Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 9
24. 《时间经济使生命加倍》与《一便士如何变成一千英镑》。前者教导我们珍惜每一刻时光,说明漫不经心地浪费琐碎时间如何使生命缩短;后者以类似的论点探讨金钱问题。
24. 『時間の節約による生命の倍増』と『一ペニーがいかにして千ポンドになったか』。前者は一瞬一瞬の価値を教え、時間の些細なことへの不注意な無関心によって、いかに人生が短縮されうるかを示す。後者は金銭に関して同様の論点を追求する。
25 & 26. 《奇妙之事》;提供对各国奇迹的有趣描述,并附有插图。
25 & 26. 『素晴らしき事物』;各国の不思議についての興味深い描写を、挿絵とともに提供する。
27. 《历史路标》,简明而清晰地阐释数百个词语、短语、称谓、别名、典故等的含义与起源,涵盖历史、政治、神学、法律、商业、文学、陆海军、艺术与科学、地理、传统、民族、社会及个人特征等方面。
27. 『歴史の道標』、歴史、政治、神学、法律、商業、文学、陸海軍、芸術と科学、地理、伝統、民族的・社会的・個人的特性などに関連する数百の用語、語句、称号、異名、典拠などの意味と由来を、簡潔かつ明確に解説する。
目录
目次
食品掺假检测……2747
食品の混入物検査……2747
饮料的制作与配方……565, 2267, 2455
飲料の調製とレシピ……565, 2267, 2455
鸟类、蜜蜂及家禽的饲养……2155
鳥・ミツバチ・家禽の飼育……2155
切肉技巧、餐桌布置等……2616
カービング、食卓の配置など……2616
儿童的养育与管理……2025
子どもの養育と管理……2025
食物的选择、采购等……1
食品の選択、買い物など……1
糖果点心:蛋糕、果冻、甜食……2091
菓子類:ケーキ、ゼリー、甘味……2091
商业与货币提示、格言……441
商業・金銭に関するヒントと格言……441
正确表达、写作技巧……161
正しい話し方、文章作法のヒント……161
装饰、绘画、染色、镀金等……1413
装飾、塗装、着色、金箔加工など……1413
消灭害虫及有害动物……1722
害虫・有害動物の駆除……1722
服装的选择、搭配与保养……1926
衣服の選択、コーディネートとお手入れ……1926
染色、洗涤、清洁、洗衣操作……2682
染色、洗浄、クリーニング、洗濯作業……2682
紧急情况与意外事故:溺水、火灾等……1376
緊急事態と事故:溺水、火災など……1376
礼仪、礼节与仪式……1924
エチケット、礼儀と作法……1924
各类食品的当季时节……30
各種食品の旬について……30
花式刺绣……1808
ファンシー刺繍……1808
燃料、照明等
燃料、照明など
Vocabulary
- 時間
- jikan — 时间,时刻
- 節約
- setsuyaku — 节约,节省资源或金钱
- 生命
- seimei — 生命,生存的本质
- 倍増
- baizō — 加倍增加,数量翻倍
- ペニー
- penī — 便士,英国最小货币单位
- いかにして
- ikanishite — 如何,以何种方式
- ポンド
- pondo — 英镑,英国货币单位
- 前者
- zensha — 前者,两者中前面提到的那个
- 一瞬
- isshun — 一瞬间,极短暂的时刻
- 価値
- kachi — 价值,事物的重要性或意义
- 些細
- sasai — 微不足道,细枝末节
- 不注意
- fuchūi — 不注意,粗心大意
- 無関心
- mukanshin — 漠不关心,对事物缺乏兴趣
- 人生
- jinsei — 人生,人的一生经历
- 短縮
- tanshuku — 缩短,使时间或长度减少
- 後者
- kōsha — 后者,两者中后面提到的那个
- 金銭
- kinsen — 金钱,货币财富
- 同様
- dōyō — 同样,相同的方式或情况
- 論点
- ronten — 论点,讨论或争论的要点
- 追求
- tsuikyū — 追求,努力寻求某事物
- 素晴らしき
- subarashiki — 美好的,极为出色的(文语形式)
- 事物
- jibutsu — 事物,各种存在的东西
- 各国
- kakkoku — 各国,世界上各个国家
- 不思議
- fushigi — 奇妙,令人感到神奇的事
- 興味深い
- kyōmifukai — 非常有趣,引人入胜
- 描写
- byōsha — 描写,对事物的详细描述
- 挿絵
- sashie — 插图,书中配合文字的图画
- 歴史
- rekishi — 历史,过去发生的事件记录
- 道標
- michishirube — 路标,指引方向的标志
- 政治
- seiji — 政治,国家权力与治理活动
- 神学
- shingaku — 神学,研究宗教与神的学问
- 法律
- hōritsu — 法律,国家制定的行为规范
- 商業
- shōgyō — 商业,买卖贸易活动
- 文学
- bungaku — 文学,书面创作与文艺作品
- 芸術
- geijutsu — 艺术,表达美与创意的活动
- 科学
- kagaku — 科学,系统研究自然规律的学问
- 地理
- chiri — 地理,研究地球地貌与环境的学科
- 伝統
- dentō — 传统,世代相传的文化习俗
- 民族的
- minzokuteki — 民族性的,与特定民族相关
- 社会的
- shakaiteki — 社会性的,与社会有关的
- 個人的
- kojinteki — 个人的,与个人相关的
- 特性
- tokusei — 特性,事物独有的性质特征
- 関連
- kanren — 关联,事物之间的相互联系
- 用語
- yōgo — 术语,专业领域的专用词语
- 語句
- goku — 语句,词语和短语的总称
- 称号
- shōgō — 称号,对人或事物的特定称呼
- 異名
- imyō — 异名,别称,另一种叫法
- 意味
- imi — 意义,词语或事物的含义
- 由来
- yurai — 由来,事物的起源与来历
- 簡潔
- kanketsu — 简洁,表达简短清晰
- 明確
- meikaku — 明确,清晰确定,没有歧义
- 解説
- kaisetsu — 解说,详细说明与阐释
- 目次
- mokuji — 目录,书籍内容的章节索引
- 食品
- shokuhin — 食品,供食用的物品
- 検査
- kensa — 检查,仔细审查以确认质量
- 飲料
- inryō — 饮料,供饮用的液体
- レシピ
- reshipi — 食谱,烹饪的材料与步骤
- 鳥
- tori — 鸟,有翅膀的飞禽
- ミツバチ
- mitsubachi — 蜜蜂,采蜜的社会性昆虫
- 家禽
- kakin — 家禽,饲养供食用的鸟类
- 飼育
- shiiku — 饲养,照料并养育动物
- 食卓
- shokutaku — 餐桌,用餐时使用的桌子
- 配置
- haichi — 配置,安排摆放的位置方式
- 子ども
- kodomo — 孩子,未成年的儿童
- 養育
- yōiku — 养育,抚养并教育子女
- 管理
- kanri — 管理,对事物进行控制与维护
- 選択
- sentaku — 选择,从多个选项中挑选
- 買い物
- kaimono — 购物,到商店购买物品
- 菓子類
- kashirui — 糕点类,糖果和甜点的总称
- ケーキ
- kēki — 蛋糕,甜味烘焙食品
- ゼリー
- zerī — 果冻,凝胶状甜食
- 甘味
- amami — 甜味,甜的味道或甜食
- ヒント
- hinto — 提示,帮助解决问题的建议
- 格言
- kakugen — 格言,富有哲理的简短名言
- 正しい
- tadashii — 正确的,符合规范或真理的
- 話し方
- hanashikata — 说话方式,表达与交流的方法
- 文章
- bunshō — 文章,书面语言的组织表达
- 作法
- sahō — 礼法,行为举止的规矩规范
- 装飾
- sōshoku — 装饰,美化事物的外观
- 加工
- kakō — 加工,对材料进行处理改造
- 害虫
- gaichū — 害虫,对人类有害的昆虫
- 衣服
- ifuku — 衣服,穿在身上的服装
- コーディネート
- kōdinēto — 搭配,服装或物品的整体组合
- お手入れ
- oteire — 保养护理,对物品的维护照料
- クリーニング
- kurīningu — 清洁,干洗或专业洗涤衣物
- 洗濯
- sentaku — 洗衣,清洗衣物的日常行为
- 作業
- sagyō — 作业,具体的工作或操作任务
- 緊急
- kinkyū — 紧急,需要立即处理的状况
- 事態
- jitai — 事态,某种情况或局面
- 事故
- jiko — 事故,意外发生的不幸事件
- 火災
- kasai — 火灾,建筑或场所发生的火灾
- エチケット
- echiketto — 礼节,社交场合的行为规范
- 礼儀
- reigi — 礼仪,对他人表示尊重的行为
- 各種
- kakushu — 各种,多种多样的类别
- 旬
- shun — 当季,食材或事物最佳的时节
- 刺繍
- shishū — 刺绣,用针线在布上绣图案
- 燃料
- nenryō — 燃料,用于产生热或动力的材料
- 照明
- shōmei — 照明,提供光线的设备或系统
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →