Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 636

Vocabulary

감기에

gamgi-e — With a cold; suffering from a cold

걸려

geollyeo — Caught (an illness); contracted a disease

인해

inhae — Due to; caused by; as a result of

손수건을

sonsugeon-eul — Handkerchief (object form)

끊임없이

kkeunimeobs-i — Continuously; without stopping; incessantly

사용해야

sayonghaeya — Must use; have to use something

그럼에도

geureomedo — Nevertheless; even so; despite that

불구하고

bulguhago — In spite of; regardless; notwithstanding

하녀들을

hanyeodeul-eul — Maids; female servants (object form)

새로운

saeroun — New; fresh; novel (adjective form)

일터로

ilteo-ro — To the workplace; toward the work site

데려다주고

deryeodajugo — Take someone somewhere; escort and deliver

겨울

gyeoul — Winter; the cold season of the year

일을

il-eul — Work; task; job (object form)

시작하도록

sijakhadorok — So as to start; in order to begin

안내해야

annaehaeya — Must guide; have to direct someone

말했습니다

malhaesseumnida — Said; stated (formal past tense)

나무를

namu-reul — Tree; wood (object form)

베러

be-reo — To cut; to chop (going to cut)

나갈

nagal — To go out; to leave (future modifier)

때면

ttaemyeon — Whenever; every time that something happens

감기가

gamgi-ga — A cold; the common cold (subject form)

절대

jeoldae — Never; absolutely; under no circumstances

낫지

natji — Get better; recover (negative connective form)

것

geot — Thing; fact; nominalized concept or situation

목재

mokjae — Lumber; timber; wood used for construction

전문가로서

jeonmungaro-seo — As an expert; in the role of specialist

온

on — All; entire; whole (modifier form)

교구에

gyogu-e — To the parish; for the district or community

공급해야

gonggeuphaeya — Must supply; have to provide to others

때문입니다

ttaemun-imnida — It is because; formal causal explanation ending

저녁마다

jeonyeokmada — Every evening; each and every night

스케이트용

seukeiteu-yong — For skating; designed for ice skate use

나무

namu — Wood; tree; wooden material

밑창을

mitchang-eul — Sole; bottom layer of a shoe

만드는

mandeuneun — Making; creating (present participle modifier)

데

de — In doing; for the purpose of (nominalized)

시간을

sigan-eul — Time (object form); a period of time

몇

myeot — A few; several; how many

주

ju — Week; a unit of seven days

안에

ane — Within; inside; in the span of

스케이팅을

seukeiteing-eul — Skating (object form); the act of skating

즐기기

jeulgigi — Enjoying; taking pleasure in something

위해

wihae — For the purpose of; in order to

신발들이

sinbaldeul-i — Shoes; footwear (plural subject form)

필요하게

piryohage — Become necessary; be needed adverbially

될

doel — Will become; future modifier of becoming

알고

algo — Knowing; aware of (connective gerund form)

마침내

machimnae — Finally; at last; after a long time

마지막

majimak — Last; final; the very end

승객이

seungbaek-i — Passenger; traveler (subject form)

모습을

moseup-eul — Appearance; figure; look (object form)

드러냈는데

deureonaenneunde — Revealed; showed up providing background context

바로

baro — Right; exactly; none other than

화로

hwaro — Brazier; small portable heating fire pot

의자를

uija-reul — Chair (object form); a seat

들고

deulgo — Holding; carrying (connective form)

늙은

neulgeun — Old; aged (adjective modifier form)

십이월

sibi-wol — December; the twelfth month of the year

노부인은

nobuin-eun — The old lady; elderly woman (topic form)

매우

maeu — Very; extremely; highly (adverb)

눈은

nun-eun — Eyes (topic form); organs of sight

두

du — Two; a pair of (number determiner)

별처럼

byeolcheoreom — Like stars; resembling stars (simile form)

반짝였습니다

banjjagyeosseumnida — Sparkled; twinkled; glittered (formal past)

팔에

pal-e — On her arm; in her arms

작은

jageun — Small; little; tiny (adjective modifier)

전나무가

jeonnamuga — Fir tree; evergreen conifer (subject form)

자라고

jarago — Growing; developing (connective present form)

화분을

hwabun-eul — Flower pot; plant pot (object form)

보살피고

bosalpigo — Caring for; tending to (connective form)

소중히

sojunghi — Preciously; carefully; with great care

키울

kiul — To raise; to nurture (future modifier)

크리스마스

keuriseumaseu — Christmas; the Christian holiday on December 25

이브까지

ibeukkaji — Until Christmas Eve; up to the eve

크게

keuge — Greatly; largely; in a big way

자라

jara — Grow; grow up (connective command form)

바닥에서

badak-eseo — From the floor; starting at the bottom

천장까지

cheonjangkkaji — Up to the ceiling; all the way up

닿아

doa — Reaching; touching; making contact (connective)

타오르는

taoreu-neun — Burning; blazing; flaming (modifier form)

촛불과

chotbulgwa — Candle flame and; candlelight (with connector)

황금

hwanggeum — Gold; golden; made of precious gold

사과와

sagwa-wa — Apples and; fruit with conjunction connector

인형들로

inhyeongdeul-ro — With dolls; decorated by toy figurines

장식될

jangsikdoel — Will be decorated; to be adorned (future)

수

su — Can; able to; possibility (bound noun)

의자는

uija-neun — The chair (topic form); a seat

난로처럼

nallo-cheoreom — Like a stove; resembling a warm heater

따뜻할

ttatteutal — Will be warm; future warm modifier form

그러면

geureomyeon — Then; if so; in that case

주머니에서

jumeoni-eseo — From the pocket; out of a pocket

이야기책을

iyagichaek-eul — Storybook; a book of stories (object form)

꺼내

kkeona — Take out; pull out (connective form)

방

bang — Room; a space inside a building

안의

an-ui — Inside; of the interior (possessive form)

모든

modeun — All; every; each one of them

아이들이

aideul-i — Children; kids (subject form plural)

완전히

wanjeonhi — Completely; entirely; fully quiet

조용해질

joyonghae-jil — Will become quiet; future silence modifier

때까지

ttaekkaji — Until the time; up to the moment

소리

sori — Sound; voice; noise; aloud

내어

naeo — Making a sound; voicing (connective form)

읽을

ilgeul — Will read; future modifier of reading

위의

wi-ui — Above; on top of (possessive form)

인형들이

inhyeongdeul-i — Dolls; figurines (subject form plural)

살아

sara — Alive; living (connective form)

움직이기

umjigigy — Moving; the act of moving (nominalized)

시작하고

sijakago — Start and; begin (connective form)

꼭대기의

kkokdaegi-ui — Of the top; belonging to the very peak

밀랍

millap — Beeswax; wax used for candles or sealing

천사는

cheonsa-neun — The angel (topic form); a heavenly being

금박

geumhak — Gold foil; thin layer of gold decoration

날개를

nalgae-reul — Wings (object form); appendages for flying

펼쳐

pyeolchyeo — Spreading; unfolding (connective form)

초록빛

chorokbit — Green light; greenish color or hue

가지에서

gaji-eseo — From the branch; off a tree branch

아래로

arae-ro — Downward; toward the bottom direction

날아내려올

naranaelyeool — Will fly down; descend by flying (future)