Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 3

Vocabulary

만약

man-yak — 表示假设条件，相当于"如果"

이

i — 指示代词，表示"这"，或助词

표현이

pyo-hyeon-i — 表现、表达（加主格助词이）

잘못된

jal-mot-doen — 错误的，不正确的

명칭이

myeong-ching-i — 名称、称谓（加主格助词이）

아니라면

a-ni-ra-myeon — 如果不是……的话，表示否定假设

우리는

u-ri-neun — 我们（加主题助词는）

《가정

ga-jeong — 家庭，书名词之一部分

문의》

mun-ui — 咨询、询问，书名词之一部分

안에

an-e — 在……里面，表示位置

수백

su-baek — 数百，几百

명의

myeong-ui — ……人的（人数加所有格助词의）

숙녀와

sung-nyeo-wa — 女士们和……（加连接助词와）

신사들이

sin-sa-deul-i — 绅士们（加复数词缀들和主格助词이）

'살고'

sal-go — 居住、生活，动词살다的连接形

있다고

it-da-go — 表示引用，说"有/存在"

말하지

mal-ha-ji — 说，动词말하다的否定连接形

않을

an-eul — 不……，否定助动词않다的将来修饰形

수

su — 可能性、能力，用于"～할 수 없다"结构

없습니다

eop-seum-ni-da — 没有、不存在（正式体），否定存在

그들은

geu-deul-eun — 他们（加主题助词는）

책의

chaek-ui — 书的（加所有格助词의）

구성

gu-seong — 构成、组成、编排

방案을

bang-an-eul — 方案（加宾格助词을），计划方法

인정하고

in-jeong-ha-go — 认可、承认（连接形），表示认同

유용한

yu-yong-han — 有用的，实用的

정보

jeong-bo — 信息、资讯

창고에

chang-go-e — 仓库里（加位置助词에），储存信息之处

기여했습니다

gi-yeo-haet-seum-ni-da — 做出了贡献（正式过去体）

바로

ba-ro — 正好、就是，表示强调

그곳에서

geu-got-e-seo — 在那里（加处所助词에서）

질문을

jil-mun-eul — 问题（加宾格助词을）

기다리며

gi-da-ri-myeo — 等待着……（同时进行，连接形）

언제든지

eon-je-deun-ji — 无论何时，随时

대답할

dae-da-pal — 回答的（将来修饰形），준비가와连用

준비가

jun-bi-ga — 准备（加主格助词가），표현준비가 되다

되어

doe-eo — 成为、变成（连接形），되다的连接形

있습니다

it-seum-ni-da — 有、存在（正式体），表示状态持续

각

gak — 各，每一个

페이지마다

pe-i-ji-ma-da — 每一页（加助词마다），表示逐一

누군가가

nu-gun-ga-ga — 某人（加主格助词가），不特定的人

제공된

je-gong-doen — 被提供的，已提供的（被动修饰形）

정보의

jeong-bo-ui — 信息的（加所有格助词의）

정확성을

jeong-hwak-seong-eul — 准确性（加宾格助词을）

책임지고

chaek-im-ji-go — 负责任（连接形），承担责任

마치

ma-chi — 好像、犹如，表示比喻

어느

eo-neu — 某个，哪个（不特指）

집

jip — 家、房子

창문에

chang-mun-e — 窗户上（加位置助词에）

'여기서

yeo-gi-seo — 在这里（处所助词에서的口语形）

문의하세요'

mun-ui-ha-se-yo — 请在此询问（命令体），请咨询

라고

ra-go — 引用助词，表示"写着……"

적힌

jeok-hin — 被写着的（被动修饰形），有字写上

종이가

jong-i-ga — 纸张（加主格助词가）

붙어

but-eo — 贴着（连接形），붙다的连接形

있으면

i-sseu-myeon — 如果有……（条件连接形）

반드시

ban-deu-si — 必定、一定，表示确定性

있어

i-sseo — 有、在（非正式形），存在

당신에게

dang-sin-e-ge — 向您（加与格助词에게）

대답해

dae-da-pae — 回答（非正式连接形），应答

주는

ju-neun — 给予、替……做（补助动词现在修饰形）

것과

geot-gwa — 与……一样（事物加比较助词과）

같습니다

gat-seum-ni-da — 一样、相同（正式体），表示类比

경험

gyeong-heom — 经验、经历

많은

man-eun — 很多的，丰富的（修饰形）

가정주부들은

ga-jeong-ju-bu-deul-eun — 家庭主妇们（加复数和主题助词）

번

beon — 号、次，表示编号或次数

항목에

hang-mok-e — 在条目/项目中（加位置助词에）

살고

sal-go — 居住着（连接形），생활하다

있으며

i-sseu-myeo — 存在着，并且……（连接形）

박사는

bak-sa-neun — 博士（加主题助词는），学术头衔

번에

beon-e — 在……号（编号加位置助词에）

선장은

seon-jang-eun — 船长（加主题助词은），航海职称

번과

beon-gwa — ……号和（加连接助词과）

항목에서

hang-mok-e-seo — 在条目中（加处所助词에서）

찾을

cha-jeul — 可以找到的（将来修饰形），寻找

잘

jal — 好好地，擅长地

알려진

al-lyeo-jin — 众所周知的（被动修饰形）

부인은

bu-in-eun — 夫人（加主题助词은），已婚女性尊称

양은

yang-eun — 小姐（加主题助词은），未婚女性称谓

씨는

ssi-neun — 先生/女士（加主题助词는），敬称

그리고

geu-ri-go — 然后、并且，表示并列连接