← Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby

Enquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby — Page 10

Chinese → Korean Full Text Level 6/10

经济与管理 984

경제와 관리 984

家具的选择与摆放 296

가구의 선택과 배치 296

全年园艺操作 249

연중 원예 작업 249

室内木工、修缮与修理 308

실내 목공, 수선 및 수리 308

室内游戏与娱乐 45

실내 게임과 오락 45

女士手工:皮革工艺、玻璃彩绘等 2506

여성 취미: 가죽 공예, 유리 그림 등 2506

法律信息与建议 1440

법률 정보와 조언 1440

医疗与外科建议 475

의료 및 외과 조언 475

小病小痛:咳嗽、痉挛等 553

가벼운 증상: 기침, 경련 등 553

杂项制剂:墨水、胶水、黏合剂等 2481

기타 제조법: 잉크, 풀, 접착제 등 2481

户外运动与娱乐、草地网球 2568

야외 스포츠와 오락, 론 테니스 2568

中毒的救治方法 1340

중독 시 치료 방법 1340

食物的制备与烹饪操作 1003

식품 준비와 조리 방법 1003

腌制与保存的要点 1619

절임과 보존에 관한 요령 1619

模型制作、植物标本的制备等 2330

모형 제작, 식물 표본 준비 등 2330

行为准则:忠告、提示与建议 2180

행동 규범: 충고, 힌트, 조언 2180

卫生预防措施与规定 1717

위생 예방 조치와 규정 1717

酱汁、调味料、增味剂的制备方法 2203

소스, 양념, 맛 첨가물 만드는 법 2203

百分比、利息、市价、工资表 2770

백분율, 이자, 시세, 임금 표 2770

化妆品与洗护用品配方等 1677

화장품 및 위생용품 조제법 등 1677

无所不问——家居百科全书

무엇이든 물어보세요 — 생활 백과사전

1. 食物的选择

1. 식품 선택

在家务事中,没有什么比选择健康食物更重要的了。关于这一点,有一个有趣的谜语:'一个人去市场买了两条鱼,回到家后发现鱼还是原来的样子,然而却有三条!这是怎么回事?'答案是:'他买了两条鲭鱼,还有一条闻了闻!'羡慕他买到便宜货的人不必在意下面的规则,但对其他人来说,这些规则将很有价值。

가사 일에서 건강에 좋은 식품을 선택하는 것보다 더 중요한 것은 없습니다. 이와 관련하여 재미있는 수수께끼가 있습니다: '한 남자가 시장에 가서 물고기 두 마리를 샀습니다. 집에 돌아와 보니 물고기는 살 때와 똑같았는데, 그런데도 세 마리였습니다! 어떻게 된 일일까요?' 정답은 '그는 고등어 두 마리를 샀고, 한 마리는 냄새를 맡았습니다!'입니다. 그의 흥정을 부러워하는 사람은 다음 규칙에 신경 쓰지 않아도 되지만, 다른 사람들에게는 이 규칙들이 매우 유용할 것입니다.

