← Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby

Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 10

Pt → English Full Text Level 6/10

ECONOMIA E GESTÃO DE 984

ECONOMY AND MANAGEMENT OF 984

MÓVEIS, SELEÇÃO E DISPOSIÇÃO DE 296

FURNITURE, SELECTION AND ARRANGEMENT OF 296

OPERAÇÕES DE JARDINAGEM AO LONGO DO ANO 249

GARDENING OPERATIONS THROUGHOUT THE YEAR 249

CARPINTARIA DOMÉSTICA, CONSERTOS E REPARAÇÕES 308

HOUSEHOLD CARPENTRY, MENDING, REPAIRING 308

JOGOS E DIVERSÕES DE INTERIOR 45

INDOOR GAMES AND AMUSEMENTS 45

ATIVIDADES FEMININAS: TRABALHO EM COURO, DIAFANIA, ETC. 2506

LADIES' EMPLOYMENTS: LEATHER-WORK, DIAPHANIE ETC. 2506

INFORMAÇÕES E CONSELHOS JURÍDICOS 1440

LEGAL INFORMATION AND ADVICE 1440

CONSELHOS MÉDICOS E CIRÚRGICOS 475

MEDICAL AND SURGICAL ADVICE 475

QUEIXAS MENORES, TOSSE, CÃIBRA, ETC. 553

MINOR COMPLAINTS, COUGH, CRAMP ETC. 553

PREPARAÇÕES DIVERSAS: TINTA, GOMA, CIMENTO, ETC. 2481

MISCELLANEOUS PREPARATIONS: INK, GUM, CEMENT, ETC. 2481

ESPORTES E PASSATEMPOS AO AR LIVRE, TÊNIS DE GRAMADO 2568

OUTDOOR SPORTS AND PASTIMES, LAWN TENNIS 2568

ENVENENAMENTO, TRATAMENTO EM CASOS DE 1340

POISONING, TREATMENT IN CASES OF 1340

PREPARO DE ALIMENTOS, OPERAÇÕES DE CULINÁRIA 1003

PREPARATION OF FOOD, COOKING OPERATIONS 1003

CONSERVAS E PICLES, DICAS SOBRE 1619

PRESERVING AND PICKLING, HINTS ON 1619

MODELAGEM, PREPARAÇÃO DE ESPÉCIMES BOTÂNICOS, ETC. 2330

MODELLING, PREPARING BOTANICAL SPECIMENS, ETC. 2330

REGRAS DE CONDUTA: CONSELHOS, DICAS E ORIENTAÇÕES 2180

RULES OF CONDUCT: COUNSELS, HINTS, ADVICE 2180

PRECAUÇÕES E REGULAMENTOS SANITÁRIOS 1717

SANITARY PRECAUTIONS AND REGULATIONS 1717

MOLHOS, CONDIMENTOS E TEMPEROS, COMO PREPARAR 2203

SAUCES, RELISHES, ZESTS, HOW TO PREPARE 2203

TABELAS DE PERCENTAGENS, JUROS, MERCADO E SALÁRIOS 2770

TABLES OF PERCENTAGES, INTEREST, MARKETING, WAGES 2770

ARTIGOS DE TOALETE, RECEITAS PARA, ETC. 1677

TOILET REQUISITES, RECEIPTS FOR, ETC. 1677

CONSULTE SOBRE TUDO

ENQUIRE WITHIN UPON EVERYTHING

1. Escolha dos Alimentos.

1. Choice of Articles of Food.

Nada é mais importante nas questões domésticas do que a escolha de alimentos saudáveis. A propósito disso, há um enigma divertido que é o seguinte: "Um homem foi ao mercado e comprou dois peixes. Quando chegou em casa, descobriu que eram os mesmos de quando os havia comprado; mas eram três! Como isso é possível?" A resposta é: "Ele comprou duas cavalas e uma eperlano!" Aqueles que invejam o seu bom negócio não precisam se preocupar com as regras a seguir; mas para os outros elas serão valiosas:

Nothing is more important in the affairs of housekeeping than the choice of wholesome food. Apropos to this is an amusing conundrum which is as follows: "A man went to market and bought two fish. When he reached home he found they were the same as when he had bought them; yet there were three! How was this?" The answer is "He bought two mackerel, and one smelt!" Those who envy him his bargain need not care about the following rules; but to others they will be valuable:

