ordine.
- DYEING
- La tintura, il processo di colorare tessuti con coloranti.
- SCOURING
- La pulizia intensa o lo sfregamento per rimuovere sporco.
- CLEANING
- La pulizia, il processo di rimuovere sporco o impurità.
- LAUNDRY
- Il bucato, il lavaggio e la cura dei vestiti sporchi.
- OPERATIONS
- Operazioni, azioni o procedure svolte per uno scopo.
- EMERGENCIES
- Emergenze, situazioni urgenti e impreviste che richiedono intervento.
- ACCIDENTS
- Incidenti, eventi imprevisti che causano danni o lesioni.
- DROWNING
- L'annegamento, la morte o il pericolo per immersione in acqua.
- FIRE
- Il fuoco o un incendio che brucia e può causare danni.
- ETIQUETTE
- L'etichetta, le norme di comportamento educato in società.
- FORMS
- Forme o formalità seguite in cerimonie e situazioni sociali.
- CEREMONIES
- Cerimonie, eventi formali celebrati secondo tradizioni stabilite.
- VARIOUS
- Vari, di tipo o natura diversa, molteplici e differenti.
- KINDS
- Tipi o varietà di qualcosa, categorie di elementi simili.
- WHEN
- Avverbio o congiunzione che indica il tempo in cui accade.
- IN
- Preposizione che indica luogo, tempo o inclusione.
- SEASON
- La stagione o il periodo in cui qualcosa è disponibile.
- FANCY
- Elaborato, ornato o di tipo creativo e artistico raffinato.
- NEEDLEWORK
- Il cucito o il ricamo, lavori artigianali fatti con ago.
- FUEL
- Il combustibile usato per produrre calore o energia.
- LIGHTING
- L'illuminazione, il sistema o l'atto di fornire luce.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →