← Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby

Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 10

Korean → Japanese Full Text Level 6/10

경제 및 가사 관리 984

経済および家事管理 984

가구 선택 및 배치 296

家具の選択と配置 296

연중 원예 작업 249

年間を通じた園芸作業 249

실내 목공, 수선 및 수리 308

室内大工仕事、修繕および修理 308

실내 게임 및 오락 45

室内ゲームと娯楽 45

여성 취미 활동: 가죽 공예, 디아파니 등 2506

女性の趣味活動:革細工、ディアファニーなど 2506

법률 정보 및 조언 1440

法律情報とアドバイス 1440

의학 및 외과 조언 475

医学および外科的アドバイス 475

경미한 질환: 기침, 경련 등 553

軽い症状:咳、けいれんなど 553

기타 제조법: 잉크, 고무, 시멘트 등 2481

その他の調製法:インク、ゴム、セメントなど 2481

야외 스포츠 및 오락, 론 테니스 2568

屋外スポーツと娯楽、ローンテニス 2568

중독 사례의 처치 1340

中毒の場合の処置 1340

식품 조리 및 요리 작업 1003

食品の調理および料理作業 1003

저장 및 절임에 관한 조언 1619

保存と漬け物に関するヒント 1619

모델링, 식물 표본 제작 등 2330

模型製作、植物標本の作成など 2330

행동 규범: 조언, 힌트, 충고 2180

行動規範:助言、ヒント、アドバイス 2180

위생 예방 조치 및 규정 1717

衛生上の予防措置と規則 1717

소스, 양념, 풍미료 만드는 법 2203

ソース、薬味、風味料の作り方 2203

백분율, 이자, 시장 가격, 임금 표 2770

パーセンテージ、利息、市場価格、賃金の表 2770

화장품 및 미용 용품 제조법 등 1677

化粧品および美容用品のレシピなど 1677

모든 것에 대해 알아보세요.

すべてのことについて調べましょう。

1. 식품 선택

1. 食品の選択

가사에서 건강에 좋은 음식을 선택하는 것보다 중요한 일은 없습니다.

家事において、健康によい食べ物を選ぶことほど大切なことはありません。

이와 관련하여 재미있는 수수께끼가 있습니다: '한 남자가 시장에 가서 물고기 두 마리를 샀습니다. 집에 돌아와 보니 살 때와 똑같았지만, 세 마리가 되어 있었습니다! 어떻게 된 일일까요?'

これに関連して、こんな面白なぞなぞがあります:「ある男が市場へ行って魚を2匹買いました。家に帰ってみると、買ったときと同じでしたが、3匹になっていました!どういうことでしょう?」

정답은 '고등어 두 마리와 빙어 한 마리를 샀다!'입니다.

答えは「サバを2匹と、ワカサギを1匹買ったのです!」というものです。

이 거래를 부러워하는 사람들은 다음 규칙에 신경 쓸 필요가 없지만, 그 외의 사람들에게는 유용할 것입니다.