Vocabulary

ECONOMY
Gestão eficiente de recursos financeiros e materiais.
AND
Conjunção que une palavras ou ideias.
MANAGEMENT
Administração e organização de recursos ou pessoas.
OF
Preposição que indica posse ou relação entre elementos.
FURNITURE
Móveis e objetos usados para decorar ambientes.
SELECTION
Escolha cuidadosa entre várias opções disponíveis.
ARRANGEMENT
Organização ou disposição ordenada de coisas.
GARDENING
Atividade de cultivar e cuidar de jardins.
OPERATIONS
Conjunto de atividades ou procedimentos realizados sistematicamente.
THROUGHOUT
Durante todo um período ou em todo um lugar.
THE
Artigo definido usado antes de substantivos em inglês.
YEAR
Período de doze meses consecutivos.
HOUSEHOLD
Relativo ao lar e às tarefas domésticas.
CARPENTRY
Arte de trabalhar com madeira para construir objetos.
MENDING
Ato de reparar ou consertar roupas e objetos danificados.
REPAIRING
Processo de consertar algo que está quebrado ou danificado.
INDOOR
Realizado dentro de casa ou em espaços fechados.
GAMES
Atividades recreativas com regras para entretenimento.
AMUSEMENTS
Atividades divertidas que proporcionam prazer e entretenimento.
LADIES
Termo respeitoso para referir-se a mulheres adultas.
EMPLOYMENTS
Ocupações ou atividades realizadas regularmente pelas pessoas.
LEATHER-WORK
Arte de criar objetos artesanais feitos de couro.
ETC
Abreviação de et cetera, indicando continuação de lista.
LEGAL
Relativo às leis e ao sistema jurídico.
INFORMATION
Conjunto de dados ou conhecimentos sobre algum assunto.
ADVICE
Recomendação ou sugestão dada para orientar alguém.
MEDICAL
Relativo à medicina e ao cuidado da saúde.
SURGICAL
Relativo a cirurgias e procedimentos operatórios médicos.
MINOR
De pouca importância ou gravidade reduzida.
COMPLAINTS
Problemas de saúde leves ou queixas sobre algo.
COUGH
Tosse, expulsão forçada de ar pelos pulmões.
CRAMP
Contração muscular dolorosa e involuntária no corpo.
MISCELLANEOUS
Composto de itens variados sem categoria específica definida.
PREPARATIONS
Substâncias ou misturas preparadas para uso específico.
INK
Líquido colorido usado para escrever ou imprimir.
GUM
Substância pegajosa usada para colar objetos juntos.
CEMENT
Material adesivo usado para unir ou construir estruturas.
OUTDOOR
Realizado ao ar livre, fora de espaços fechados.
SPORTS
Atividades físicas competitivas praticadas para recreação ou competição.
PASTIMES
Hobbies ou atividades praticadas para passar o tempo.
LAWN
Área de grama bem cuidada em jardins externos.
TENNIS
Esporte jogado com raquetes e bola em quadra.
POISONING
Intoxicação causada pela ingestão ou contato com veneno.
TREATMENT
Procedimento médico para curar ou aliviar uma doença.
IN
Preposição indicando localização dentro de algo ou lugar.
CASES
Situações ou ocorrências específicas que requerem atenção.
PREPARATION
Processo de preparar algo com antecedência e cuidado.
FOOD
Qualquer substância consumida para nutrir o organismo.
COOKING
Arte de preparar alimentos usando calor ou técnicas culinárias.
PRESERVING
Processo de conservar alimentos para uso posterior.
PICKLING
Conservação de alimentos em vinagre ou salmoura.
HINTS
Dicas ou sugestões úteis sobre determinado assunto.
ON
Preposição indicando posição sobre algo ou sobre um tema.
MODELLING
Criação de formas ou modelos com materiais maleáveis.
PREPARING
Ato de organizar ou dispor algo com antecedência.
BOTANICAL
Relativo ao estudo científico das plantas e vegetação.
SPECIMENS
Amostras ou exemplares representativos de plantas ou objetos.
RULES
Normas ou regulamentos que orientam comportamentos e ações.
CONDUCT
Comportamento ou modo de agir de uma pessoa.
COUNSELS
Conselhos ou orientações fornecidos para guiar decisões.
SANITARY
Relativo à higiene e à saúde pública das pessoas.
PRECAUTIONS
Medidas preventivas tomadas para evitar riscos ou danos.
REGULATIONS
Regras oficiais estabelecidas para controlar comportamentos ou atividades.
SAUCES
Líquidos temperados usados para acompanhar e temperar alimentos.
RELISHES
Condimentos saborosos servidos para complementar refeições.
ZESTS
Raspas de frutas cítricas usadas para dar sabor.
HOW
Palavra interrogativa que pergunta sobre a maneira de algo.
TO
Preposição ou partícula infinitiva usada antes de verbos.
PREPARE
Fazer os preparativos necessários para realizar algo.
TABLES
Dados organizados em linhas e colunas para consulta.
PERCENTAGES
Valores expressos como proporção de cem partes totais.
INTEREST
Taxa paga sobre dinheiro emprestado ou investido.
MARKETING
Atividades de compra e venda de produtos no mercado.
WAGES
Salário pago a trabalhadores pelo serviço prestado.
TOILET
Cuidados pessoais de higiene e apresentação pessoal.
REQUISITES
Itens necessários ou indispensáveis para determinada finalidade.
RECEIPTS
Receitas ou fórmulas para preparar produtos ou alimentos.
FOR
Preposição que indica finalidade, destino ou duração.
ENQUIRE
Perguntar ou investigar sobre determinada informação ou assunto.
WITHIN
No interior de; dentro de um espaço ou período.
UPON
Preposição que indica posição sobre ou acerca de algo.
EVERYTHING
Todas as coisas sem exceção; a totalidade dos assuntos.
Choice
Ato de selecionar entre várias opções disponíveis.
of
Preposição que indica relação de pertencimento ou composição.
Articles
Itens ou objetos individuais de determinada categoria.
Food
Alimentos consumidos para nutrir e sustentar o corpo.
Nothing
Nenhuma coisa; ausência total de algo relevante.
is
Terceira pessoa do singular do verbo ser ou estar.
more
Em maior grau ou quantidade do que algo comparado.
important
De grande relevância ou significado para algo ou alguém.
in
Preposição que indica localização dentro de espaço ou contexto.
the
Artigo definido em inglês usado antes de substantivos.
affairs
Assuntos ou questões que requerem atenção e cuidado.
housekeeping
Gestão e manutenção das tarefas domésticas do lar.
than
Conjunção usada para fazer comparações entre elementos.
choice
Seleção feita entre diferentes alternativas disponíveis.
wholesome
Saudável, nutritivo e benéfico para o bem-estar.
to
Preposição ou marcador de infinitivo muito comum em inglês.
this
Pronome demonstrativo que indica algo próximo ao falante.
an
Artigo indefinido usado antes de palavras com som vocálico.
amusing
Divertido, que causa riso ou entretenimento agradável.
conundrum
Adivinha ou problema de difícil solução e resposta.
which
Pronome relativo ou interrogativo que indica algo específico.
as
Conjunção ou preposição indicando comparação ou função.
follows
Vem a seguir; sucede na ordem apresentada.
A
Artigo indefinido em inglês usado antes de substantivos.
man
Ser humano adulto do sexo masculino.
went
Passado do verbo go; deslocou-se para algum lugar.
market
Local onde produtos são comprados e vendidos.
and
Conjunção que une palavras, frases ou orações.
bought
Passado do verbo buy; adquiriu algo mediante pagamento.
two
Número inteiro equivalente a dois.
fish
Animal aquático; também usado como alimento culinário.
When
Quando; conjunção que indica um momento ou condição temporal.
he
Pronome pessoal masculino de terceira pessoa do singular.
reached
Chegou a um lugar após percorrer certa distância.
home
Lar; lugar onde uma pessoa reside habitualmente.
found
Descobriu ou percebeu algo após procurar ou observar.
they
Pronome pessoal de terceira pessoa do plural.
were
Passado do verbo be para plural ou segunda pessoa.
same
Idêntico; sem diferença em relação a outro elemento.
when
Quando; indica o momento em que algo ocorreu.
had
Passado do verbo have; possuía ou havia recebido algo.
them
Pronome objetivo referente a pessoas ou coisas mencionadas.
yet
Ainda ou porém; indica contraste ou situação não concluída.
there
Naquele lugar ou indica a existência de algo.
three
Número inteiro equivalente a três.
How
Como; palavra interrogativa sobre maneira ou condição.
was
Passado do verbo be na primeira e terceira pessoa singular.
The
Artigo definido em inglês que especifica um substantivo.
answer
Resposta dada a uma pergunta ou problema apresentado.
He
Pronome pessoal masculino de terceira pessoa do singular.
one
Número um; também pronome indefinido referindo-se a alguém.
smelt
Cheirou; passado de smell, perceber odor pelo olfato.
Those
Pronome demonstrativo plural referente a pessoas ou coisas distantes.
who
Pronome relativo ou interrogativo referente a pessoas.
envy
Sentir inveja de alguém por suas posses ou qualidades.
him
Pronome objetivo masculino de terceira pessoa do singular.
his
Pronome possessivo masculino de terceira pessoa do singular.
bargain
Ótima compra obtida a um preço muito vantajoso.
need
Necessitar ou precisar de algo para determinado fim.
not
Partícula de negação usada para negar ações ou estados.
care
Preocupar-se ou dar importância a algo ou alguém.
about
Sobre; preposição que indica o tema ou assunto tratado.
following
O que vem a seguir; próximo na ordem apresentada.
rules
Normas ou diretrizes que regulam comportamentos e ações.
but
Mas; conjunção que introduz contraste ou exceção.
others
Outras pessoas ou coisas diferentes das mencionadas antes.
will
Auxiliar que indica futuro ou intenção de fazer algo.
be
Verbo ser ou estar; indica existência ou estado.
valuable
De grande valor, utilidade ou importância para alguém.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →