← Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby

Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 10

Chinese → Japanese Full Text Level 6/10

经济与管理……984

経済と管理……984

家具的选择与摆放……296

家具の選択と配置……296

全年园艺操作……249

一年を通じた園芸作業……249

室内木工、修补与修缮……308

室内大工仕事、修繕、修理……308

室内游戏与娱乐……45

室内ゲームと娯楽……45

女士手工艺:皮革工艺、玻璃彩绘等……2506

女性の手芸:革細工、ガラス絵付けなど……2506

法律信息与建议……1440

法律情報とアドバイス……1440

医疗与外科建议……475

医療および外科的アドバイス……475

轻微症状:咳嗽、痉挛等……553

軽い症状:咳、けいれんなど……553

各种配制:墨水、树胶、胶泥等……2481

各種の調合:インク、ゴム、セメントなど……2481

户外运动与消遣、草地网球……2568

屋外スポーツと娯楽、ローンテニス……2568

中毒的治疗方法……1340

中毒の場合の処置……1340

食品制备、烹饪操作……1003

食品の調理、料理の手順……1003

腌制与保存的提示……1619

保存と漬け物についてのヒント……1619

模型制作、植物标本制备等……2330

模型制作、植物標本の作成など……2330

行为准则:忠告、提示与建议……2180

行動規範:助言、ヒント、アドバイス……2180

卫生预防与法规……1717

衛生上の予防策と規則……1717

酱汁、调味品、佐料的制作方法……2203

ソース、薬味、風味付けの作り方……2203

百分比、利息、市场行情、工资表……2770

パーセンテージ、利息、相場、賃金の表……2770

化妆品需求与配方等……1677

化粧品の必需品とレシピなど……1677

万事皆可在此查询。

何でもここで調べられます。

第一条:食材的选择

第1条:食材の選び方

在家务事中,没有什么比选择健康食物更重要的了。关于这一点,有一个有趣的谜语,内容如下:"一个人去市场买了两条鱼。回到家后,他发现鱼还是买来时的样子,可是却有三条!这是怎么回事?"答案是:"他买了两条鲭鱼,还有一条胡瓜鱼(英文smelt有'闻起来'之意)!"那些羡慕他捡到便宜的人不必在意下面的规则,但对其他人来说,这些规则将非常有价值。

家事において、健康的な食べ物を選ぶことほど大切なことはありません。これに関連して、こんなおもしろいなぞなぞがあります。「ある男が市場へ行って魚を二匹買いました。家に帰ると、買ったときと同じ状態でしたが、魚は三匹になっていました!どういうことでしょう?」答えは「彼はサバを二匹と、一匹のワカサギ(英語でsmeltには『においを嗅いだ』という意味もある)を買ったのです!」彼のお買い得をうらやむ人は以下の規則を気にしなくてもよいですが、そうでない人にとっては大変役立つでしょう。