この買い物をうらやましく思う人は以下の規則を気にする必要はありませんが、それ以外の人には役立つでしょう。

Vocabulary

経済
keizai — 경제, 재화와 서비스의 생산·분배·소비 체계
および
oyobi — 그리고, 및; 두 가지 이상을 연결하는 접속사
家事
kaji — 집안일, 청소·요리 등 가정 내 일
管理
kanri — 관리, 사람이나 사물을 통제하고 운영함
家具
kagu — 가구, 책상·의자·침대 등 집 안 비품
no — 의; 명사와 명사를 연결하는 일본어 조사
選択
sentaku — 선택, 여러 가지 중에서 하나를 고름
to — 와/과; 나열 또는 인용을 나타내는 조사
配置
haichi — 배치, 사람이나 물건을 적절한 위치에 놓음
年間
nenkan — 연간, 1년 동안의 기간을 나타냄
wo — 을/를; 목적어를 나타내는 일본어 조사
通じた
tsūjita — 통한, 무언가를 거치거나 통과한 상태
園芸
engei — 원예, 꽃·채소·나무 등을 가꾸는 활동
作業
sagyō — 작업, 특정 목적을 위해 하는 일이나 작업
室内
shitsunai — 실내, 건물 안쪽 공간
大工
daiku — 목수, 나무를 다루어 건축하는 직인
仕事
shigoto — 일, 직업이나 업무 전반을 뜻함
修繕
shūzen — 수선, 낡거나 망가진 것을 고쳐 고침
修理
shūri — 수리, 고장난 물건을 고쳐 원래대로 만듦
ゲーム
gēmu — 게임, 오락이나 경쟁을 위한 놀이 활동
娯楽
goraku — 오락, 즐거움을 위한 놀이나 여가 활동
女性
josei — 여성, 성별이 여자인 사람
趣味
shumi — 취미, 여가 시간에 즐기는 개인적 활동
活動
katsudō — 활동, 어떤 목적을 위해 움직이고 일함
kawa — 가죽, 동물 피부를 가공한 소재
細工
zaiku — 세공, 손으로 정교하게 물건을 만드는 기술
など
nado — 등, 같은 종류의 것을 나열할 때 쓰는 말
法律
hōritsu — 법률, 국가가 정한 규칙과 법규 체계
情報
jōhō — 정보, 어떤 사실이나 지식에 대한 내용
アドバイス
adobaisu — 어드바이스, 조언; 도움이 되는 제안이나 권고
医学
igaku — 의학, 질병을 연구하고 치료하는 학문
外科
geka — 외과, 수술로 질병을 치료하는 의학 분야
teki — 적; ~에 관한, ~다운 성질을 나타내는 접미사
軽い
karui — 가벼운, 무게나 정도가 심하지 않은 상태
症状
shōjō — 증상, 병이나 이상으로 나타나는 몸의 변화
seki — 기침, 목이나 기도에서 나오는 강한 호기
けいれん
keiren — 경련, 근육이 갑자기 수축하는 증상
その他
sonohoka — 기타, 앞에서 언급한 것 이외의 나머지
調製
chōsei — 조제, 재료를 배합하여 물질을 만드는 일
hō — 법, 방법이나 방식을 뜻하는 접미사
インク
inku — 잉크, 글씨나 인쇄에 사용하는 색 액체
ゴム
gomu — 고무, 탄성이 있는 천연 또는 합성 소재
セメント
semento — 시멘트, 건축에 사용하는 결합 재료
屋外
okugai — 야외, 건물 밖의 열린 공간
スポーツ
supōtsu — 스포츠, 신체를 이용한 경쟁이나 운동 활동
ローン
rōn — 론, 잔디밭 또는 대출을 의미하는 외래어
テニス
tenisu — 테니스, 라켓으로 공을 치는 스포츠
中毒
chūdoku — 중독, 독성 물질이나 습관에 해롭게 빠짐
場合
baai — 경우, 어떤 상황이나 조건이 해당될 때
処置
shochi — 처치, 문제나 사태에 대해 적절히 대응함
食品
shokuhin — 식품, 사람이 먹을 수 있는 음식 재료
調理
chōri — 조리, 음식 재료를 가공하여 요리를 만듦
料理
ryōri — 요리, 음식을 만드는 행위 또는 완성된 음식
保存
hozon — 보존, 물건이나 음식을 오래 유지하여 저장함
漬け物
tsukemono — 절임 음식, 채소 등을 소금이나 식초에 절인 것
に関する
ni kansuru — 에 관한, 특정 주제와 관련된 것을 나타냄
ヒント
hinto — 힌트, 문제 해결을 위한 작은 단서나 조언
模型
mokei — 모형, 실물을 본떠 작게 만든 모조물
製作
seisaku — 제작, 물건이나 작품을 만드는 행위
植物
shokubutsu — 식물, 광합성을 하는 생물 전반
標本
hyōhon — 표본, 연구나 전시를 위해 보존한 생물 샘플
作成
sakusei — 작성, 문서나 자료 등을 만들어 완성함
行動
kōdō — 행동, 사람이나 동물이 의지를 가지고 움직임
規範
kihan — 규범, 사회에서 지켜야 할 기준이나 규칙
助言
jogen — 조언, 문제 해결을 위해 지식 있게 이야기해 줌
衛生
eisei — 위생, 건강 유지를 위한 청결 상태 관리
jō — 상, 위 또는 어떤 관점에서의 의미를 나타냄
予防
yobō — 예방, 문제나 질병이 생기지 않게 미리 막음
措置
sochi — 조치, 어떤 일을 처리하기 위해 취하는 행동
規則
kisoku — 규칙, 어떤 집단이나 상황에서 지켜야 할 기준
ソース
sōsu — 소스, 음식에 곁들이는 액체 양념
薬味
yakumi — 약미, 음식의 맛을 돋우는 향신료나 양념
風味
fūmi — 풍미, 음식이나 음료가 가진 독특한 맛과 향
ryō — 료; 재료 또는 요금을 나타내는 접미사
作り方
tsukurikata — 만드는 방법, 음식이나 물건을 만드는 절차
パーセンテージ
pāsentēji — 퍼센티지, 전체에서 차지하는 백분율 비율
利息
risoku — 이자, 빌린 돈에 대해 추가로 지불하는 금액
市場
shijō — 시장, 상품이 거래되는 경제적 공간이나 장소
価格
kakaku — 가격, 상품이나 서비스의 값어치와 금액
賃金
chingin — 임금, 노동의 대가로 받는 돈
hyō — 표, 데이터를 정리하여 나타낸 도표나 목록
化粧品
keshōhin — 화장품, 피부 미용을 위해 사용하는 제품
美容
biyō — 미용, 외모를 아름답게 가꾸는 일
用品
yōhin — 용품, 특정 목적을 위해 사용하는 물품
レシピ
reshipi — 레시피, 음식을 만드는 재료와 조리 방법
すべて
subete — 모두, 전부; 어떤 것도 빠짐없이 전체를 뜻함
こと
koto — 것, 일; 추상적인 사실이나 행위를 나타냄
ni — 에, 에서; 장소·시간·방향을 나타내는 조사
ついて
tsuite — 에 대해; 주제나 대상을 나타내는 표현
調べ
shirabe — 조사, 알아보기; 무언가를 찾아 확인하는 행위
ましょう
mashō — 합시다; 상대방에게 함께 하자고 권유하는 표현
において
ni oite — 에서, ~에 있어서; 장소나 상황을 나타내는 표현
健康
kenkō — 건강, 몸과 마음이 정상적으로 잘 기능하는 상태
よい
yoi — 좋은, 품질이나 상태가 긍정적임을 뜻함
食べ物
tabemono — 먹을 것, 음식; 사람이 섭취하는 것 전반
選ぶ
erabu — 고르다, 여러 가지 중에서 하나를 선택하다
ほど
hodo — 만큼, 정도; 비교나 정도를 나타내는 조사
大切
taisetsu — 소중한, 중요한; 가치나 중요도가 높은 상태
na — 인, 한; 형용동사를 명사에 연결하는 조사
wa — 은/는; 문장의 주제나 화제를 나타내는 조사
ありません
arimasen — 없습니다; 존재하지 않음을 정중하게 나타냄
これ
kore — 이것, 말하는 사람 가까이 있는 것을 가리킴
関連
kanren — 관련, 두 가지 이상이 서로 연결되어 있는 관계
して
shite — 하여, 해서; 동작의 연결이나 수단을 나타냄
こんな
konna — 이런, 이와 같은; 가까운 것을 묘사할 때 씀
面白
omoshiro — 재미있는, 흥미롭고 즐거운 상태를 나타냄
なぞなぞ
nazonazo — 수수께끼, 답을 맞히는 재미있는 언어 퀴즈
ga — 이/가; 주어를 나타내거나 강조하는 조사
あり
ari — 있어, 있으며; 존재를 나타내는 동사의 연용형
ます
masu — 합니다; 정중한 문체를 만드는 조동사
ある
aru — 있다, 존재하다; 사물의 존재를 나타내는 동사
otoko — 남자, 성별이 남성인 사람
e — 에, ~쪽으로; 방향이나 목적지를 나타내는 조사
行って
itte — 가서, 가고; 이동 후 다음 동작으로 이어짐
sakana — 물고기, 수중에 사는 척추동물 전반
hiki — 마리; 작은 동물을 세는 일본어 단위
買い
kai — 사서, 구매하여; 물건을 돈 주고 얻는 행위
ta — 했다; 과거 또는 완료를 나타내는 조동사
ie — 집, 사람이 거주하는 건물이나 가정
帰って
kaette — 돌아가서, 귀가하여; 집 등 원래 장소로 되돌아감
みる
miru — 보다, 해보다; 시도나 확인의 뜻을 나타냄
買った
katta — 샀다; 과거에 물건을 구매했음을 나타냄
とき
toki — 때, 시간; 어떤 일이 일어나는 시점을 뜻함
同じ
onaji — 같은, 동일한; 두 대상이 차이 없이 일치함
でし
deshi — 이었, ~였; 과거 정중 단정을 나타내는 조동사
なって
natte — 되어, 되어서; 상태 변화를 나타내는 연결형
i — 있다; 사람·동물의 존재를 나타내는 동사 어간
どういう
dōiu — 어떤, 어떠한; 설명이나 종류를 물을 때 씀
でしょう
deshō — 이겠지요; 추측이나 가벼운 확인을 나타냄
答え
kotae — 답, 정답; 질문이나 문제에 대한 해결 내용
サバ
saba — 고등어, 등이 파란 줄무늬인 바닷물고기
ワカサギ
wakasagi — 빙어, 차가운 담수나 해수에 사는 작은 물고기
です
desu — 입니다; 정중한 단정이나 서술을 나타내는 조동사
という
toiu — 라는, 이라고 하는; 이름이나 내용을 소개할 때 씀
もの
mono — 것, 물건; 구체적 또는 추상적 대상을 가리킴
この
kono — 이, 이것의; 가까이 있는 것을 한정하는 말
買い物
kaimono — 쇼핑, 물건을 사러 가거나 사는 행위
うらやましく
urayamashiku — 부럽게, 남의 것이 탐나게 느끼는 감정으로
思う
omou — 생각하다, 느끼다; 마음속으로 판단하거나 여기다
hito — 사람, 인간; 개인이나 사람 일반을 뜻함
以下
ika — 이하, 특정 기준보다 낮거나 같은 범위
気に
ki ni — 신경 쓰다; 마음에 두거나 걱정함을 나타냄
する
suru — 하다; 동작이나 행위를 나타내는 기본 동사
必要
hitsuyō — 필요, 반드시 있어야 하거나 해야 하는 것
それ
sore — 그것, 상대방 쪽이나 앞서 언급한 것을 가리킴
以外
igai — 이외, 특정한 것을 제외한 나머지 전부
役立つ
yakudatsu — 도움이 되다, 유용하게 쓰이다
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →