Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 2
시간 절약으로 두 배가 되는 삶.
LIFE DOUBLED BY THE ECONOMY OF TIME.
이 두 작품 중 어느 하나를 단독으로 구매할 경우. 1실링 6펜스, 천 제본.
Either of these two Works separately. 1s. 6d. cloth.
모든 나라의 놀라운 것들. 두 시리즈, 각각 2실링 6펜스.
WONDERFUL THINGS OF ALL NATIONS. Two Series, each 2s. 6d.
역사적 길잡이. 2실링 6펜스.
THE HISTORICAL FINGER-POST. 2s. 6d.
같은 편집자의 다른 작품들.
BY THE SAME EDITOR.
영국의 발전 역사. 두 시리즈, 각각 6실링.
HISTORY OF PROGRESS IN GREAT BRITAIN. Two Series, each 6s.
바로 그것이다; 또는, 쉬운 가르침. 천 제본, 금박 가장자리, 3실링 6펜스.
THAT'S IT; OR, PLAIN TEACHING. Cloth, gilt edges, 3s. 6d.
바깥 산책과 집에서의 저녁. 천 제본, 금박 가장자리, 3실링 6펜스.
WALKS ABROAD AND EVENINGS AT HOME. Cloth, gilt edges, 3s. 6d.
섬세한 손을 위한 우아한 작업. 1실링.
ELEGANT WORK FOR DELICATE FINGERS. 1s.
펜과 연필로 하나가 된 철학과 유머. 1실링.
PHILOSOPHY AND MIRTH UNITED BY PEN AND PENCIL. 1s.
소매업자를 위한 편리한 책; 또는 상인 안내서. 1실링.
HANDY BOOK OF SHOPKEEPING; OR SHOPKEEPER'S GUIDE. 1s.
실링짜리 요리 안내서; 또는, 대중을 위한 요리의 지혜. 1실링.
SHILLING KITCHINER; OR, ORACLE OF COOKERY FOR THE MILLION. 1s.
편집자 서문.
EDITOR'S PREFACE.
내 독자들 중에 '무엇이든 물어보세요'의 페이지를 넘겨보고 내용이 뒤죽박죽이고 정리가 되어 있지 않다고 성급하게 판단한 분이 계신다면, 즉시 389쪽의 색인을 참조하시고 두 번 다시 그런 말씀을 하지 마시기 바랍니다.
If there be any among my Readers who, having turned over the pages of "ENQUIRE WITHIN," have hastily pronounced them to be confused and ill-arranged, let them at once refer to THE INDEX, at page 389*, and for ever hold their peace.
색인은 이 책의 페이지를 가득 채우는 방대한 유용한 힌트와 조리법의 집합에 있어서, 마치 런던의 수많은 집과 사람들의 집합에 있어서 주소록과 같은 역할을 합니다.
The INDEX is, to the vast congregation of useful hints and receipts that fill the pages of this volume, what the DIRECTORY is to the great aggregation of houses and people in London.
런던을 처음 방문한 사람이라면 '스미스 씨'를 찾겠다며 무작정 돌아다니지는 않을 것입니다.
No one, being a stranger to London, would run about asking for "MR. SMITH."
하지만 찾고자 하는 사람의 이름과 직업을 기억하고 있다면, 주소록을 펼쳐 그를 찾아낼 것입니다.
But, remembering the Christian name and the profession of the individual wanted, he would turn to the DIRECTORY, and trace him out.
집처럼 '무엇이든 물어보세요'의 모든 단락에는 번호가 있으며, 색인은 그 번호에 어떤 사실, 힌트, 그리고 안내가 담겨 있는지를 알려주는 주소록입니다.
Like a house, every paragraph in "ENQUIRE WITHIN" has its number,--and the INDEX is the DIRECTORY which will explain what Facts, Hints, and Instructions inhabit that number.
