Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 10

Vocabulary

경제와

gyeongjewa — 経済と（他のものとの組み合わせを示す）

관리

gwalli — 物事を管理・運営すること

가구의

gaguui — 家具の（所有や関係を示す助詞付き）

선택과

seontaekgwa — 選択と（並列を示す助詞付き）

배치

baechi — 物を適切な場所に配置・配列すること

일

il — 仕事、作業、または数字の「1」

년을

nyeoneul — 年を（目的格助詞付きの「年」）

통한

tonghan — 〜を通じた、〜を経由した

원예

wonye — 植物を育てる園芸・ガーデニングのこと

작업

jageop — 特定の目的のための作業・仕事

실내

silnae — 建物や部屋の内側、室内

목공

mokgong — 木材を加工・製作する大工仕事

수선

suseon — 壊れたものを直す修繕・修理

수리

suri — 故障や破損を直す修理

게임과

geimgwa — ゲームと（並列助詞付き）

오락

orak — 楽しみや娯楽・エンターテインメント

여성의

yeoseongui — 女性の（所有・関係を示す助詞付き）

수공예

sugongye — 手作業で作る工芸・ハンドクラフト

가죽

gajuk — 動物の皮をなめした革・レザー

공예

gongye — 手や道具で作る工芸・クラフト

등

deung — 〜など、その他を表す列挙の語

법률

beomnyul — 社会の秩序を守るための法律・法規

정보와

jeongbowa — 情報と（並列助詞付き）

조언

joeon — 相手のためにアドバイス・助言をすること

의료

uiryo — 病気や怪我を治す医療・医学的ケア

및

mit — 〜および、〜と（並列を示す書き言葉）

외과적

oegwajeok — 手術に関わる外科的・サージカルな

가벼운

gabyeoun — 重くない、軽い（症状なども含む）

증상

jeugsang — 病気やケガのサイン・症状

기침

gichim — のどや気管の刺激で出る咳

경련

gyeongnyeon — 筋肉が意図せず収縮する痙攣・けいれん

기타

gita — その他・ほかのもの（列挙の末尾に使う）

조제품

jojepum — 調合・製造された製品・調製品

잉크

ingkeu — 文字や印刷に使うインク

고무

gomu — 弾力性のある素材のゴム

시멘트

simento — 建築に使う結合材料のセメント

야외

yaoe — 建物の外、屋外・アウトドア

스포츠와

seupocheugwa — スポーツと（並列助詞付き）

테니스

teniseu — ラケットでボールを打ち合うテニス

중독

jungdok — 物質や習慣への依存・中毒状態

그

geu — その、あの（指示詞・三人称代名詞）

경우의

gyeonguwi — 場合の・ケースの（助詞付き）

처치

cheochi — 状況に応じた対処・応急処置

식품

sikpum — 人が食べる食品・食べ物全般

조리

jori — 食材を加熱・加工して料理を作ること

요리

yori — 食材を調理して作る料理・クッキング

보존과

bojoningwa — 保存と（食品などを長持ちさせること）

절임

jeolim — 塩や酢で漬ける保存食・漬け物

요령

yoryeong — 上手くやるためのコツ・ポイント

식물

singmul — 光合成をして育つ植物・プランツ

표본

pyobon — 研究や展示用に作る標本・サンプル

제작

jejak — 物を作り上げる製作・制作

행동

haengdong — 意図を持って行う行動・ふるまい

규범

gyubeon — 守るべきルール・行動の規範・基準

충고

chunggo — 相手のためを思って告げる忠告・アドバイス

위생

wisaeng — 健康を守るための清潔・衛生管理

예방

yebang — 病気や問題が起きないよう防ぐ予防

조치와

jochwa — 対策・措置と（並列助詞付き）

규정

gyujeong — 守るべきルールを定めた規定・規則

소스

soseu — 料理に使うたれ・ソース・調味液

양념

yangnyeom — 料理の味を整えるスパイス・薬味・調味料

풍미

pungmi — 食べ物や飲み物の豊かな風味・味わい

재료

jaeryo — 料理や製作に使う材料・素材

만드는

mandeuneun — 作る（現在連体形）・製造する

법

beop — 方法・やり方、または法律

백분율

baekbunyul — 全体を100とした割合・パーセンテージ

이자

ija — お金を貸し借りした際に発生する利子・利息

시장

sijang — 商品を売買する市場・マーケット

임금

imgeum — 労働の対価として支払われる賃金・給料

표

pyo — 数値をまとめた一覧・表・テーブル

화장품

hwajangpum — 肌や顔を整えるための化粧品・コスメ

세면

semyeon — 顔や手を洗う洗顔・洗面

용품

yongpum — 特定の用途に使う用品・グッズ

처방

cheobang — 医師が出す薬や治療の処方・レシピ

무엇이든

mueosideon — 何でも・どんなものでも（広い範囲を指す）

알아보자

araboja — 調べてみよう・確認してみよう

식품의

sikpumui — 食品の（所有・関係を示す助詞付き）

선택

seontaek — 複数の中から選ぶこと・選択

가정을

gajeongeul — 家庭を（目的格助詞付き）

꾸려나가는

kkuryeonaganeun — 切り盛りしていく・運営し続ける

데

de — こと・場合・点（名詞節を作る依存名詞）

있어서

isseoseo — 〜において・〜にあって（文脈接続）

건강에

geongage — 健康に（方向・対象を示す助詞付き）

좋은

joeun — 良い・優れた（名詞を修飾する形）

음식을

eumsigeu l — 食べ物を（目的格助詞付き）

선택하는

seontaekaneun — 選ぶ（現在連体形）

것보다

geotboda — 〜することより（比較を示す表現）

더

deo — より・もっと（比較の強調語）

중요한

jungyohan — 大切な・重要な（名詞修飾形）

없습니다

eopseumnida — ありません・存在しない（丁寧な否定形）

이와

iwa — これと・このことと（接続表現）

관련하여

gwallyeonhayeo — 〜に関連して・〜に関して

다음과

daeumgwa — 次のものと（並列助詞付き）

같은

gateun — 同じような・〜のような（比較・同一）

재미있는

jaemiinneun — 面白い・楽しい（名詞修飾形）

수수께끼가

susukkekkiga — なぞなぞ・謎が（主格助詞付き）

있습니다

itseumnida — あります・存在します（丁寧な肯定形）

어떤

eotteon — ある・どんな（不特定を示す連体詞）

남자가

namjaga — 男性が（主格助詞付き）

시장에

sijangie — 市場に（方向・場所を示す助詞付き）

가서

gaseo — 行って・行き（連用形で続く）

물고기를

mulgogireul — 魚を（目的格助詞付き）

두

du — 2つの・ふたつ（数量詞）

마리

mari — 動物を数える単位・匹・頭

샀습니다

sassseumnida — 買いました（過去丁寧形）

집에

jibe — 家に（場所・方向を示す助詞付き）

돌아와

dorawa — 帰ってきて（連用形で続く）

보니

boni — 見てみると・確認すると（発見の接続）

샀을

sasseul — 買った（過去連体形・後ろに名詞が続く）

때와

ttaewa — 時と（並列助詞付き）

상태였지만

sangtaeyeotjiman — 状態だったが（逆接の過去形）

놀랍게도

nollapgedo — 驚くことに・意外にも

세

se — 3つ・みっつ（数量詞）

마리가

mariga — 匹が（主格助詞付きの動物数量詞）

되어

doeeo — なって・〜になり（連用形）

있었습니다

isseosseumnida — ありました・いました（過去丁寧形）

어떻게

eotteoke — どのように・どうして（方法・疑問副詞）

된

doen — なった・〜になった（過去連体形）

일일까요

ililkkayo — ことでしょうか・どういうことでしょうか

답은

dabeun — 答えは（主題を示す助詞付き）

고등어

godeungeo — 青背魚の一種・サバ（鯖）

빙어

bingeo — 淡水に住む小魚・ワカサギ（公魚）

한

han — 1つ・ひとつ、または「ある〜」

샀기

sassgi — 買ったから（理由節を作る連結形）

때문입니다

ttaemun imnida — 〜のためです・〜が理由です（丁寧形）

라는

raneun — 〜という（引用・説明の連体形）

말장난입니다

maljangnanimnida — 言葉遊びです・ダジャレです（丁寧形）

이

i — この（指示詞）・または数字の「2」

횡재를

hoengjaereul — 棚ぼた・思わぬ幸運を（目的格助詞付き）

부러워하지

bureowohaji — うらやましがらない（否定の連用形）

않는

anneun — 〜しない（否定の現在連体形）

분들께는

bundeulkkeneun — 方々には（尊敬の複数形＋助詞）

다음

daeum — 次・次の・以下の

규칙이

gyuchigi — ルール・規則が（主格助詞付き）

필요

piryo — 必要・必要性

없겠지만

eopgetsijiman — ないでしょうが（推量の逆接形）

외의

oeui — 以外の・〜を除く（助詞付き）

분명

bunmyeong — きっと・明らかに（確信を示す副詞）

도움이

doumiが — 助けが・役に立つことが（主格助詞付き）

될

doel — なる・〜になる（未来連体形）

것입니다

geosimnida — 〜ことです・〜はずです（丁寧な断定）