Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 5

Vocabulary

ある

aru — 존재하다, 있다 (사물·상태의 존재를 나타냄)

程度

teido — 정도, 수준, 어느 만큼의 범위

まで

made — ~까지 (범위·한계를 나타내는 조사)

は

wa — ~은/는 (주제를 나타내는 조사)

はるか

haruka — 훨씬, 아득히 (차이가 매우 큼)

に

ni — ~에, ~에게 (방향·대상·장소 조사)

少ない

sukunai — 적다, 수량이나 양이 많지 않다

度合い

doai — 정도, 수준, 어떤 상태의 정도

で

de — ~에서, ~로 (수단·장소·방법 조사)

が

ga — ~이/가 (주격 조사)

有用

yūyō — 유용함, 쓸모 있고 도움이 됨

人気

ninki — 인기, 많은 사람에게 호감을 받음

の

no — ~의 (소유·수식을 나타내는 조사)

多く

ōku — 많이, 다수, 많은 수량

著作物

chosaкubutsu — 저작물, 창작된 글·작품·콘텐츠

著者

chosha — 저자, 책이나 글을 쓴 사람

たち

tachi — ~들 (사람 복수를 나타내는 접미사)

から

kara — ~에서, ~부터 (출발점·이유 조사)

も

mo — ~도, ~역시 (첨가·강조 조사)

助力

joryoku — 도움, 협력, 힘을 보태어 지원함

を

wo — ~을/를 (목적격 조사)

得

e — 얻다, 획득하다 (여기서는 て형 앞)

て

te — ~하여, ~하고 (동작 연결 조사)

おり

ori — 있으며 (「いる」의 겸양 표현)

それ

sore — 그것 (앞서 언급한 것을 가리킴)

対し

taishi — ~에 대하여, 상대로 하여

然る

shikaru — 마땅한, 그에 걸맞은, 적절한

べき

beki — ~해야 할, 마땅히 해야 함

謝辞

shaji — 감사의 말, 사의를 표하는 인사말

述べ

nobe — 말하다, 서술하다 (述べる의 연용형)

なけれ

nakere — ~하지 않으면 (조건 부정 활용형)

ば

ba — ~하면, 조건을 나타내는 접속 어미

なら

nara — ~라면, 조건·가정을 나타냄

ない

nai — ~않다, 없다 (부정 표현)

これら

korera — 이것들, 앞서 언급한 여러 것들

中

naka — 가운데, 안, 중에서

最も

mottomo — 가장, 제일, 모든 것 중 으뜸

重要

jūyō — 중요함, 매우 필요하고 핵심적임

な

na — ~한 (형용동사 수식형 어미)

もの

mono — 것, 물건, 사물 (추상·구체 모두 가능)

博士

hakase / hakushi — 박사, 최고 학위 소지자

料理人

ryōrinin — 요리사, 음식을 만드는 직업인

神託

shintaku — 신탁, 신의 계시나 가르침

産業

sangyō — 산업, 경제 활동의 분야

図書館

toshokan — 도서관, 책을 모아 대출하는 시설

所収

shoshū — 수록됨, 책이나 자료에 포함됨

店主

tenshu — 가게 주인, 점포를 운영하는 사람

手引き

tebiki — 안내서, 지침서, 입문 가이드

妻

tsuma — 아내, 배우자인 여성

ため

tame — ~을 위해, ~때문에 (목적·이유)

料理法

ryōrihō — 요리법, 음식을 만드는 방법

実用

jitsuyō — 실용, 실제 생활에 유용하게 씀

的

teki — ~적, ~한 성격을 띠는 (접미사)

主婦

shufu — 주부, 가정을 관리하는 여성

そして

soshite — 그리고, 그 다음으로 (순접 접속사)

その

sono — 그, 그것의 (앞 내용 지시 관형사)

理由

riyū — 이유, 원인, 어떤 일의 까닭

シリーズ

shirīzu — 시리즈, 연속으로 이어지는 작품군

数巻

sūkan — 수 권, 여러 권의 책

最後

saigo — 마지막, 최후, 끝

日常

nichijō — 일상, 평범한 날마다의 생활

生活

seikatsu — 생활, 살아가는 방식과 일상

おい

oi — ~에 있어서 (「において」 단축형)

時

toki — 때, 시간, 어떤 순간

と

to — ~와/과, ~라고 (열거·인용 조사)

し

shi — ~하고, ~이며 (병렬·이유 접속)

家

ie / ka — 집, 가정, 주거 공간

家庭

katei — 가정, 가족이 함께 사는 생활 단위

徹底

tettei — 철저, 끝까지 빈틈없이 완전히 함

点検

tenken — 점검, 상태를 꼼꼼히 확인함

必要

hitsuyō — 필요, 반드시 있어야 함

修繕

shūzen — 수선, 고장이나 손상을 고침

改造

kaizō — 개조, 기존 것을 바꾸어 새롭게 함

追加

tsuika — 추가, 더 보태거나 더함

工事

kōji — 공사, 건물·설비를 짓거나 고치는 일

行う

okonau — 실행하다, 행하다, 어떤 일을 하다

こと

koto — 것, 일, 사실 (명사화 형식명사)

求め

motome — 요구하다, 구하다 (求める 연용형)

られる

rareru — ~되다, 수동·가능을 나타내는 조동사

よう

yō — ~하도록, ~같이 (목적·비유 표현)

最近

saikin — 최근, 얼마 전, 가장 가까운 과거

版

han — 판, 출판물의 개정·발행 횟수 단위

この

kono — 이, 이것의 (가까운 것 지시 관형사)

作業

sagyō — 작업, 어떤 목적으로 하는 일

行わ

okonawa — 행하다의 미연형 (수동·부정 앞 형)

れ

re — 수동 조동사 「れる」의 연용형

数百

sūhyaku — 수백, 수백 개의 (백 단위 복수)

段落

danraku — 단락, 문장의 한 묶음 단위

さ

sa — ~됨 (명사화 또는 수동 연결 표현)

他

hoka — 다른 것, 그 밖의, 이외의

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사)

生きる

ikiru — 살다, 생명을 유지하며 존재하다

時代

jidai — 시대, 특정 역사적 기간

進歩

shinpo — 진보, 발전, 더 나아짐

合わ

awa — 맞추다의 미연형 (合わせる 앞 형태)

せ

se — 사역·접속 어미 (~하게 하여)

改編

kaihen — 개편, 내용을 바꾸어 다시 편집함

改訂

kaitei — 개정, 내용을 수정하여 새로 펴냄

た

ta — ~했다 (과거 완료 조동사)

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

変更

henkō — 변경, 내용이나 계획을 바꿈

何

nani / nan — 무엇, 어떤 것 (의문 대명사)

変え

kae — 바꾸다의 연용형 (変える 활용형)

注意

chūi — 주의, 조심, 신경을 기울임

払わ

harawa — 기울이다의 미연형 (払う 활용형)

実質

jisshitsu — 실질, 겉이 아닌 실제 내용·가치

愛蔵版

aizōban — 애장판, 소중히 간직할 특별 판본

依然

izen — 의연히, 여전히, 변함없이

昔

mukashi — 옛날, 이전, 과거의 시절

改善

kaizen — 개선, 나쁜 점을 고쳐 더 좋게 함

確か

tashika — 확실히, 틀림없이, 분명히

初版

shohan — 초판, 책의 첫 번째 발행본

出

de — 나오다, 출판되다 (出る 연용형)

以来

irai — 이래, 그 이후로 줄곧

ずっと

zutto — 계속, 줄곧, 내내

参照

sanshō — 참조, 참고로 살펴봄

続け

tsuzuke — 계속하다의 연용형 (続ける 활용)

き

ki — 왔다 (来る의 연용형, 「てきた」 일부)

読者

dokusha — 독자, 글이나 책을 읽는 사람

認識

ninshiki — 인식, 알아차리고 이해함

でき

deki — 할 수 있다의 연용형 (できる 활용)

なく

naku — 없어서, 않아서 (부정 연용형)

なる

naru — 되다, 어떤 상태로 변하다

ほど

hodo — ~만큼, ~정도로 (정도 비교 조사)

変わっ

kawat- — 바뀌다의 て형 앞 촉음편 형태

わけ

wake — 이유, 까닭, 도리 (형식명사)

決し

kesshi — 결코 (決して의 앞 부분)

出版社

shuppansha — 출판사, 책을 만들어 파는 회사

序文

jobun — 서문, 책 앞에 쓰는 머리말

第

dai — 제~, 순서를 나타내는 접두사

七十五

nanajūgo — 칠십오, 숫자 75

寄せ

yose — 바치다, 기고하다 (寄せる 연용형)

成し遂げ

nashitoge — 이루어내다, 목표를 달성하다

類

rui — 종류, 부류, 같은 계통의 것들

まれ

mare — 드묾, 희귀함, 좀처럼 없음

成功

seikō — 성공, 목표를 이루어 좋은 결과를 냄

現

gen — 현재의, 지금의 (접두사)

時点

jiten — 시점, 특정한 때의 관점이나 순간

特別

tokubetsu — 특별, 보통과 다르게 특이함

言及

genkyū — 언급, 어떤 것을 말 속에서 거론함

受ける

ukeru — 받다, 수용하다, 어떤 것을 취함

値する

atai suru — ~할 가치가 있다, ~에 합당하다

際立っ

kiwadatt- — 두드러지다, 눈에 띄게 뚜렷하다

特徴

tokuchō — 특징, 다른 것과 구별되는 특성

多様

tayō — 다양함, 종류가 많고 다름

有用性

yūyōsei — 유용성, 쓸모가 있는 성질이나 정도

安価

anka — 저렴함, 가격이 싸고 부담이 적음

本

hon — 책, 인쇄·제본된 출판물

普遍

fuhen — 보편, 모든 것에 두루 해당됨

好評

kōhyō — 호평, 좋은 평가나 반응

もたらし

motarashi — 가져오다, 초래하다 (もたらす 연용형)