Vocabulary
- LIFE
- 살아있는 상태 또는 존재의 기간
- DOUBLED
- 두 배로 증가하거나 나누어진 상태
- BY
- ~에 의해 또는 근처에 있는 전치사
- THE
- 특정한 것을 가리키는 정관사
- ECONOMY
- 경제 또는 절약적인 방식으로의 관리
- OF
- 소유 또는 관계를 나타내는 전치사
- TIME
- 시간 또는 시대의 경과
- Either
- 둘 중 하나를 의미하는 단어
- of
- 소유 또는 관계를 나타내는 전치사
- these
- 이런 것들 또는 이것들을 의미
- two
- 숫자 2를 나타내는 단어
- Works
- 저작물 또는 작동하다는 의미
- separately
- 따로따로 또는 독립적으로 떨어진 상태
- cloth
- 천 또는 천으로 만든 직물
- WONDERFUL
- 놀랍고 훌륭한 또는 경이로운
- THINGS
- 물건이나 사물 또는 일을 의미
- ALL
- 모든 또는 전체를 의미하는 단어
- NATIONS
- 국가들 또는 민족을 의미하는 단어
- Two
- 숫자 2를 나타내는 단어
- Series
- 일련의 것들 또는 연속 시리즈
- each
- 각각 또는 하나하나를 의미
- HISTORICAL
- 역사와 관련된 또는 과거의 사건
- SAME
- 같은 또는 동일한 것을 의미
- EDITOR
- 편집자 또는 출판물을 편집하는 사람
- HISTORY
- 역사 또는 과거의 기록된 사건
- PROGRESS
- 진전 또는 발전이 진행되는 상태
- IN
- 안에 또는 내부를 나타내는 전치사
- GREAT
- 크거나 위대한 또는 중요한
- BRITAIN
- 영국 또는 영국 제도의 큰 섬
- THAT
- 그것 또는 저것을 가리키는 대명사
- IT
- 그것을 의미하는 중성 대명사
- OR
- 또는 선택지를 나타내는 접속사
- PLAIN
- 단순하거나 평탄한 또는 명확한
- TEACHING
- 가르침 또는 교육하는 행위
- Cloth
- 천 또는 천으로 만든 직물
- gilt
- 금색으로 도금한 또는 금박을 입힌
- edges
- 가장자리 또는 경계선의 끝 부분
- WALKS
- 산책하다 또는 걷다는 의미
- ABROAD
- 해외 또는 외국으로 나가는 상태
- AND
- 그리고 또는 연결하는 접속사
- EVENINGS
- 저녁 또는 해가 진 후의 시간
- AT
- ~에서 또는 위치를 나타내는 전치사
- HOME
- 집 또는 살고 있는 곳
- ELEGANT
- 우아하고 세련된 또는 고급스러운
- WORK
- 일 또는 작업하는 행위
- FOR
- ~을 위해 또는 ~때문에
- DELICATE
- 섬세하고 약한 또는 세심한
- FINGERS
- 손가락 또는 손의 다섯 부분
- PHILOSOPHY
- 철학 또는 인생의 이치를 탐구
- MIRTH
- 즐거움 또는 기쁨을 나타내는 감정
- UNITED
- 합쳐진 또는 하나로 연합된 상태
- PEN
- 펜 또는 글을 쓰는 도구
- PENCIL
- 연필 또는 쓰기 도구로 사용
- HANDY
- 편리한 또는 다루기 쉬운 것
- BOOK
- 책 또는 읽을 수 있는 저작물
- SHOPKEEPING
- 가게 운영 또는 상점을 경영하는 일
- SHOPKEEPER
- 가게주인 또는 상점을 운영하는 사람
- GUIDE
- 안내자 또는 길을 보여주는 것
- ORACLE
- 신탁 또는 예언을 주는 사람
- COOKERY
- 요리 또는 음식을 만드는 예술
- MILLION
- 백만 또는 매우 많은 수량
- PREFACE
- 머리말 또는 책의 앞부분에 있는 글
- If
- 만약 또는 조건을 나타내는 접속사
- there
- 그곳에 또는 존재함을 나타내는
- be
- 있다 또는 존재하다의 의미
- any
- 어떤 또는 일부를 의미하는 단어
- among
- ~사이에 또는 ~중에 있는 전치사
- my
- 내 또는 나의 소유를 나타내는
- Readers
- 독자들 또는 책을 읽는 사람
- who
- 누가 또는 누구를 나타내는 대명사
- having
- 가지고 있다 또는 소유하는 상태
- turned
- 돌렸다 또는 방향을 바꾼 과거형
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →