Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 14

Vocabulary

그

geu — He; that (third person pronoun or demonstrative)

좁은

jobeun — Narrow; cramped in space or width

골목

golmok — Alley; narrow passage between buildings

아래

arae — Below; underneath; lower position

낮은

najeun — Low; not high in position or height

지하실에

jihasire — In the basement; underground room location marker

가난하고

gananhago — Being poor; lacking money and resources

병든

byeongdeun — Sick; afflicted with illness or disease

소년이

sonyeoni — A boy; young male (subject marker attached)

살고

salgo — Living; residing in a place

있었다

isseotda — There was; existed in the past

그는

geuneun — He; third person singular male subject

어린

eorin — Young; of a small age

시절부터

sijeolbuteo — Since childhood; from a certain period of time

병을

byeongeul — Illness; disease (object marker attached)

앓아 왔으며

ara waoseuemyeo — Has been suffering from illness over time

가장

gajang — Most; to the greatest degree

좋은

joeun — Good; favorable or pleasant

날에도

naredo — Even on days; including certain days

목발을

mokbareul — Crutches; support used when walking injured

짚고

jipgo — Leaning on; supporting oneself with a stick

방

bang — Room; enclosed living or sleeping space

안을

aneul — Inside; the interior of a space

한두

handu — One or two; a small number

번

beon — Time; occurrence; a counter for actions

왔다 갔다

watda gatda — Going back and forth; moving to and fro

할 수 있을 뿐이었다

hal su isseul ppuniеotda — Could only do; was limited to that action

여름의

yeoreumui — Of summer; belonging to the summer season

어떤

eotteon — Some; a certain; what kind of

날에는

nareneun — On days; referring to particular days

햇살이

haetsari — Sunlight; rays of the sun (subject marker)

지하실

jihасil — Basement; underground room or cellar

바닥에

badage — On the floor; at the bottom surface

약

yak — About; approximately; roughly

30분

samsip bun — Thirty minutes; half an hour duration

동안

dongan — During; for a period of time

비치곤 했다

bichigon haetda — Used to shine; habitually illuminated a surface

자리에서

jarieseo — From one's spot; at a seated or fixed place

소년은

sonyeoneun — The boy; young male (topic marker attached)

햇살을

haetsareul — Sunlight; rays of sun (object marker attached)

받으며

badeumyeo — While receiving; basking in something given

앉아

anja — Sitting; being in a seated position

몸을

momeul — Body; one's physical form (object marker)

녹이고

nogigo — Warming up; melting or thawing the body

얼굴

eolgul — Face; the front part of the head

앞에

ape — In front of; before something or someone

손을

soneul — Hand; upper limb extremity (object marker)

들어

deureo — Lifting; raising something upward

섬세한

seomsaehan — Delicate; fine and intricate in quality

손가락

songarak — Finger; one of the digits on a hand

사이로

sairo — Through the gap; between two things

붉은

bulgeun — Red; having a red or crimson color

피가

piga — Blood; red fluid in the body (subject marker)

비치는

bichineun — Showing through; visible light or color

것을

geoseul — The thing; a nominalized action (object marker)

바라보곤

barabogon — Used to gaze at; habitually looked at something

그러면

geureomyeon — Then; in that case; if so

바깥에

bakate — Outside; in the exterior area

나갔다

nagatda — Went outside; exited to the outdoors

왔다고

watdago — Said that one came; reported having visited

말하곤 했지만

malhagon haetjiman — Used to say, but; habitually claimed however

이웃집

iutjip — Neighbor's house; the home next door

아들이

adeuri — Son; a male child (subject marker attached)

푸른

pureun — Green or blue; fresh and vivid in color

가지를

gajireul — Branch; a limb of a tree (object marker)

가져다주기

gajeodajugi — Bringing something to give; fetching for someone

전까지

jeonkkaji — Until; up to before a certain point in time

봄의

bomui — Of spring; belonging to the spring season

싱그러운

singgeureoun — Fresh and fragrant; lush and invigorating

초록

chorok — Green; the color of fresh leaves and grass

숲에

supe — In the forest; within a wooded area

대해

daehae — About; regarding a topic or subject

아무것도

amugеotdo — Nothing; not anything at all

알지 못했다

alji mothaetda — Did not know; was unaware of something

머리

meori — Head; the top part of the body

위에

wie — On top of; above a surface or object

올려놓고

ollyeonoko — Placing on top; setting something above

새들이

saedеuri — Birds; flying animals (plural subject marker)

즐겁게

jeulgeobge — Joyfully; in a happy and cheerful manner

노래하는

noraehaneun — Singing; producing musical sounds with voice

숲속에

supsoге — Inside the forest; deep within the woods

있는

inneun — Being in; existing at a location

것처럼

геotcheoreom — As if; like; in the manner of something

상상하곤

sangsanghagon — Used to imagine; habitually pictured in the mind

어느

eoneu — One; a certain; some particular

봄날

bomnal — Spring day; a day during the spring season

들꽃

deulkkot — Wildflower; flower growing naturally in the field

몇

myeot — A few; several; how many

송이를

songireul — Blossoms; a counter for flowers (object marker)

가져다주었는데

gajeodajueonnеunde — Brought and gave; delivered something to someone

중

jung — Among; in the middle of a group

하나에는

hanаeneun — In one of them; referring to a single item

뿌리가

ppuriga — Root; underground part of a plant (subject)

아직

ajik — Still; yet; not yet completed

붙어

buteo — Attached; still connected to something

그것을

geugeoseul — That thing; it (object marker attached)

조심스럽게

josimseureobge — Carefully; with great caution and care

화분에

In a flowerpot; container for growing plants

심어

simeo — Planting; putting a plant into soil

침대

chimdae — Bed; furniture for sleeping or resting

가까운

gakkaun — Near; close in distance or proximity

창가에

changgae — By the window; near a window's edge

놓아두었다

noaduеotda — Left in place; placed and kept somewhere

그리고

geurigo — And; furthermore; connecting two statements

꽃은

kkocheun — The flower; a blooming plant (topic marker)

복된

bokdoen — Blessed; fortunate; full of good fortune

손에

sone — In the hand; by someone's hands

의해

uihae — By means of; through the agency of

심어졌기에

simeojeotgie — Because it was planted; having been put in soil

자라나고

jaranago — Growing up; developing and increasing in size

새

sae — New; fresh; brand new

싹을

ssageul — Sprout; new shoot of a plant (object marker)

틔우며

tiwumyeo — Sprouting; putting forth new buds or shoots

해마다

haemada — Every year; annually; each passing year

꽃을

kkocheul — Flower; bloom (object marker attached)

피웠다

piwotda — Bloomed; produced flowers or blossoms

그것은

geugeoseun — That thing; it (topic marker attached)

소년에게

sonyeonege — To the boy; for the young male

훌륭한

hullyunghan — Wonderful; splendid; excellent in quality

꽃밭이

kkotbati — Flower garden; a field of blooming flowers

되었고

doeeotgo — Became; transformed into something (and)

세상에서

sesangeseo — In the world; within the whole world

그의

geuui — His; belonging to him

작은

jageun — Small; little in size or quantity

보물이

bomuri — Treasure; a precious and valued possession

되었다

doeeotda — Became; turned into; resulted in something