Vocabulary

경제와
gyeongjewa — 经济与(某事物的结合,表示'经济和')
관리
gwalli — 管理、维护某事物
가구의
gaguui — 家具的(所有格形式)
선택과
seontaekgwa — 选择与(某事物),表示'选择和'
배치
baechi — 摆放、布置物品的位置
연중
yeonjung — 全年、一年之中
원예
wonye — 园艺,栽培植物的活动
작업
jageop — 作业、工作、操作某项任务
실내
silnae — 室内,房间内部
목공
mokgong — 木工,制作或修缮木制品
수선
suseon — 修缮、缝补修复物品
mit — 以及、和(连接词)
수리
suri — 修理、修复损坏的物品
게임과
geimgwa — 游戏与(某事物),表示'游戏和'
오락
orak — 娱乐、消遣活动
여성
yeoseong — 女性、女人
취미
chwimi — 兴趣爱好、业余爱好
가죽
gajuk — 皮革、动物皮制成的材料
공예
gongye — 工艺、手工艺制作
유리
yuri — 玻璃,透明硬质材料
그림
geurim — 绘画、图画
deung — 等等,表示列举后的省略
법률
beopnyul — 法律、法令规定
정보와
jeongbowa — 信息与(某事物),表示'信息和'
조언
joeon — 建议、忠告、意见
의료
uiryo — 医疗、医学治疗
외과
oegwa — 外科,进行手术的医学科室
가벼운
gabyeoun — 轻微的、不严重的(形容词修饰形式)
증상
jeungsang — 症状,疾病表现出的状态
기침
gichim — 咳嗽,呼吸道受刺激的反应
경련
gyeongnyeon — 痉挛、抽搐,肌肉不自主收缩
기타
gita — 其他、其余的事物
제조법
jejobop — 制造方法、配方、制作步骤
잉크
ingkeu — 墨水,用于书写或印刷的液体
pul — 浆糊、胶水,用于粘贴的物质
접착제
jeomchakje — 黏合剂、胶水,使物体粘合的物质
야외
yaoui — 野外、户外,室外的环境
스포츠와
seupocheugwa — 体育运动与(某事物),表示'运动和'
중독
jungdok — 中毒,摄入有害物质后的状态
치료
chiryo — 治疗、医治疾病或伤害
방법
bangbeop — 方法、手段、做事的方式
식품
sikpum — 食品、食物
준비와
junbiwa — 准备与(某事物),表示'准备和'
조리
jori — 烹饪、烹调食物
절임과
jeolimgwa — 腌制与(某事物),表示'腌制和'
보존에
bozone — 关于保存、保藏(助词结合形式)
관한
gwanhan — 关于、有关(连接词)
요령
yoryeong — 要领、技巧、诀窍
모형
mohyeong — 模型、模具、缩小比例的实物
제작
jejak — 制作、制造某物
식물
singmul — 植物,有生命的草木
표본
pyobon — 标本,保存的动植物样本
준비
junbi — 准备、事先做好安排
행동
haengdong — 行动、行为、举止
규범
gyubom — 规范、准则、行为标准
충고
chunggo — 忠告、劝告、善意的建议
힌트
hinteu — 提示、线索、暗示
위생
wisaeng — 卫生,保持清洁健康的状态
예방
yebang — 预防,防止疾病或问题发生
조치와
jochwa — 措施与(某事物),表示'措施和'
규정
gyujeong — 规定、规则、条例
소스
soseu — 酱汁、调味酱
양념
yangnyeom — 调料、佐料,给食物增味的材料
mat — 味道、口味
첨가물
cheomgamul — 添加物、食品添加剂
만드는 법
mandeuneun beop — 制作方法、做法、配方
백분율
baekbunyul — 百分率、百分比
이자
ija — 利息,借贷产生的费用
시세
sise — 市价、行情,市场上的价格
임금
imgeum — 工资、薪酬,劳动所得报酬
pyo — 表格、图表
화장품
hwajangpum — 化妆品,用于美容的产品
위생용품
wisaengyongpum — 卫生用品,保持个人清洁的产品
조제법
jojebop — 调制方法、配制方法
무엇이든
mueosideon — 不管什么、任何事情
물어보세요
mureoboseyo — 请问吧,询问的礼貌命令形式
생활
saenghwal — 生活,日常起居的活动
백과사전
baekgwasajeon — 百科全书,涵盖各类知识的书
선택
seontaek — 选择,从多个选项中挑选
가사
gasa — 家务,家庭日常事务
건강에 좋은
geongage joeun — 对健康有益的、有利于健康的
중요한
jungyohan — 重要的,有重大意义的
이와 관련하여
iwa gwanlyeonhayeo — 与此相关,关于这一点
재미있는
jaemiinneun — 有趣的,令人感到趣味的
수수께끼
susukkeukki — 谜语、谜题
남자
namja — 男人、男性
시장
sijang — 市场,买卖商品的地方
물고기
mulgogi — 鱼,水中生活的动物
마리
mari — (动物的)条、只,动物数量单位
집에 돌아와
jibe doraowa — 回到家,返回家里
살 때
sal ttae — 购买的时候,买的时候
똑같았는데
ttokgatanneunde — 完全相同,但是……(转折)
그런데도
geureondedo — 尽管如此、即便这样
정답
jeongdap — 正确答案
고등어
godeungeo — 鲭鱼,一种常见海鱼
흥정
heungjeong — 讨价还价,买卖时的谈价
부러워하는
bureowohaneun — 羡慕的,感到嫉妒羡慕的
규칙
gyuchik — 规则、规定
신경 쓰지 않아도
singyeong sseuji anado — 不用在意、不必担心
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →