Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 43

Vocabulary

분명히

bunmyeonghi — Clearly, obviously; used to express certainty.

더

deo — More; comparative adverb indicating greater degree.

현명한

hyeonmyeonghan — Wise, sensible; describing good judgment or intelligence.

질문들을

jilmundeureul — Questions (object form, plural); things asked to someone.

하지만

hajiman — But, however; common conjunction showing contrast.

만약

manyak — If, supposing; introduces a hypothetical condition.

싶은

sipeun — Wanting to; modifier form expressing desire to do something.

말을

mareul — Words, speech (object form); something said or spoken.

마음대로

maeumdearo — As one pleases; freely, according to one's own will.

그토록

geutorok — So much, to that extent; intensifying adverb of degree.

우아하게

uahage — Gracefully, elegantly; in a refined and beautiful manner.

어머니의

eomeoniye — Mother's; possessive form referring to one's mother.

어깨에

eokkaeе — On the shoulder; location particle attached to shoulder.

기대어

gidaeeo — Leaning against; resting one's body on something.

얼굴에

eolgure — On the face; location particle attached to the face.

거의

geoui — Almost, nearly; indicates closeness to a state or amount.

슬픔에

seulpeume — In sadness, in sorrow; emotional state of grief.

가까운

gakkaun — Close, near; describing proximity in space or degree.

미소를

misoreul — Smile (object form); a gentle, pleasant facial expression.

띠며

ttimyeo — Wearing, bearing (an expression); showing a facial expression.

정면을

jeongmyeoneul — The front, facing forward (object form); directly ahead.

바라보는

baraboneun — Looking at, gazing toward; modifier form of 바라보다.

딸이

ttari — Daughter (subject form); a female child of a parent.

그

geu — That; demonstrative pronoun or determiner for something mentioned.

자리에

jarie — In that place/seat; a spot, position, or seat.

씨는

ssineun — Mr./Ms. (topic form); honorific title used with names.

다시

dasi — Again, once more; returning to a previous action or topic.

이탈리아

Itallia — Italy; the country in southern Europe.

이야기를

iyagireul — Story, talk (object form); a narrative or conversation topic.

꺼냈다

kkeonaetda — Brought up, raised (a topic); to take out and introduce.

풍경의

punggyeongui — Of the scenery/landscape; natural or visual surroundings.

찬란한

challranhan — Brilliant, radiant, splendid; describing dazzling brightness or beauty.

색채들

saekchaedeul — Colors, hues (plural); vivid or varied color tones.

보랏빛

boratbit — Purple-colored; the hue or shade of purple.

언덕들

eondeokdeul — Hills (plural); small elevated landforms in a landscape.

지중해의

Jijunghaee — Of the Mediterranean Sea; relating to that European sea.

짙은

jiteun — Deep, dark, thick; describing intense color or density.

푸름

pureum — Blueness, greenness; the quality of being blue or green.

남쪽

namjjok — South; the direction opposite to north.

하늘의

haneului — Of the sky; relating to or belonging to the sky.

하늘빛에

haneulbiche — In sky blue; the color resembling a clear sky.

대해

daehae — About, regarding; used to introduce a topic of discussion.

밝음과

balgeumgwa — Brightness and; referring to quality of being bright.

영광은

yeonggwangeun — Glory (topic form); splendor, magnificence, or great honor.

오직

ojik — Only, solely; limiting something to one thing exclusively.

북쪽에서

bukjjogeseo — From the north; directional particle indicating northern origin.

한

han — One, a certain; numeral or indefinite article-like determiner.

처녀의

cheonyeoui — Of a maiden/young woman; possessive of an unmarried girl.

파란

paran — Blue; an adjective describing the color blue.

눈동자에

nundongjaе — In the pupil/eye; the dark center of the eye.

능가될

neunggadoel — To be surpassed, exceeded; passive modifier form of 능가하다.

이

i — This; demonstrative determiner for something nearby or just mentioned.

특별한

teukbyeolhan — Special, particular; describing something unique or distinct.

억양으로

eogyangеuro — With intonation/accent; the rise and fall of one's voice.

의미를

uimireul — Meaning (object form); the sense or significance of something.

알아차렸어야

aracharryeossеoya — Should have noticed/realized; past obligation missed form.

전혀

jeonhyeo — Not at all, entirely (negative); used with negative verbs.

눈치채지

nunchichaеji — To notice, pick up on (negative connector); sensing social cues.

듯

deut — As if, seeming; expresses an appearance or impression.

그것

geugeot — That thing, it; pronoun referring to something previously mentioned.

또한

ttohan — Also, as well; additive adverb meaning 'likewise'.

매력적이었다

maeryeokjeogieotda — Was charming/attractive; past tense of 매력적이다.

아름다운

areumdaun — Beautiful, lovely; modifier form of 아름답다.

몇몇

myeotmyeot — Several, some; an indefinite small number of people/things.

손님들이

sonnimdeuri — Guests (subject form, plural); visitors or invited people.

탄식했다

tansikhaetda — Sighed, lamented; expressed sadness or longing with a sigh.

오

o — Oh!; an exclamation expressing emotion or surprise.

그곳으로

geugoseuro — To that place; directional particle toward a mentioned location.

여행을

yeohaengeul — Travel, trip (object form); journeying to another place.

가다니

gadani — To think of going!; expresses surprise or wonder about going.

다른

dareun — Other, different; describing something distinct from the current.

외쳤다

oechyeotda — Shouted, exclaimed; said something loudly with strong emotion.

매혹적이야

maehokjeogiya — It's enchanting/fascinating!; casual exclamatory adjective form.

모든

modeun — Every, all; a determiner meaning all of something.

목소리로부터

moksorirobuto — From the voice; indicating sound originating from one's voice.

메아리쳤다

meaarichyeotda — Echoed, resounded; the sound reverberated from many voices.

어쩌면

eojjeomyeon — Perhaps, maybe; expresses possibility or speculation.

제가

jega — I (subject, humble form); polite first-person subject pronoun.

복권에서

bokgwоnesео — From the lottery; a game of chance with prize money.

십만

simman — One hundred thousand; the number 100,000.

달러를

dallеoreul — Dollars (object form); US currency unit.

딸

ttal — Win (lottery), or daughter; context-dependent common Korean word.

해군

haegun — Navy; the military branch operating at sea.

장교의

janggyo ui — Of the officer; a commissioned military officer's possessive.

미망인이

mimаngi ni — Widow (subject form); a woman whose husband has died.

그렇게

geureoke — Like that, in that way; referring to a mentioned manner.

우리는

urineun — We (topic form); first-person plural subject pronoun.

떠날

tteoal — Will leave/depart; future modifier form of 떠나다.

저와

jeowa — With me (humble); humble first-person with conjunction 와.

제

je — My (humble form); humble possessive first-person pronoun.

그리고

geurigo — And, and then; conjunction connecting sentences or clauses.

씨

ssi — Mr./Ms.; honorific title attached after a person's name.

당신은

dangsineun — You (topic form); second-person pronoun, somewhat formal.

안내자가

annaejaga — Guide (subject form); a person who leads or directs others.

우리

uri — We, our; first-person plural pronoun widely used in Korean.

셋이

sesi — Three people (subject form); the numeral three for people.

함께

hamkke — Together; adverb meaning jointly or in company with others.

친한

chinhan — Close, intimate; describing a friendly close relationship.

친구

chingu — Friend; a person with whom one has a close bond.

한두

handu — One or two; an approximate small number.

명과

myeonggwa — Person(s) and; counter for people with conjunction.

여행할

yeohaenghal — Will travel; future modifier form of 여행하다.

사람들에게

saramdeulege — To the people; dative particle attached to plural people.

너무나

neomuna — So very, extremely; intensifier stronger than 너무.

다정하게

dajeongha ge — Affectionately, warmly; in a kind and friendly manner.

고개를

gogaereul — Head/neck (object form); the head or nod of the head.

끄덕여서

kkeudeоkyeoseo — Nodded and; bobbed head in agreement, connective form.

각자

gakja — Each person, individually; everyone for themselves.

자신이

jasini — Oneself (subject form); reflexive pronoun referring to self.

동행하도록

donghaenghadorok — So as to accompany; purpose form meaning to travel together.

선택된

seontaengdoen — Chosen, selected; passive modifier form of 선택하다.

상상했다

sangsanghaetda — Imagined, pictured in one's mind; past tense of 상상하다.

네

ne — Yes; affirmative response, also 'I see' in conversation.

꼭

kkok — Definitely, surely, without fail; strong adverb of certainty.

계속

gyesok — Continuously, keep on; adverb meaning without stopping.

강도들이

gangdodeuri — Robbers/bandits (subject form, plural); criminals who steal by force.

곳은

goseun — Place (topic form); a location or spot being discussed.

로마만

Romaman — Only Rome; the Italian capital city with limiting particle.

다닐

danil — Will frequent/go around; future modifier form of 다니다.

공공

gonggong — Public; relating to the general public or community.

도로에서는

doroesеoneun — On public roads (topic); paved paths for vehicle travel.

항상

hangsang — Always, at all times; adverb indicating consistent frequency.

안전하니까요

anjeonhanikkkayo — Because it is safe; polite causal form of 안전하다.