Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 425

Vocabulary

사냥

sanyang — The act of hunting animals in the wild.

되면

doemyeon — When something becomes or turns into a state.

그는

geuneun — He; subject pronoun referring to a male person.

산으로

saneuro — To the mountain; directional form of mountain.

데려가

deryeoga — To take someone along to a place.

따뜻한

ttatteuthan — Warm; describing a comfortable, mild temperature.

피를

pireul — Blood; object form of the word for blood.

마시게

masige — To make or let someone drink something.

했는데

haenneunde — Did something, but or and; connective past tense form.

그

geu — That; a demonstrative pronoun referring to something.

피는

pineun — Blood (topic marker); the blood in question.

사냥꾼이

sanyangkkuni — Hunter; subject form of the word for hunter.

어지럼증을

eojireomjeungeul — Dizziness; a feeling of spinning or disorientation.

느끼지

neukkiji — To feel or sense something; negation connective form.

않도록

antodorok — So as not to; expressing a preventive purpose or goal.

해준다고

haejundago — Said to do something for someone; reported speech form.

한다

handa — Does; plain present tense declarative verb ending.

각기

gaggi — Each; individually and separately referring to items.

다른

dareun — Different; other; referring to a distinct thing or place.

산에서

sаneseo — At or from the mountain; locative form of mountain.

눈사태가

nunsataega — Avalanche; subject form meaning a snow avalanche occurs.

일어날

ireoнal — To occur or happen; future modifier form of arise.

가능성이

ganeungseонgi — Possibility; the likelihood that something will happen.

높은

nopeun — High; describing elevated level or probability.

시간

sigan — Time; a period or moment on the clock.

즉

jeuk — That is; namely; used to clarify or specify something.

태양

taeyang — The sun; the star at the center of our solar system.

광선의

gwangseone — Of the rays; possessive form meaning rays of light.

영향으로

yeonghyangeuro — Due to influence; because of the effect of something.

정오나

jeongnona — Noon or; referring to midday as one time option.

저녁

jeonyeok — Evening; the time period after afternoon before night.

무렵에

muryeope — Around the time of; approximately at a certain moment.

발생한다는

balsaenghandaneun — That it occurs; reported form of the verb to occur.

것을

geoseul — Thing; object marker on the nominalizer meaning 'that fact'.

알도록

aldorok — So that one knows; purposive form of the verb to know.

가르쳤다

gareuchyeotda — Taught; past tense of the verb to teach someone.

또한

ttohan — Also; additionally; furthermore in a sentence.

도약할

doяkhal — To leap or jump; future modifier form of leap.

때의

ttaeui — Of the time when; possessive moment marker.

움직임을

umjigimeul — Movement; the motion or action of something moving.

관찰하게

gwanchalhage — To make observe; causative connective form of observe.

하여

hayeo — Doing; by doing; connective causative verb form.

발을

bareul — Foot; object marker on the word meaning foot.

단단하고

dandanhago — Firmly and; solid and sturdy, used with coordination.

가볍게

gabyeopge — Lightly; in a light and nimble manner.

디딜

didil — To step on; future modifier form of to tread.

수

su — Ability; used to express the possibility of doing.

있도록

itdorok — So that one can; purposive form expressing capability.

했다

haetda — Did; simple past tense declarative ending of do.

바위

bawi — Rock; a large stone or boulder on a mountain.

틈새에서

teumsaeseo — In the crevice; from within a crack or narrow gap.

곳을

goseul — Place; object form referring to a specific location.

찾을

chajeul — To find; future modifier form of the verb to find.

없을

eopseul — There being none; future modifier of nonexistence.

때는

ttaeneun — When; at the time, with topic marker for emphasis.

팔꿈치로

palkkumchiro — With the elbow; instrumental form of the word elbow.

몸을

momeul — Body; object form of the word for one's body.

지탱하고

jitaenghago — Supporting and; holding up while doing something else.

다리로

dariro — With the legs; instrumental form of the word leg.

매달리며

maedallimyeo — While hanging; clinging on while doing another action.

심지어

simjier — Even; used to emphasize a surprising or extreme case.

등으로

deungeuro — With the back; using one's back as support.

단단히

dandanhi — Firmly; solidly; in a strong and tight manner.

기대어야

gidaeеoya — Must lean against; obligative form of to lean on.

한다고

handago — Said that one does; reported speech declarative form.

말했는데

malhaenneunde — Said but; stated something with a contrasting follow-up.

이는

ineun — This; topic form of the demonstrative pronoun this.

필요할

piryohal — When needed; future modifier form of to be necessary.

할

hal — To do; future modifier form of the verb to do.

있는

inneun — That exists; present modifier form of to exist or can.

방법이었다

bangbeopieotda — Was the method; past tense of this is the way.

매우

maeu — Very; extremely; used to intensify an adjective.

영리하여

yеongnihayeo — Being clever; smart and doing so as a result.

망을

mangeul — Watch or lookout; object form meaning to keep watch.

보는

boneun — Watching; present modifier form of the verb to see.

파수꾼을

pasukkuneul — Sentinel; object form meaning a guard or watchman.

세워둔다고

sewodundago — Said to post a guard; reported form of to station.

말했다

malhaetda — Said; spoke; simple past tense of to say.

하지만

hajiman — However; but; a conjunction showing contrast or concession.

사냥꾼은

sanyangkkeuneun — The hunter; topic form meaning the person who hunts.

그들보다

gedeulboda — Than them; comparative form meaning more than they are.

더

deo — More; used to indicate a higher degree of something.

영리해야

yeonnihaeya — Must be clever; obligative form of to be smart.

하며

hamyeo — Doing and; while doing, used to connect two actions.

냄새로

naemssaero — By smell; using scent as the means of finding.

그들을

geudeureul — Them; object form of the third-person plural pronoun.

찾아내야

chajanaеya — Must find out; obligative form of to track down.

어느

eoneu — One; a certain; used before a noun meaning some particular.

날

nal — Day; a single day in time.

삼촌과

samchongwa — With uncle; uncle as a companion, with comitative marker.

함께

hamkke — Together; in the company of another person.

사냥을

sanyangеul — Hunting; object form meaning to go out and hunt.

나갔을

nagasseul — Had gone out; past conjecture modifier of to go out.

지팡이에

jipangиe — On the walking stick; locative form for a staff.

외투와

oetuwa — Overcoat and; a heavy outer coat with coordinator.

모자를

mojareul — Hat; object form of the word for hat or cap.

걸어두었고

Had hung up and; past form of to hang something up.

늘

neul — Always; at all times; habitually and consistently.

그러하듯

geureohadeus — Just as always; as is usually the case, habitually.

그것을

geugeoseul — That thing; object form of the distal demonstrative pronoun.

사람으로

sarameuro — As a person; mistaking something for a human being.

착각했다

chakgakhaetda — Was mistaken; past tense of to have a misconception.

이곳의

igosui — Of this place; possessive form referring to this location.

산길은

sangireun — Mountain path; the trail on a mountain as topic.

좁았다

jobatda — Was narrow; past tense of to be narrow or tight.

사실

sasil — In fact; actually; used to introduce a real truth.

그것은

geugeoseun — That; topic form of the distal demonstrative pronoun.

거의

geoui — Almost; nearly; barely; close to but not quite.

길이라고도

giriragoдo — Even calling it a path; barely qualifies as a road.

없었고

eopseotgo — Did not exist and; past tense of nonexistence, coordinated.

깊은

gipeun — Deep; describing great depth of a pit or cliff.

낭떠러지

nangttеorеoji — Cliff; a steep precipice or drop on a mountain.

가까이에

gakkaiе — Near; close to; in the vicinity of something.

일종의

iljongui — A kind of; a sort of; one type of something.

선반

seonban — Shelf; a ledge or flat surface projecting from a wall.

같은

gateun — Like; similar to; resembling something in appearance.

것에

geosе — To the thing; locative form of the nominalizer thing.

불과했다

bulgwаhaetda — Was nothing more than; amounted to only this much.

위에

wie — Above; on top of; spatial locative meaning on top.

쌓인

ssain — Piled up; accumulated; past modifier form of to pile.

눈은

nuneun — Snow; topic form of the word for snow.

부분적으로

bubunjeogeuro — Partially; in part; not entirely but to some degree.

녹아

noga — Melting; present gerund connective form of to melt.

있었고

isseotgo — Was present and; past progressive with coordination marker.

돌들은

doldeureun — The rocks; topic form of the plural of stone or rock.

발

bal — Foot; the lower extremity used for stepping and walking.

아래에서

araeeseo — From underneath; below one's feet or a surface.

부서져

buseoijeo — Crumbling; breaking apart; connective form of to crumble.

내렸다

naeryeotda — Fell down; past tense meaning something descended or dropped.