Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 426

Vocabulary

떨어져

tteoreojyeo — Falling off or becoming separated from something

나간

nagan — Having gone out or broken off

돌

dol — Stone or rock

조각들은

jogakdeureun — The pieces or fragments (topic marker attached)

하나하나

hanahana — One by one, each individually

낙하하면서

nakahahamyeonseo — While falling down through the air

바위

bawi — Large rock or boulder

옆면을

yeongmyeoneul — The side surface (object marker attached)

치고

chigo — Striking or hitting and then continuing

마침내

machimnae — Finally, at last, in the end

아래

arae — Below, underneath, lower area

깊은

gipeun — Deep, having great depth

곳으로

goseuro — Toward a place or location

굴러

gullео — Rolling along a surface

들어가

deureoga — Going into or entering a space

조용히

joyonghi — Quietly, in a silent manner

가라앉았다

garaanajatda — Sank down to the bottom

이

i — This (demonstrative pronoun or determiner)

선반

seonban — Shelf or ledge for placing objects

같은

gateun — Same as, like, resembling something

위에

wie — On top of, above a surface

삼촌이

samchoni — Uncle (subject marker attached)

몸을

momeul — The body (object marker attached)

낮추고

najchugo — Lowering or crouching the body down

앞으로

apeuro — Forward, toward the front

기어

gieo — Crawling on hands and knees

나아갔다

naagatta — Advanced or moved forward gradually

그로부터

geurobuta — From that point or from him

약

yak — Approximately, about (a quantity)

백

baek — One hundred (the number 100)

걸음

georeum — Step, pace, footstep

뒤에서

dwieseo — From behind, at the back

바위의

bawiui — Of the rock (possessive marker attached)

가장

gajang — Most, the highest degree of something

높은

nopeun — High, tall, elevated in position

지점에

jipome — At a point or specific location

서서

seoseo — Standing upright and then doing something

공중에

gongjunge — In the air, mid-air

맴도는

maemdoneun — Circling or hovering in the air

커다란

keodaran — Very large, huge in size

독수리를

doksurirul — The eagle (object marker attached)

바라보고

barabogo — Looking at, gazing toward something

있었다

isseotda — Was doing, existed (past progressive)

날개를

nalgaereul — The wings (object marker attached)

한

han — One, a single (numeral determiner)

번만

beonman — Only once, just one time

휘두르면

hwuidureumyeon — If one swings or flaps vigorously

그

geu — That, he, it (third person reference)

새는

saeneun — The bird (topic marker attached)

기어가는

gieoganeun — Crawling, creeping along the ground

사냥꾼을

sanyanggguneul — The hunter (object marker attached)

낭떠러지로

nangtteoreojiro — Toward the cliff or precipice

쉽게

swipge — Easily, without much effort

떨어뜨려

tteoreotteuryeo — Dropping or knocking something down

먹잇감으로

meogitgameuro — As prey, as food for a predator

삼을

sameul — To make into, to use as (object)

수

su — Ability, possibility (auxiliary noun)

삼촌은

samchoneun — The uncle (topic marker attached)

어린

eorin — Young, small in age

새끼와

saekkiwa — The young one (offspring) and

함께

hamkke — Together, along with someone

모퉁이를

motungireul — The corner (object marker attached)

막

mak — Just, right at that moment

돌아

dora — Turning around a corner

나타난

natanan — Having appeared or emerged suddenly

외에는

oieneun — Except for, other than something

아무것도

amugotdo — Nothing at all, not anything

눈에

nune — In one's eyes, in one's sight

들어오지

deureooji — Not entering one's view or awareness

않았다

anatda — Did not (past negative auxiliary verb)

그래서

geuraeseo — Therefore, so, as a result

눈을

nuneul — The eyes (object marker attached)

새에게

saeege — To or toward the bird

고정시킨

gojeongsikkin — Having fixed or locked onto something

채

chae — While maintaining a state, as is

거대한

geodaehan — Enormous, gigantic in size

생물이

saengmuri — The living creature (subject marker attached)

무엇을

mueoseul — What, which thing (object marker attached)

노리는지

norineunjji — What it is targeting or aiming at

잘

jal — Well, skillfully, clearly

알고

algo — Knowing and continuing to do something

있었기에

isseotgie — Because one knew or was aware

적절한

jeokjeolhan — Appropriate, suitable, fitting the situation

순간에

sungane — At the right moment or instant

총을

chongeul — The gun (object marker attached)

발사할

balsahal — About to fire or shoot (a gun)

준비를

junbireul — The preparation (object marker attached)

하고

hago — Doing and, while doing something

서

seo — Standing, or connecting actions sequentially

갑자기

gapjagi — Suddenly, all of a sudden

도약을

dogyageul — The leap or jump (object marker attached)

하자

haja — As soon as it did, upon doing

쏘아

ssoa — Having shot or fired a projectile

치명적인

chimyeongjeoin — Fatal, lethal, causing death

탄환으로

tanhwaneuro — With a bullet or projectile

동물을

dongmureul — The animal (object marker attached)

맞혔다

majyeotda — Hit the target accurately (past tense)

한편

hanpyeon — Meanwhile, on the other hand

새끼는

saekkineun — The young one (topic marker attached)

마치

machi — As if, just like (comparison word)

오랜

oraen — Long, of a lengthy duration

세월

sewol — Time, the passing of years

위험에

wiheome — To danger, in a dangerous situation

익숙하고

iksukago — Being accustomed to and also

도주를

dojureul — The escape or flight (object marker attached)

연습해

yeonseupae — Having practiced or trained repeatedly

온

on — Having come or having done continuously

듯

deut — As if, seeming like, appearing to

재빨리

jaeppalli — Very quickly, swiftly, with speed

달아났다

daranatta — Ran away, fled from danger

총소리에

chongsorie — At the sound of the gunshot

놀라

nolla — Being startled or surprised by something

다른

dareun — Different, another, other direction

방향으로

banghyangeuro — In the direction of, toward

선회하며

seonhoehamyeo — Turning and circling while flying

날아갔고

naragatgo — Flew away and (connecting clause)

위험으로부터

wiheomeurobuteo — From danger, away from peril

구해졌는데

guhaejyeonneunde — Was saved or rescued, but also

그는

geuneun — He (topic marker attached, pronoun)

소년에게

sonyeonege — To the boy, from the boy

이야기를

iyagireul — The story (object marker attached)

듣기

deutgi — Listening, the act of hearing

전까지

jeonkkaji — Until before, up to the point before

사실을

sasireul — The fact or truth (object marker)

전혀

jeonhyeo — Not at all, completely (with negation)

알지

alji — Knowing (used before negative auxiliary)

못했다

motaetda — Was unable to, could not do