← Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby

Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 8

Thai → English Full Text Level 7/10

"เหตุผลที่ว่า ประวัติศาสตร์พระคัมภีร์และประวัติศาสตร์ศักดิ์สิทธิ์" เป็นคู่มือครอบครัวสำหรับการอ่านพระคัมภีร์ และคู่มือสำหรับนักศึกษาพระคัมภีร์

"THE REASON WHY, BIBLICAL AND SACRED HISTORY," a Family Guide to Scripture Readings, and a Handbook for Biblical Students.

"เหตุผลที่ว่า วิทยาศาสตร์ทั่วไป" ให้เหตุผลหลายร้อยข้อสำหรับสิ่งต่างๆ ที่แม้จะได้รับการยอมรับโดยทั่วไป แต่ยังเข้าใจได้ไม่สมบูรณ์ หนังสือเล่มนี้มียอดขายถึง 53,000 เล่ม

"THE REASON WHY, GENERAL SCIENCE," giving Hundreds of Reasons for things which, though generally received, are imperfectly understood. This Volume has reached a sale of 53,000.

"เหตุผลที่ว่า ประวัติศาสตร์" ออกแบบมาเพื่อทำให้การศึกษาประวัติศาสตร์อังกฤษง่ายขึ้น

"THE REASON WHY, HISTORICAL," designed to simplify the study of English History.

"เหตุผลที่ว่า ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ" ให้เหตุผลสำหรับข้อเท็จจริงที่น่าสนใจจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับนิสัยและสัญชาตญาณของสัตว์ในอาณาจักรสัตว์ต่างๆ

"THE REASON WHY, NATURAL HISTORY," giving REASONS for very numerous interesting Facts in connection with the Habits and Instincts of the various Orders of the Animal Kingdom.

"เหตุผลที่ว่า การจัดสวนและการทำฟาร์ม" ให้เหตุผลหลายพันข้อสำหรับข้อเท็จจริงและปรากฏการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเพาะปลูกและการไถพรวนดิน

"THE REASON WHY, GARDENING AND FARMING," giving some Thousands of Reasons for various Facts and Phenomena in reference to the Cultivation and Tillage of the Soil.

"เหตุผลที่ว่า วิทยาศาสตร์แม่บ้าน" ให้เหตุผลที่เข้าใจได้แก่ผู้จัดการกิจการในบ้านสำหรับหน้าที่ต่างๆ ที่เธอต้องดูแลหรือปฏิบัติ

"THE REASON WHY, HOUSEWIFE'S SCIENCE," affording to the Manager of Domestic Affairs intelligible Reasons for the various duties she has to superintend or to perform.

"การเดินทางค้นพบรอบบ้านของเรา หรือ การสัมภาษณ์" พร้อมข้อมูลมากมายเกี่ยวกับเรื่องในบ้าน

"JOURNEY OF DISCOVERY ALL ROUND OUR HOUSE; OR, THE INTERVIEW," with copious Information upon Domestic Matters.

"คู่มือแม่บ้านจริงและคู่มือการแพทย์ครอบครัว" เป็นชุดบทความที่มีประโยชน์เกี่ยวกับการทำอาหาร อาหาร การดูแลผู้ป่วย และอื่นๆ

"THE PRACTICAL HOUSEWIFE AND FAMILY MEDICAL GUIDE," a Series of Instructive Papers on Cookery, Food, Treatment of the Sick, &c., &c.

"การประหยัดของครอบครัว" เป็นระบบการทำอาหารขั้นที่สองพร้อมคำแนะนำสำหรับการประหยัดในการใช้สิ่งของที่บริโภคในครัวเรือน

"THE FAMILY SAVE-ALL," a System of Secondary Cookery with Hints for Economy in the use of Articles of Household Consumption.

"ประกาศถึงผู้ติดต่อ" เป็นงานที่เต็มไปด้วยข้อมูลที่น่าสนใจในทุกหัวข้อ รวบรวมจากคำตอบจริงถึงผู้ติดต่อของนิตยสารและหนังสือพิมพ์ต่างๆ

"NOTICES TO CORRESPONDENTS," a Work full of curious Information on all Subjects, gathered from actual Answers to Correspondents of various Magazines and Newspapers.

"ตู้มุม" ประกอบด้วยข้อมูลในบ้าน แบบงานเย็บปักถักร้อย และคำแนะนำสำหรับตู้ปลา และอื่นๆ

"THE CORNER CUPBOARD," containing Domestic Information, Needlework Designs, and Instructions for the Aquarium, &c.

Vocabulary

THE
คำนำหน้านามที่ระบุสิ่งที่ชัดเจนหรือรู้จักกันอยู่แล้ว
REASON
เหตุผลหรือสาเหตุที่ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
WHY
คำถามถามถึงเหตุผลหรือสาเหตุของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
BIBLICAL
เกี่ยวกับพระคัมภีร์ไบเบิลหรือหลักคำสอนในนั้น
AND
คำเชื่อมที่ใช้รวมสองสิ่งหรือแนวคิดเข้าด้วยกัน
SACRED
ศักดิ์สิทธิ์หรือเกี่ยวข้องกับศาสนาและพระเจ้า
HISTORY
การศึกษาเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต
Family
กลุ่มคนที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดหรืออาศัยอยู่ร่วมกัน
Guide
คู่มือหรือสิ่งที่ช่วยแนะแนวทางการทำสิ่งต่างๆ
Scripture
ข้อความหรือคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนา
Readings
บทที่อ่านหรือเนื้อหาที่กำหนดให้อ่านศึกษา
Handbook
หนังสือคู่มือขนาดเล็กสำหรับอ้างอิงข้อมูลอย่างรวดเร็ว
Students
ผู้ที่กำลังศึกษาหาความรู้ในสถาบันหรือด้วยตนเอง
GENERAL
โดยทั่วไปหรือเกี่ยวข้องกับทุกสิ่งอย่างกว้างๆ
SCIENCE
วิทยาศาสตร์ การศึกษาธรรมชาติโดยใช้การทดลองและหลักฐาน
giving
การมอบหรือให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่ผู้อื่น
Hundreds
จำนวนหลายร้อยหรือปริมาณมากมาย
Reasons
เหตุผลหลายข้อที่อธิบายสาเหตุของสิ่งต่างๆ
things
สิ่งของหรือเรื่องราวต่างๆ ที่หลากหลาย
generally
โดยทั่วไปหรือส่วนใหญ่ในกรณีปกติ
received
ได้รับการยอมรับหรือเชื่อถือโดยคนส่วนใหญ่
imperfectly
อย่างไม่สมบูรณ์หรือยังขาดความถูกต้องสมบูรณ์
understood
ถูกทำความเข้าใจหรือรับรู้ได้อย่างชัดเจน
Volume
หนังสือหรือสิ่งพิมพ์หนึ่งเล่มในชุดสิ่งพิมพ์
reached
บรรลุถึงหรือไปถึงเป้าหมายที่กำหนดไว้
sale
การขายสินค้าหรือจำนวนสินค้าที่ขายได้
HISTORICAL
เกี่ยวกับประวัติศาสตร์หรือเหตุการณ์ในอดีต
designed
ถูกออกแบบหรือสร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ
simplify
ทำให้ง่ายขึ้นหรือลดความซับซ้อนลง
study
การศึกษาหาความรู้อย่างตั้งใจและมีระบบ
English
เกี่ยวกับภาษาหรือประเทศอังกฤษ
NATURAL
เป็นธรรมชาติหรือเกิดขึ้นเองโดยไม่มีการแทรกแซง
REASONS
เหตุผลหลายประการที่อธิบายปรากฏการณ์ต่างๆ
numerous
มีจำนวนมากหรือหลายอย่างรวมกัน
interesting
น่าสนใจหรือดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน
Facts
ข้อเท็จจริงที่ได้รับการพิสูจน์ว่าถูกต้อง
connection
ความเชื่อมโยงหรือความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งต่างๆ
Habits
พฤติกรรมที่ทำซ้ำๆ จนกลายเป็นนิสัยประจำ
Instincts
สัญชาตญาณหรือพฤติกรรมที่มีมาแต่กำเนิด
various
หลากหลายชนิดหรือประเภทที่แตกต่างกัน
Orders
หมวดหมู่หรือการจัดลำดับสิ่งมีชีวิตทางชีววิทยา
Animal
สัตว์หรือสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่พืชหรือมนุษย์
Kingdom
อาณาจักรหรือหมวดหมู่ใหญ่ของสิ่งมีชีวิต
GARDENING
การปลูกและดูแลรักษาต้นไม้ในสวน
FARMING
การเกษตรกรรมหรือการทำไร่ทำนาเพื่อผลิตอาหาร
Thousands
จำนวนหลายพันหรือปริมาณมากมายมหาศาล
Phenomena
ปรากฏการณ์หรือเหตุการณ์ที่สังเกตได้ในธรรมชาติ
reference
การอ้างอิงหรือการใช้เป็นแหล่งข้อมูล
Cultivation
การเพาะปลูกหรือการพัฒนาดินเพื่อปลูกพืช
Soil
ดินที่ใช้ในการเพาะปลูกพืชผลทางการเกษตร
affording
การให้หรือมอบสิ่งที่เป็นประโยชน์แก่ผู้ใช้
Manager
ผู้จัดการหรือบุคคลที่รับผิดชอบในการดูแลกิจการ
Domestic
เกี่ยวกับบ้านหรือกิจการภายในครัวเรือน
Affairs
กิจการหรือเรื่องราวที่ต้องจัดการดูแล
intelligible
เข้าใจได้ง่ายหรือสื่อความหมายได้ชัดเจน
duties
หน้าที่หรือความรับผิดชอบที่ต้องปฏิบัติ
perform
ปฏิบัติหรือทำงานที่ได้รับมอบหมาย
JOURNEY
การเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
DISCOVERY
การค้นพบสิ่งใหม่ที่ยังไม่เคยรู้มาก่อน
ALL
ทั้งหมดหรือทุกสิ่งโดยไม่มีข้อยกเว้น
ROUND
รอบหรือโดยรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งทั้งหมด
OUR
คำแสดงความเป็นเจ้าของของเราหรือกลุ่มเรา
HOUSE
บ้านหรืออาคารที่ใช้เป็นที่อยู่อาศัย
INTERVIEW
การสนทนาหรือการซักถามเพื่อรวบรวมข้อมูล
copious
มีปริมาณมากหรืออุดมสมบูรณ์อย่างเหลือเฟือ
Information
ข้อมูลหรือความรู้ที่ได้รับจากแหล่งต่างๆ
upon
บนหรือเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ
Matters
เรื่องราวหรือประเด็นสำคัญที่ต้องพิจารณา
PRACTICAL
ใช้ได้จริงในชีวิตประจำวันอย่างมีประสิทธิภาพ
HOUSEWIFE
แม่บ้านหรือผู้หญิงที่ดูแลกิจการภายในบ้าน
FAMILY
ครอบครัวหรือกลุ่มญาติพี่น้องที่อยู่ร่วมกัน
MEDICAL
เกี่ยวกับการแพทย์หรือสุขภาพและการรักษาโรค
GUIDE
คู่มือหรือสิ่งที่ช่วยแนะนำทิศทางที่ถูกต้อง
Series
ชุดหรือลำดับของสิ่งที่เกี่ยวข้องกัน
Instructive
มีประโยชน์ในการให้ความรู้และคำแนะนำ
Papers
บทความหรือเอกสารที่เขียนขึ้นเพื่อเผยแพร่
Cookery
ศิลปะหรือทักษะการปรุงอาหารในครัว
Food
อาหารหรือสิ่งที่รับประทานเพื่อดำรงชีวิต
Treatment
การรักษาหรือการดูแลสุขภาพผู้ป่วย
Sick
ผู้ที่มีอาการเจ็บป่วยหรือไม่สบาย
System
ระบบหรือวิธีการที่จัดระเบียบอย่างมีแบบแผน
Secondary
รองลงมาหรือไม่ใช่สิ่งสำคัญอันดับแรก
Hints
คำใบ้หรือคำแนะนำเล็กน้อยที่เป็นประโยชน์
Economy
การประหยัดหรือการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ
use
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาใช้ประโยชน์
Articles
สิ่งของหรือบทความที่ใช้หรืออ่านได้
Household
เกี่ยวกับบ้านหรือสิ่งของที่ใช้ในครัวเรือน
Consumption
การบริโภคหรือการใช้สิ่งของจนหมดไป
NOTICES
ประกาศหรือการแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ
Work
งานหรือกิจกรรมที่ต้องใช้ความพยายาม
full
เต็มหรือมีปริมาณจนไม่มีที่ว่างเหลือ
curious
น่าสนใจหรือแปลกประหลาดจนอยากรู้เพิ่ม
Subjects
หัวข้อหรือวิชาที่ศึกษาหรืออภิปราย
gathered
รวบรวมหรือสะสมสิ่งต่างๆ ไว้ในที่เดียว
actual
จริงๆ หรือเกิดขึ้นจริงไม่ใช่สมมติ
Answers
คำตอบหรือการตอบสนองต่อคำถามที่ถาม
Magazines
นิตยสารหรือสิ่งพิมพ์ที่ออกเป็นประจำ
Newspapers
หนังสือพิมพ์ที่รายงานข่าวสารประจำวัน
CORNER
มุมหรือพื้นที่เล็กๆ ในบริเวณใดบริเวณหนึ่ง
CUPBOARD
ตู้เก็บของหรือชั้นวางของในบ้าน
containing
บรรจุหรือมีสิ่งต่างๆ อยู่ภายใน
Designs
ลวดลายหรือแบบแผนที่ออกแบบไว้อย่างสวยงาม
Instructions
คำสั่งหรือวิธีการที่แนะนำให้ปฏิบัติตาม
Aquarium
ตู้ปลาหรือสถานที่เลี้ยงสัตว์น้ำเพื่อชม
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →