Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 3
Bởi vì, nếu không phải là một cách gọi sai tên, chúng tôi muốn nói rằng "HỎI ĐÁP TẠI ĐÂY" được _hiện diện_ bởi hàng trăm quý ông quý bà, những người đã tán thành kế hoạch của tác phẩm này và đã đóng góp thêm vào kho thông tin hữu ích của nó.
For, if it be not a misnomer, we are prompted to say that "ENQUIRE WITHIN" is _peopled_ with hundreds of ladies and gentlemen, who have approved of the plan of the work, and contributed something to its store of useful information.
Họ đang ở đó, chờ được hỏi và sẵn sàng trả lời.
There they are, waiting to be questioned, and ready to reply.
Trong mỗi trang đều có ai đó sống để đảm bảo cho tính chính xác của thông tin được truyền đạt, chắc chắn như khi bạn thấy một tờ giấy trong cửa sổ ngôi nhà hướng dẫn bạn đến "HỎI ĐÁP TẠI ĐÂY", thì có người ở đó để trả lời bạn.
Within each page some one lives to answer for the correctness of the information imparted, just as certainly as where, in the window of a dwelling, you see a paper directing you to "ENQUIRE WITHIN," some one is there to answer you.
Những NỘI TRỢ giàu kinh nghiệm sống tại các số 1, 30, 438, 1251 và 2091; cụ Bác sĩ KITCHINER sống tại số 44; ĐẠI ÚY CRAWLEY có thể tìm thấy tại số 46 và 2568; bà WARREN nổi tiếng sống tại số 1809; cô ACTON tại số 1310; Bác sĩ FRANKLIN tại số 1398; bà HITCHING tại số 215; ông BANTING tại số 1768; Bác sĩ WILSON PHILIP tại số 1762; ông WITHERING tại số 2338; ông MECHI tại số 997; Bác sĩ STENHOUSE tại số 1776; Bác sĩ ERASMUS WILSON tại số 1700; Bác sĩ SOUTHWOOD SMITH tại số 1743; Bác sĩ BLAIR tại số 2180; ông SOYER tại số 1130; Bác sĩ BABINGTON tại số 2407; cô GIFFORD tại số 2337; và Bác sĩ CLARK tại số 2384.
HOUSEKEEPERS of experience live at Nos. 1, 30, 438, 1251 and 2091; old Dr. KITCHINER lives at 44; CAPTAIN CRAWLEY is to be found at 46 and 2568; the well-known Mrs. WARREN lives at 1809; Miss ACTON at 1310; Dr. FRANKLIN at 1398; Mrs. HITCHING at 215; Mr. BANTING at 1768; Dr. WILSON PHILIP at 1762; Mr. WITHERING at 2338; Mr. MECHI at 997; Dr. STENHOUSE at 1776; Dr. ERASMUS WILSON at 1700; Dr. SOUTHWOOD SMITH at 1743; Dr. BLAIR at 2180; M. SOYER at 1130; Dr. BABINGTON at 2407; Miss GIFFORD at 2337; and Dr. CLARK at 2384.
Vocabulary
- misnomer
- Tên gọi sai hoặc không phù hợp cho sự vật.
- prompted
- Được thúc đẩy hoặc khuyến khích làm điều gì đó.
- ENQUIRE
- Hỏi thăm hoặc tìm kiếm thông tin về điều gì đó.
- WITHIN
- Ở bên trong hoặc không vượt quá giới hạn nào đó.
- _peopled_
- Được lấp đầy hoặc cư trú bởi nhiều người.
- ladies
- Những người phụ nữ lịch sự, trang nhã, đáng kính.
- gentlemen
- Những người đàn ông lịch sự, tử tế và đáng kính.
- approved
- Đã chấp thuận hoặc đồng ý với điều gì đó.
- contributed
- Đã đóng góp hoặc cung cấp điều gì đó có giá trị.
- directing
- chỉ đạo hoặc hướng dẫn ai đó làm việc gì
- there
- ở nơi đó, không phải ở đây
- HOUSEKEEPERS
- người quản lý và dọn dẹp nhà cửa chuyên nghiệp
- experience
- kinh nghiệm thu được qua thực tế cuộc sống
- live
- sinh sống hoặc cư trú tại một nơi
- at
- giới từ chỉ vị trí hoặc địa điểm cụ thể
- old
- có tuổi lớn hoặc đã tồn tại lâu năm
- Dr
- viết tắt của Doctor, danh hiệu bác sĩ hoặc tiến sĩ
- CAPTAIN
- sĩ quan chỉ huy quân đội hoặc thuyền trưởng
- found
- tìm thấy hoặc phát hiện ra điều gì đó
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →