Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 500

Vocabulary

아니

a-ni — No; used to negate or contradict a statement

나무가

na-mu-ga — Tree (subject form); a woody perennial plant

대답했다

dae-dap-haet-da — Answered; gave a reply to a question

그것은

geu-geo-seun — That (topic form); referring to a previously mentioned thing

분명히

bun-myeong-hi — Clearly; obviously; without doubt

훨씬

hwol-ssin — Much more; by far; to a greater degree

더

deo — More; additionally; to a greater extent

오래

o-rae — For a long time; over an extended period

지속될

ji-sok-doel — Will continue; will last; will persist

것이야

geo-si-ya — It will be; informal sentence-final assertive ending

내가

nae-ga — I (subject form); first-person singular subject marker

생각할

saeng-ga-kal — Will think; able to think; attributive verb form

수

su — Ability; possibility; used in 'can' constructions

있는

it-neun — Existing; present; attributive form of 'to be'

것보다

geot-bo-da — Than what; more than a certain thing

무한히

mu-han-hi — Infinitely; endlessly; without any limit

그렇다면

geu-reo-ta-myeon — If that is so; then; in that case

작은

ja-geun — Small; little; tiny in size

파리가

pa-ri-ga — Fly (subject form); a small flying insect

말했다

mal-haet-da — Said; spoke; expressed something verbally

우리는

u-ri-neun — We (topic form); first-person plural subject

같은

ga-teun — Same; identical; equal in nature

시간을

si-ga-neul — Time (object form); a period or duration

살게

sal-ge — To live; will come to live; purposive verb form

되는

doe-neun — Becoming; turning into; attributive form of 되다

거야

geo-ya — It is; informal assertive ending expressing certainty

다만

da-man — Only; merely; just; used to add a qualification

다르게

da-reu-ge — Differently; in a different way or manner

계산할

gye-san-hal — Will calculate; to count or measure something

뿐이지

ppu-ni-ji — It is only; nothing more than; merely

그리고

geu-ri-go — And; furthermore; used to connect clauses

생명체는

saeng-myeong-che-neun — Living creature (topic); an organism or living being

공중에서

gong-jung-e-seo — In the air; in midair; up in the sky

춤추고

chum-chu-go — Dancing; and dances; performing a dance

떠다니며

tteo-da-ni-myeo — Floating around; drifting while doing something else

얇은

yal-beun — Thin; delicate; having little thickness

섬세한

seom-se-han — Delicate; fine; intricate in detail or texture

날개를

nal-gae-reul — Wings (object form); limbs used for flying

기뻐하고

gi-ppeo-ha-go — Rejoicing in; being happy about; delighting in

밭과

bat-gwa — Field and; a cultivated patch of land

꽃과

kkot-gwa — Flowers and; blossoms of a plant

정원

jeong-won — Garden; a cultivated outdoor space with plants

울타리의

ul-ta-ri-ui — Of the fence; belonging to a fence or hedge

야생

ya-saeng — Wild; naturally occurring; not domesticated

향기가

hyang-gi-ga — Fragrance (subject); a pleasant sweet smell

가득한

ga-deuk-han — Full of; filled with; brimming with something

온화한

on-hwa-han — Mild; gentle; warm and pleasant in nature

바람을

ba-ra-meul — Wind (object form); moving air; breeze

기뻐했으며

gi-ppeo-haet-seu-myeo — Was happy about and; rejoiced in while continuing

이

i — This; these; a demonstrative indicating nearness

모든

mo-deun — All; every; each and every one

것들의

geot-deul-ui — Of all things; belonging to multiple items

너무나

neo-mu-na — So very; extremely; far too much

강렬하여

gang-nyeol-ha-yeo — Being intense; powerful; so strong it caused an effect

파리를

pa-ri-reul — Fly (object form); referring to the small insect

거의

geo-ui — Almost; nearly; just about

취하게

chwi-ha-ge — To make drunk; to intoxicate; to make dizzy

할

hal — Will do; able to do; attributive form of 하다

정도였다

jeong-do-yeot-da — Was to the extent; was to such a degree

길고

gil-go — Long and; having great length and continuing

아름다운

a-reum-da-un — Beautiful; lovely; pleasing to the senses

하루가

ha-ru-ga — Day (subject form); a period of twenty-four hours

기쁨과

gi-ppeum-gwa — Joy and; happiness combined with something else

달콤한

dal-ko-man — Sweet; pleasant; delightful in taste or feeling

즐거움으로

jeul-geo-u-meu-ro — With pleasure; filled with enjoyment or delight

가득

ga-deuk — Full; brimming; completely filled

차

cha — Filled; packed; at capacity

있었기에

it-eot-gi-e — Because it was; since it existed in that state

해가

hae-ga — Sun (subject form); the star at center of solar system

낮게

nat-ge — Low; at a low position or level

가라앉을

ga-ra-an-jeul — Will sink; will settle down; about to descend

때

ttae — When; time; the moment something happens

행복과

haeng-bok-gwa — Happiness and; a state of joy combined with something

즐거움에

jeul-geo-u-me — In pleasure; due to enjoyment or delight

지쳐버렸다

ji-chyeo-beo-ryeot-da — Became completely exhausted; worn out entirely

날개는

nal-gae-neun — Wings (topic form); the flying limbs of an insect

이상

i-sang — No longer; anymore; beyond a certain point

그것을

geu-geo-seul — That (object form); referring to a previously mentioned thing

지탱할

ji-taeng-hal — To support; to hold up; to sustain something

없었고

eop-seot-go — Did not exist and; there was none and

부드럽고

bu-deu-reop-go — Soft and; gentle and; smooth in texture

천천히

cheon-cheon-hi — Slowly; at a leisurely pace; without haste

풀잎

pul-ip — Grass blade; a single leaf of grass

위로

wi-ro — Onto; upward toward; in the direction of above

미끄러져

mi-kkeu-reo-jyeo — Sliding; gliding; slipping smoothly across a surface

내려와

nae-ryeo-wa — Coming down; descending; moving to a lower position

고개를

go-gae-reul — Head (object form); the neck and head area

끄덕일

kkeu-deo-gil — To nod; to bob the head up and down

만큼

man-keum — As much as; to the extent of; equivalent to

평화롭고

pyeong-hwa-rop-go — Peaceful and; tranquil and; calm in atmosphere

달콤하게

dal-ko-ma-ge — Sweetly; in a sweet or pleasant manner

잠들었다

jam-deu-reot-da — Fell asleep; entered a state of sleep

파리는

pa-ri-neun — The fly (topic form); referring to the small insect

죽었다

ju-geot-da — Died; passed away; ceased to be alive

가엾은

ga-yeol-geun — Poor; pitiful; deserving of sympathy or pity

참나무가

cham-na-mu-ga — Oak tree (subject form); a large hardwood tree

얼마나

eol-ma-na — How; how much; to what degree or extent

끔찍하게

kkeum-jji-ka-ge — Terribly; horribly; in a dreadful manner

짧은

jjal-beun — Short; brief; having little length or duration

삶인가

sal-min-ga — Is it a life; questioning the nature of existence

그리하여

geu-ri-ha-yeo — Thus; therefore; and so; as a result

매여름

mae-yeo-reum — Every summer; each summer season annually

날마다

nal-ma-da — Every day; each day; daily

춤은

chu-meun — The dance (topic form); a rhythmic movement performance

반복되었고

ban-bok-doe-eot-go — Was repeated and; occurred again and continued

질문이

jil-mu-ni — Question (subject form); an inquiry or query

던져졌으며

deon-jyeo-jyeot-seu-myeo — Was thrown and; was posed while something else occurred

대답이

dae-da-bi — Answer (subject form); a response to a question

주어졌다

ju-eo-jyeot-da — Was given; was provided; was offered as a response

일이

i-ri — This thing (subject); matter; affair; happening

여러

yeo-reo — Several; various; many different kinds

세대에

se-dae-e — In generations; across multiple generational spans

걸쳐

geol-chyeo — Spanning; spread over; across a range of time

계속되었다

gye-sok-doe-eot-da — Continued; went on; persisted without stopping

그들

geu-deul — They; them; a third-person plural pronoun

모두는

mo-du-neun — All of them (topic); everyone without exception

똑같이

ttok-ga-chi — Equally; in exactly the same way

유쾌하고

yu-kwae-ha-go — Cheerful and; pleasant and; in good spirits

행복하게

haeng-bo-ka-ge — Happily; in a happy or joyful manner

느꼈다

neu-kkyeot-da — Felt; experienced an emotion or sensation

참나무는

cham-na-mu-neun — The oak tree (topic); a large strong hardwood tree

봄의

bo-mui — Of spring; belonging to the spring season

아침

a-chim — Morning; the early part of the day

여름의

yeo-reu-mui — Of summer; belonging to the summer season

한낮

han-nat — Midday; noon; the middle of the daytime

가을의

ga-eu-rui — Of autumn; belonging to the fall season

저녁

jeo-nyeok — Evening; the latter part of the day

내내

nae-nae — Throughout; all along; the entire duration

깨어

kkae-eo — Awake; having woken up; in a conscious state

있었다

it-eot-da — Was; existed; had been in a state

그것의

geu-geo-sui — Its; belonging to that previously mentioned thing

휴식의

hyu-si-gui — Of rest; belonging to a period of relaxation

시간

si-gan — Time; a period or duration of time

밤이

ba-mi — Night (subject form); the dark hours after sunset

다가왔다

da-ga-wat-da — Approached; came near; drew closer

겨울이

gyeo-u-ri — Winter (subject form); the cold season of the year

오고

o-go — Coming and; arriving while something else follows