Vocabulary

経済
keizai — 经济,与金钱、资源管理相关的活动
to — 助词,表示"和"或引用
管理
kanri — 管理,对事物进行控制和维护
家具
kagu — 家具,室内陈设用品
no — 助词,表示所属或修饰关系
選択
sentaku — 选择,从多个选项中挑选一个
配置
haichi — 配置,安排物品的位置
一年
ichinen — 一年,十二个月的时间
wo — 助词,标记动词的直接宾语
通じ
tsūji — 通过,贯穿整个时间或媒介
ta — 助动词,表示过去时或完成状态
園芸
engei — 园艺,种植和培育植物的活动
作業
sagyō — 作业、工作,某项具体的操作任务
室内
shitsunai — 室内,建筑物内部的空间
大工
daiku — 木工,从事木工活的工匠
仕事
shigoto — 工作,职业或具体的劳动任务
修繕
shūzen — 修缮,修复破损的建筑或物品
修理
shūri — 修理,将损坏的东西恢复原状
ゲーム
gēmu — 游戏,娱乐性活动或电子游戏
娯楽
goraku — 娱乐,消遣和休闲活动
女性
josei — 女性,指成年女人
手芸
shugei — 手工艺,用双手制作工艺品的活动
kawa — 皮革,动物皮制成的材料
細工
zaiku — 细工,精细的手工加工或制作
ガラス
garasu — 玻璃,透明的硬质材料
絵付け
etsuke — 绘彩,在陶器或玻璃上描绘图案
など
nado — 等等,表示列举后的省略
法律
hōritsu — 法律,国家制定的规则和法规
情報
jōhō — 信息,传递或获取的数据与知识
アドバイス
adobaisu — 建议,给予他人的意见或忠告
医療
iryō — 医疗,与疾病诊治相关的活动
および
oyobi — 以及,连接两个并列事物的连词
外科
geka — 外科,通过手术治疗疾病的医学科
teki — 后缀,表示"…性的"或"关于…的"
軽い
karui — 轻微的,程度不严重的
症状
shōjō — 症状,疾病表现出的身体异常现象
seki — 咳嗽,呼吸道刺激引发的咳嗽声
けいれん
keiren — 痉挛,肌肉不自主地抽搐收缩
各種
kakushu — 各种,多种多样的类型
調合
chōgō — 调配,将多种成分混合配制
インク
inku — 墨水,用于书写或印刷的液体
ゴム
gomu — 橡胶,有弹性的天然或合成材料
セメント
semento — 水泥,建筑用的粉状胶凝材料
屋外
okugai — 户外,建筑物外部的开放空间
スポーツ
supōtsu — 运动,体育活动或竞技项目
ローン
rōn — 草坪,种有草的平整草地
テニス
tenisu — 网球,用球拍击球的体育运动
中毒
chūdoku — 中毒,因摄入有害物质导致的危害
場合
baai — 情况,某种特定的情形或场合
処置
shochi — 处置,针对问题采取的应对措施
食品
shokuhin — 食品,可供人食用的物品
調理
chōri — 烹调,对食材进行加工烹制
料理
ryōri — 料理、菜肴,烹饪完成的食物
手順
tejun — 步骤,完成某事的操作顺序
保存
hozon — 保存,防止食物或物品变质的方法
漬け物
tsukemono — 腌渍物,用盐或醋腌制的蔬菜
について
ni tsuite — 关于,就某话题进行说明的表达
ヒント
hinto — 提示、小窍门,有用的建议
模型
mokei — 模型,按比例制作的仿制品
制作
seisaku — 制作,创造或制造某物
植物
shokubutsu — 植物,自然界中能进行光合作用的生物
標本
hyōhon — 标本,用于研究或展示的保存样本
作成
sakusei — 制作、创建,编写或制作文件或物品
行動
kōdō — 行动,人的具体行为或举动
規範
kihan — 规范,行为准则或标准
助言
jogen — 建议、忠告,给予他人的指导意见
衛生
eisei — 卫生,保持清洁以维护健康的状态
jō — 上面、方面,表示范围或方向
予防
yobō — 预防,提前采取措施防止不良情况
saku — 对策、方法,解决问题的措施
規則
kisoku — 规则,规定行为的条例或制度
ソース
sōsu — 调味汁,用于增加食物风味的液体酱料
薬味
yakumi — 调味料,用于提味的香辛料或佐料
風味
fūmi — 风味,食物的特殊香气和口感
付け
tsuke — 附加、调味,添加某种特质或佐料
作り方
tsukurikata — 做法,制作某物的方法和步骤
パーセンテージ
pāsentēji — 百分比,以百分率表示的比例数值
利息
risoku — 利息,借贷资金所产生的额外费用
相場
sōba — 行情,市场上商品或货币的价格
賃金
chingin — 工资,劳动者劳动所得的报酬
hyō — 表格,将数据整理排列的图表
化粧品
keshōhin — 化妆品,用于美容护肤的产品
必需品
hitsujuhin — 必需品,生活中不可缺少的物品
レシピ
reshipi — 食谱,烹饪食物的配方和步骤
nani — 什么,疑问词,询问事物
でも
demo — 都、也,表示无条件或转折
ここ
koko — 这里,指说话者所在的位置
de — 助词,表示场所、方式或原因
調べ
shirabe — 查找,对某事进行调查或检索
られ
rare — 可能或被动助动词词根形式
ます
masu — 礼貌体助动词,表示礼貌语气
dai — 第,序数词前缀,表示顺序
jō — 条款,法律或规则中的具体条目
食材
shokuzai — 食材,烹饪所用的原料食品
選び
erabi — 挑选,从多种选项中选择
kata — 方法,做某事的方式
家事
kaji — 家务,打扫、烹饪等家庭日常事务
において
ni oite — 在…方面,表示场所或领域的助词短语
健康
kenkō — 健康,身体状态良好无病痛
na — 形容动词连体形词尾
食べ物
tabemono — 食物,可以吃的东西
選ぶ
erabu — 选择,从多个选项中挑选一个
こと
koto — 事情,将动词名词化的形式词
ほど
hodo — 程度,表示程度或比较的助词
大切
taisetsu — 重要,珍贵、值得重视的事物
wa — 助词,标记句子的主题
あり
ari — 有,存在,动词ある的连用形
ませ
mase — 礼貌体否定形式的一部分
n — 否定,与ません构成礼貌否定句
これ
kore — 这个,指代说话者附近的事物
ni — 助词,表示方向、时间或目的
関連
kanren — 关联,事物之间相互联系的关系
して
shite — 做,动词する的连用形加て
こんな
konna — 这样的,表示此类性质的指示词
おもしろい
omoshiroi — 有趣的,令人感到好奇或有趣味
なぞなぞ
nazonazo — 谜语,需要猜测答案的趣味问题
ga — 助词,标记主语或表示强调
ある
aru — 有、存在,表示事物的存在
otoko — 男人,成年男性
市場
ichiba — 市场,买卖商品的场所
e — 助词,表示移动的方向
行っ
itte — 去,动词行くの连用形
te — 助词,连接动作或表示方式
sakana — 鱼,水中生活的脊椎动物
ni — 数字二,2
hiki — 匹,动物(尤其是鱼)的计数单位
買い
kai — 购买,动词買う的连用形
まし
mashi — 礼貌体过去时助动词的一部分
ie — 家,住宅或家庭
帰る
kaeru — 回家,返回原来的地方
買っ
katte — 买了,动词買うの连用形(促音便)
とき
toki — 时候,表示某一时间点或时期
同じ
onaji — 相同的,与某物一致或一样的
状態
jōtai — 状态,事物所处的情况或条件
でし
deshi — 礼貌过去时でした的词干部分
san — 数字三,3
なっ
natte — 变成了,动词なるの连用形(促音便)
i — 存在,动词いる的词干,表示存在
どういう
dōiu — 怎样的,询问事物性质的疑问词
でしょう
deshō — 大概是,表示推测或疑问的礼貌表达
答え
kotae — 答案,对问题的回应或解答
kare — 他,指代男性第三人称
サバ
saba — 鲭鱼,一种常见的海洋食用鱼
ichi — 数字一,1
ワカサギ
wakasagi — 公鱼,一种淡水小型鱼类
です
desu — 是,礼貌体系动词,表示判断
o — 接头语,表示礼貌或美化意义
買い得
kaidoku — 划算,购买时价格实惠非常合算
うらやむ
urayamu — 羡慕,对他人拥有的东西感到嫉羡
hito — 人,人类或某个特定的人
以下
ika — 以下,在某数量或水平之下
ki — 在意、心情,对某事的关注或感觉
shi — 动词する的连用形,或列举用法
なく
naku — 不,形容词ない的连用形,表示否定
mo — 也,表示同样或添加的助词
よい
yoi — 好的,良好或可以的状态
そう
sō — 那样,表示样态或推测
でない
denai — 不是,表示否定判断的表达
とっ
totte — 对于,表示"对…来说"的助词短语前部
大変
taihen — 非常、很,程度副词,也指困难
役立つ
yakudatsu — 有用,对某人或某事有帮助
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →