Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 587

Vocabulary

당신의

dangsin-ui — Your; possessive form of 'you'

아름다운

areumdaun — Beautiful; describing something visually pleasing

모습

moseup — Appearance, figure, or look of a person

우아한

uahan — Elegant, graceful in manner or appearance

걸음걸이

georeum-geori — Gait; the way someone walks

그리고

geurigo — And; used to connect words or clauses

표정이

pyojeong-i — Facial expression (subject form)

풍부한

pungbuhan — Rich, abundant, full of something

눈

nun — Eyes; organs of sight

분명

bunmyeong — Clearly, certainly, without doubt

이것들로

igeotdeul-lo — With these things; instrumental form of 'these'

남자의

namja-ui — Of a man; possessive form of 'man'

마음을

ma-eum-eul — Heart or mind (object form)

사로잡을

sarojab-eul — To captivate or seize someone's heart

수

su — Ability or possibility to do something

있을

iss-eul — Will be able to; future potential form

것입니다

geot-imnida — It is the case; formal sentence-ending expression

자

ja — Now, come on; interjection urging action

용기를

yonggi-reul — Courage (object form)

잃은

ireun — Lost; past modifier form of 'to lose'

것입니까

geot-imnikka — Is it the case that? Formal question ending

내

nae — My; first-person possessive pronoun

대가로

daega-ro — As payment or a price for something

잘라낼

jallanel — To cut off or remove something

있도록

issdo-rok — So that (I) can; enabling purpose clause

작은

jageun — Small, little in size

혀를

hyeo-reul — Tongue (object form)

내밀어라

naemil-eora — Stick out, extend outward; imperative command

그러면

geureomyeon — Then, if so; conditional connector

강력한

gangnyeok-han — Powerful, strong, potent

묘약을

myoyag-eul — Potion or elixir (object form)

줄

jul — Will give; future tense of 'to give'

것이다

geosida — It will be; declarative sentence-ending form

그렇게

geureoke — Like that, in that way

하겠습니다

hagetseumnida — I will do it; formal volitional expression

하고

hago — Saying; quotation verb connector

인어공주가

ineo-gongju-ga — The Little Mermaid (subject form)

말했다

malhaetda — Said, spoke; past tense of 'to say'

그런

geureon — Such, that kind of; modifier

다음

da-eum — Next, after, following

마녀는

manyeo-neun — The witch (topic form)

마법의

mabeop-ui — Of magic; possessive magical modifier

준비하기

junbihagi — Preparing; noun form of 'to prepare'

위해

wihae — For the sake of, in order to

가마솥을

gamasot-eul — Cauldron or large pot (object form)

불

bul — Fire; flames

위에

wie — On top of, above

올려놓았다

ollyeonoa-tda — Placed on top of; past tense

청결은

cheonggyeol-eun — Cleanliness (topic form)

좋은

joeun — Good, nice, pleasant

것이지

geosiji — It is a thing; casual confirmatory ending

그녀는

geunyeo-neun — She (topic form)

말하며

malhамyeo — While saying; simultaneous action connector

큰

keun — Large, big in size

매듭으로

maedeup-euro — With knots; using knots as a tool

묶어놓은

mukkeono-eun — Tied up and kept; past modifier form

뱀들로

baemdeul-lo — With snakes; using snakes as instrument

그릇을

geureut-eul — Bowl or vessel (object form)

문질러

munjilleo — Scrubbing, rubbing vigorously

닦았다

dakk-atda — Wiped, cleaned; past tense of 'to wipe'

가슴을

gaseum-eul — Chest or breast (object form)

찔러

jjilleo — Piercing, stabbing; connective verb form

검은

geomeun — Black, dark in color

피를

pi-reul — Blood (object form)

그

geu — That; demonstrative pronoun or article

안에

ane — Inside, within

떨어뜨렸다

tteoreotteuryeotda — Dropped into; past tense of 'to drop'

피어오르는

pieooreun-eun — Rising up; rising smoke or steam modifier

증기는

jeunggi-neun — Steam or vapor (topic form)

너무나

neomuna — So very, extremely; intensifying adverb

끔찍한

kkeumjjik-han — Horrifying, dreadful, terrible

형상을

hyeongsang-eul — Shape, figure, or form (object form)

이루어

irueo — Forming, making up; connective verb form

아무도

amudo — Nobody, no one; negative pronoun

두려움

duryeoum — Fear, dread, terror

없이

eopsi — Without; lacking something

바라볼

barabol — To gaze at or look at something

없었다

eopseotda — There was not; past tense of 'to not exist'

끊임없이

kkeunimeopsi — Continuously, without stopping, incessantly

무언가를

mueonga-reul — Something (object form); unspecified thing

그릇

geureut — Bowl, vessel, container

던져

deonjyeo — Throwing into; connective verb form

넣었고

neoeo-tgo — Put in and; past tense connective form

끓기

kkeulgi — Boiling; noun form of 'to boil'

시작하자

sijak-haja — When it started; temporal connective clause

소리는

sori-neun — Sound, noise (topic form)

마치

machi — Just like, as if; comparison adverb

악어의

ageo-ui — Of a crocodile; possessive modifier

울음소리

ureum-sori — Crying sound, wailing or roaring noise

같았다

gathatda — Was like, resembled; past comparison form

마침내

machimnae — Finally, at last, eventually

묘약이

myoyag-i — The potion (subject form)

완성되었을

wanseong-doe-eo-sseul — When it was completed; past modifier clause

때

ttae — Time, moment, when

그것은

geugeot-eun — It, that thing (topic form)

가장

gajang — Most; superlative adverb

맑은

malgeun — Clear, pure, transparent

물처럼

mul-cheoreom — Like water; comparison with water

보였다

boyeotda — Appeared, looked like; past tense

여기

yeogi — Here, this place

있다

itda — There is, exists; basic existential verb

마녀가

manyeo-ga — The witch (subject form)

인어의

ineo-ui — Of the mermaid; possessive modifier

잘라냈고

jallaenaetgo — Cut off and; past tense connective form

인어는

ineo-neun — The mermaid (topic form)

벙어리가

beongeo-ri-ga — Mute person (subject form); one who cannot speak

되어

doe-eo — Becoming; connective form of 'to become'

다시는

dasineun — Never again; emphatic negative adverb

말하거나

malhageona — Speak or; listing alternatives connector

노래할

norahal — To sing; future modifier form

없게

eopge — So as to not be able; resultant adverb form

되었다

doe-eotda — Became; past tense of 'to become'

숲을

sup-eul — Forest, woods (object form)

지나

jina — Passing through; connective verb form

돌아오는

dora-oneun — Returning; present modifier of 'to return'

길에

gil-e — On the way, on the path

당신을

dangsin-eul — You (object form)

붙잡으려

butjab-euryeo — Trying to grab or seize; intentional verb form

한다면

handamyeon — If they try to do; conditional clause

그들에게

geudeul-ege — To them; dative form of 'they'

몇

myeot — A few, several; small number

방울

bang-ul — Drop (of liquid); small droplet

뿌려라

ppulyeora — Sprinkle, spray; imperative command form

그들의

geudeul-ui — Their; possessive form of 'they'

손가락이

songarag-i — Fingers (subject form)

산산조각

sansan-jogak — Shattered to pieces; completely broken apart

날

nal — Will fly off; shatter away (future form)