Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 61

Vocabulary

뒤쪽에는

dwi-jjog-e-neun — At the back side; indicating location behind something

커다란

keo-da-ran — Very large, big, or huge in size

야자나무들이

ya-ja-na-mu-deul-i — Palm trees (subject marker); tropical tall trees

자라고

ja-ra-go — Growing; continuing to grow (connective verb form)

있었고

iss-eoss-go — Were present and; existed (past connective form)

햇빛은

haet-bit-eun — Sunlight (topic marker); light from the sun

잎사귀들을

ip-sa-gwi-deul-eul — Leaves (object marker); individual leaves of plants

매우

mae-u — Very; extremely; to a great degree

윤기

yun-gi — Gloss, luster, or shiny appearance on a surface

있게

iss-ge — So as to have; in a way that possesses

보이게

bo-i-ge — So as to appear or look; making visible

했으며

haess-eu-myeo — Did and also; performed while (past connective)

그

geu — That; the (demonstrative pronoun or article)

아래에는

a-rae-e-neun — Below; underneath; at the lower part

얼마나

eol-ma-na — How much; to what extent or degree

풍성한

pung-seong-han — Abundant, plentiful, or richly full

무성한

mu-seong-han — Lush, dense, or thickly growing vegetation

초록빛과

cho-rok-bit-gwa — Green color and; verdant hue together with

불꽃처럼

bul-kkot-cheo-reom — Like flames; resembling fire in appearance

붉고

bulk-go — Red and; being red (connective adjective form)

호박색처럼

ho-bak-saek-cheo-reom — Like amber color; resembling golden-yellow hue

노랗고

no-ra-ko — Yellow and; being yellow (connective adjective)

갓

gat — Just; freshly; recently done or occurring

내린

nae-rin — That fell or came down; descended (modifier)

눈처럼

nun-cheo-reom — Like snow; resembling freshly fallen snow

하얀

ha-yan — White; pure white in color (modifier form)

꽃들이

kkot-deul-i — Flowers (subject marker); blossoms of plants

넘쳐나던지

neom-cheo-na-deon-ji — Were overflowing so much; abundantly exceeding limits

정말

jeong-mal — Really; truly; an expression of genuine emphasis

놀라운

nol-la-un — Amazing, surprising, or astonishing (modifier form)

양의

yang-ui — Amount or quantity of; volume belonging to

식물들이구나

sik-mul-deul-i-gu-na — These are plants; exclamatory realization about plants

딱정벌레가

ttak-jeong-beol-le-ga — The beetle (subject marker); a hard-shelled insect

외쳤다

oe-chyeoss-da — Exclaimed; cried out loudly (past tense verb)

썩으면

sseog-eu-myeon — If it rots or decays; when decomposition occurs

맛이

mat-i — Taste (subject marker); flavor of food or substance

좋을까

jo-eul-kka — Will it be good? Wondering if it tastes nice

이곳은

i-got-eun — This place (topic marker); referring to current location

훌륭한

hul-lyung-han — Excellent, wonderful, or magnificent (modifier form)

저장실이야

jeo-jang-sil-i-ya — It is a storage room; place for keeping things

분명히

bun-myeong-hi — Clearly, obviously, or certainly without doubt

여기에

yeo-gi-e — Here; at this place or location

나의

na-ui — My; belonging to me (possessive pronoun)

친척들이

chin-cheok-deul-i — Relatives (subject marker); family members or kin

살고

sal-go — Living and; residing (connective verb form)

있을

iss-eul — Will be; likely to exist (future modifier form)

거야

geo-ya — It surely is; casual assertion of certainty

어울릴

eo-ul-lil — To fit in with; compatible (future modifier form)

수

su — Ability or possibility; can do something

있는

iss-neun — That exists or is present (present modifier form)

누군가를

nu-gun-ga-reul — Someone (object marker); a certain unknown person

찾을

chat-eul — Will find or look for (future modifier form)

있는지

iss-neun-ji — Whether there is; if something exists

한번

han-beon — Once; one time; let me try doing something

봐야겠어

bwa-ya-gess-eo — I should check; I must take a look

나는

na-neun — I (topic marker); referring to oneself informally

자존심이

ja-jon-sim-i — Pride or self-respect (subject marker); sense of dignity

강하지만

gang-ha-ji-man — Strong but; although being strong (concessive form)

그런

geu-reon — Such; that kind of; like that (modifier)

내

nae — My; belonging to me (casual possessive form)

자신이

ja-sin-i — Oneself (subject marker); referring to one's own self

자랑스럽기도

ja-rang-seu-reop-gi-do — Also being proud of; feeling pride as well

해

hae — Do; does (casual present tense verb form)

다음

da-eum — Next; following; the subsequent event or time

그는

geu-neun — He (topic marker); referring to a male person

흙

heuk — Soil, earth, or dirt; ground material

속을

sok-eul — Inside or interior of (object marker); within

돌아다니며

dol-a-da-ni-myeo — Wandering around while; roaming about simultaneously

죽어가는

jug-eo-ga-neun — Dying; in the process of death (present modifier)

말과

mal-gwa — Horse and; together with a horse

물려받은

mul-lyeo-bat-eun — Inherited; received from someone (past modifier form)

황금

hwang-geum — Gold; golden material or color

신발에

sin-bal-e — Shoes (location marker); regarding footwear

대한

dae-han — About; regarding; concerning something

꿈이

kkum-i — Dream (subject marker); vision during sleep or aspiration

즐거운

jeul-geo-un — Enjoyable, pleasant, or fun (modifier form)

것이었는지를

geot-i-eoss-neun-ji-reul — Whether it was the thing; pondering if something was so

생각했다

saeng-gak-haess-da — Thought about; reflected upon (past tense verb)

갑자기

gap-ja-gi — Suddenly; all of a sudden; unexpectedly

한

han — One; a certain; single (determiner/numeral)

손이

son-i — Hand (subject marker); the human hand

딱정벌레를

ttak-jeong-beol-le-reul — The beetle (object marker); a hard-shelled insect

붙잡아

but-jab-a — Grabbed; caught hold of (connective verb form)

꽉

kkwak — Tightly; firmly; with a strong grip

쥐고는

jwi-go-neun — After gripping tightly; having grasped and then

빙글빙글

bing-geul-bing-geul — Round and round; spinning in circles repeatedly

돌렸다

dol-lyeoss-da — Spun; turned around (past tense causative verb)

정원사의

jeong-won-sa-ui — Gardener's; belonging to the person who tends gardens

어린

eo-rin — Young; little; small in age (modifier form)

아들과

a-deul-gwa — Son and; together with a son

그의

geu-ui — His; belonging to him (possessive pronoun)

놀이

nol-i — Play; game or playful activity for fun

친구가

chin-gu-ga — Friend (subject marker); a close companion

온실

on-sil — Greenhouse; a glass structure for growing plants

안으로

an-eu-ro — Into the inside; toward the interior of

들어왔고

deul-eo-wass-go — Came in and; entered (past connective verb form)

보고는

bo-go-neun — After seeing; having seen and then

그와

geu-wa — With him; together with that person

함께

ham-kke — Together; along with; in company of someone

장난을

jang-nan-eul — Prank or mischief (object marker); playful trick

치고

chi-go — Playing a prank and; doing mischief (connective)

싶어했다

sip-eo-haess-da — Wanted to; desired to do (past tense form)

먼저

meon-jeo — First; beforehand; prior to other actions

포도

po-do — Grape; a small round fruit growing in clusters

잎에

ip-e — In/on a leaf; relating to a plant's leaf

싸여

ssa-yeo — Wrapped in; covered by (connective verb form)

따뜻한

tta-tteu-tan — Warm; comfortably heated (modifier form)

바지

ba-ji — Pants; trousers; lower body garment

주머니

ju-meo-ni — Pocket; a small pouch in clothing

속에

sok-e — Inside; within; in the interior of something

넣어졌다

neoh-eo-jeoss-da — Was put inside; placed into (past passive form)

온

on — All; entire; whole (modifier preceding noun)

힘을

him-eul — Strength or force (object marker); physical power

다해

da-hae — Using all of; exhausting completely (connective form)

몸을

mom-eul — Body (object marker); the physical form

비틀고

bi-teul-go — Twisting and; writhing (connective verb form)

뒤집었지만

dwi-jip-eoss-ji-man — Flipped over but; turned upside down (concessive)

조용히

jo-yong-hi — Quietly; silently; in a calm manner

하라는

ha-ra-neun — To do; a command or instruction (modifier form)

신호로

sin-ho-ro — As a signal; serving as a sign or indicator

소년의

so-nyeon-ui — Boy's; belonging to a young male person

손에

son-e — In/on the hand; held by a hand

세게

se-ge — Strongly; tightly; with great force

쥐어졌다

jwi-eo-jeoss-da — Was gripped; was squeezed tightly (past passive)

소년은

so-nyeon-eun — The boy (topic marker); a young male person

정원

jeong-won — Garden; an outdoor area with plants and flowers

끝에

kkeut-e — At the end of; at the far edge of

호수를

ho-su-reul — Lake (object marker); a large inland body of water

향해

hyang-hae — Toward; in the direction of; heading to

빠르게

ppa-reu-ge — Quickly; rapidly; at a fast pace

걸어갔다

geol-eo-gass-da — Walked toward; went on foot (past tense verb)