Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 6

Vocabulary

영어

yeong-eo — 英語、イギリスの言語。

문명이

munmyeong-i — 文明が（主格助詞付き）。

닿은

da-eun — 届いた、達した（過去連体形）。

거의

geo-ui — ほとんど、ほぼ。

모든

mo-deun — すべての、あらゆる。

곳에

got-e — 場所に（場所を示す助詞付き）。

이

i — この（近称指示詞）。

책은

chaeg-eun — 本は（主題助詞付き）。

전해졌고

jeonhaejyeotgo — 伝えられ（て）、広まった。

어디서나

eodiseona — どこでも、あらゆる場所で。

가장

ga-jang — 最も、一番（最上級を表す副詞）。

따뜻한

ttatteuthan — 温かい、暖かい（連体形）。

환영을

hwanyeong-eul — 歓迎を（目的格助詞付き）。

받으며

bad-eumyeo — 受けながら、受けつつ。

최고의

chego-ui — 最高の（所有格助詞付き）。

찬사를

chansa-reul — 賛辞を（目的格助詞付き）。

얻었습니다

eod-eosseumnida — 得ました、獲得しました（丁寧過去形）。

세계적인

segyejeog-in — 世界的な、世界規模の（連体形）。

인기의

ingi-ui — 人気の（所有格助詞付き）。

증거는

jeunggeo-neun — 証拠は（主題助詞付き）。

판매된

panmae-doen — 販売された（過去連体形）。

부수의

busu-ui — 部数の（所有格助詞付き）。

기록에

girog-e — 記録に（場所・対象助詞付き）。

명확히

myeonghwakhi — 明確に、はっきりと（副詞）。

나타나

natana — 現れて、示されて（連用形）。

있으며

iss-eumyeo — あって、存在しながら（接続形）。

그

geu — その（中称指示詞）。

수는

su-neun — 数は（主題助詞付き）。

이제

ije — 今や、もはや（時間副詞）。

놀라운

nollau-n — 驚くべき、驚異的な（連体形）。

합계인

hapgye-in — 合計である（連体形）。

백만

baengman — 百万（数詞）。

부

bu — 部、冊（書籍を数える単位）。

에

e — に（場所・到達を示す助詞）。

달했습니다

dalhaesseumnida — 達しました（丁寧過去形）。

이는

i-neun — これは（近称指示代名詞＋主題助詞）。

출판사가

chulpansa-ga — 出版社が（主格助詞付き）。

동종

dongjong — 同種、同じ種類（名詞）。

참고서

chamgoseo — 参考書、参照書（名詞）。

중

jung — 中、の中で（範囲を示す名詞）。

절대적으로

jeoldaejeog-euro — 絶対的に、完全に（副詞）。

전례

jeolle — 前例、先例（名詞）。

없는

eomneun — ない、存在しない（否定連体形）。

판매라고

panmae-rago — 販売であると（引用助詞付き）。

믿는

mitneun — 信じる、信じている（現在連体形）。

것입니다

geot-imnida — ことです（丁寧な断定表現）。

결과는

gyeolgwa-neun — 結果は（主題助詞付き）。

주로

ju-ro — 主に、おもに（副詞）。

많은

man-eun — 多くの（連体形）。

친구들이

chingudeul-i — 友人たちが（主格助詞付き）。

책에

chaeg-e — 本に（対象助詞付き）。

보여준

boyeojun — 示してくれた（過去連体形）。

관심

gwansim — 関心、興味（名詞）。

덕분에

deokbun-e — おかげで（感謝・原因を示す表現）。

이루어진

irueojin — 成し遂げられた（過去連体形）。

것이며

geot-imyeo — ことであり（接続断定表現）。

출판사는

chulpansa-neun — 出版社は（主題助詞付き）。

그들의

geudeul-ui — 彼らの（所有格助詞付き）。

아낌없는

akkim-eomneun — 惜しみない、惜しまない（連体形）。

지원과

jiwon-gwa — 支援と（並列助詞付き）。

추천에

chucheon-e — 推薦に（対象助詞付き）。

진심으로

jinsim-euro — 心から、真摯に（副詞句）。

감사를

gamsa-reul — 感謝を（目的格助詞付き）。

전합니다

jeonhamnida — 伝えます（丁寧現在形）。

개정

gaejeong — 改訂、改正（名詞）。

작업은

jag-eob-eun — 作業は（主題助詞付き）。

매년

maenyeon — 毎年（時間副詞）。

주의

ju-ui — 注意（名詞）。

깊고

gipgo — 深くて（接続形）。

세심하게

sesimhage — 細心に、丁寧に（副詞）。

이어져

ieojyeo — 続いて、つながって（連用形）。

왔으며

wasseuimyeo — 来ており、続いてきて（接続形）。

론

ron — 論、理論（名詞、接尾辞的用法）。

테니스

teniseu — テニス（スポーツの名前）。

등

deung — など、等（列挙を示す助詞）。

현대적이고

hyeondaejeog-igo — 現代的であり（接続形）。

흥미로운

heungmirou-n — 興味深い、面白い（連体形）。

내용이

naeyong-i — 内容が（主格助詞付き）。

추가되었습니다

chugadoeeosseumnida — 追加されました（丁寧過去形）。

집주인과

jipju-in-gwa — 家主と（並列助詞付き）。

세입자

se-ipja — 借家人、テナント（名詞）。

남편과

nampyeon-gwa — 夫と（並列助詞付き）。

아내

anae — 妻、奥さん（名詞）。

채무자와

chaemuja-wa — 債務者と（並列助詞付き）。

채권자에

chaegweonja-e — 債権者に（対象助詞付き）。

관한

gwanhan — 関する、に関した（連体形）。

법률을

beomnyul-eul — 法律を（目的格助詞付き）。

문의하는

munuihaneun — 問い合わせる（現在連体形）。

분들에게는

bundeul-ege-neun — 方々には（敬称複数＋対象助詞）。

최신

choesin — 最新の（連体修飾名詞）。

정보가

jeongbo-ga — 情報が（主格助詞付き）。

제공됩니다

jegongdoemnida — 提供されます（丁寧現在受動形）。

질병과

jilbyeong-gwa — 疾病と（並列助詞付き）。

치료법

chiryobeop — 治療法、療法（名詞）。

그리고

geurigo — そして、および（接続詞）。

약품과

yakpum-gwa — 薬品と（並列助詞付き）。

용도

yongdo — 用途、使用目的（名詞）。

및

mit — および、ならびに（接続詞）。

용량에

yongnyang-e — 用量に（対象助詞付き）。

대해서는

daehaeseo-neun — について（は）（主題助詞付き表現）。

특별한

teukbyeolhan — 特別な（連体形）。

주의가

ju-ui-ga — 注意が（主格助詞付き）。

기울여졌습니다

giulyeojyeosseumnida — 傾けられました（丁寧過去受動形）。

색인은

saeg-in-eun — 索引は（主題助詞付き）。

상당히

sangdanghi — かなり、相当に（副詞）。

확장되었으며

hwakjangdoeeosseumyeo — 拡張され（て）（接続過去受動形）。

색인과

saeg-in-gwa — 索引と（並列助詞付き）。

목차

mokcha — 目次（名詞）。

요약을

yoyag-eul — 要約を（目的格助詞付き）。

활용함으로써

hwalyongham-eurosse — 活用することによって（手段表現）。

분들이

bundeul-i — 方々が（敬称複数＋主格助詞）。

완전하고

wanjeonhago — 完全であり（接続形）。

만족스러운

manjokseureoun — 満足のいく、満足な（連体形）。

답변을

dabbyeon-eul — 回答を（目的格助詞付き）。

받을

bad-eul — 受けることができる（未来連体形）。

수

su — こと、可能性（依存名詞）。

있기를

itgi-reul — あることを（目的格助詞付き名詞節）。

기대합니다

gidaehamnida — 期待します（丁寧現在形）。

시리즈는

sirijeu-neun — シリーズは（主題助詞付き）。

현재

hyeonjae — 現在、今（名詞・副詞）。

27권으로

isipchil-gwon-euro — 27冊で（手段・構成助詞付き）。

구성되어

gusengdoeo — 構成されて（連用形）。

빽빽하게

ppaekkppaekage — びっしりと、密に（副詞）。

인쇄된

inswaedoen — 印刷された（過去連体形）。

7천

chilcheon — 七千（数詞）。

페이지

peiji — ページ（外来語）。

이상의

isang-ui — 以上の（所有格助詞付き）。

내용을

naeyong-eul — 内容を（目的格助詞付き）。

담고

damgo — 収めて、含んで（接続形）。

있습니다

isseumnida — あります、います（丁寧現在形）。

이것들은

igeotdeul-eun — これらは（近称複数＋主題助詞）。

구성에

guseong-e — 構成に（対象助詞付き）。

있어

isseo — あって、おいて（存在の連用形）。

완전히

wanjeonhi — 完全に、全く（副詞）。

독창적이며

dokchangjeog-imyeo — 独創的であり（接続形）。

성실한

seongsirhan — 誠実な、真摯な（連体形）。

주의를

ju-ui-reul — 注意を（目的格助詞付き）。

기울여

giulyeo — 傾けて（連用形）。

작성되었습니다

jakseongdoeeosseumnida — 作成されました（丁寧過去受動形）。