Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 697

Vocabulary

이것은

igeoseun — This is; used to introduce or identify something

인류에

illyue — To/for humanity; referring to all humankind

대한

daehan — Regarding, about, concerning a topic

경고로

gyeonggoro — As a warning; serving as an alert or caution

우리의

urieui — Our; possessive form of 'we'

모든

modeun — All, every; referring to the entirety of something

생각과

saenggakgwa — Thoughts and; linking thoughts to another item

계획

gyehoek — Plan, scheme; an intended course of action

그리고

geurigo — And, furthermore; used to connect clauses

우리가

uriga — We (subject marker); we as the doer of an action

행하는

haenghanеun — Performing, carrying out; actively doing something

행동에서

haengdongeseo — In actions; within the context of one's behavior

우리는

urineun — We (topic marker); we as the subject of discussion

하나님의

hananim-eui — God's; possessive referring to the Christian God

뜻이라면

tteudiramyeon — If it is God's will; conditional expression of intent

이라고

irago — Saying that it is; quoting or labeling something

말해야

malhaеya — Must say, should say; obligation to speak something

한다는

handaneun — That one does/must; indirect quote of obligation

것입니다

geosipnida — It is the case that; formal sentence-ending expression

그러자

geureoja — Then, thereupon; indicating an immediate reaction

생각에

saenggake — In thought; absorbed or immersed in thinking

잠겨

jamgyeo — Submerged, lost in; deeply absorbed in something

진지하게

jinjihage — Seriously, earnestly; in a grave or sincere manner

고개를

gogaereul — Head, neck (object); referring to one's head position

숙이고

sugigo — Bowing, lowering; bending the head downward

햇빛이

haetbichi — Sunlight (subject); light coming from the sun

드는

deuneun — Coming in, entering; light or something flowing in

벽에

On the wall; surface of a vertical structure

비친

bichin — Reflected, cast; an image or shadow projected onto

자신의

jasin-eui — One's own; possessive referring to oneself

커다란

keodaran — Large, huge; describing something of great size

그림자를

geurimjareul — Shadow (object); the dark shape cast by a body

소심한

sosimhan — Timid, faint-hearted; lacking boldness or confidence

두려움과

duryeoumgwa — Fear and; anxiety or dread linked to another feeling

단순한

dansunhan — Simple, plain; uncomplicated or straightforward

기쁨으로

gippeumeuro — With joy; experiencing happiness or delight

바라보는

baraboneun — Looking at, gazing; watching something with attention

빙빙

bingbing — Round and round; spinning or circling repeatedly

도는

doneun — Spinning, turning; rotating or going in circles

타조를

tajoreul — Ostrich (object); large flightless bird from Africa

바라보았습니다

baraboatseupnida — Looked at, gazed at; past tense of gazing formally

타조의

tajoeui — Ostrich's; possessive relating to the ostrich

이야기는

iyagineun — Story (topic); a tale or narrative being discussed

마음과

maeumgwa — Heart/mind and; inner feelings linked to another noun

정신

jeongsin — Spirit, mind; one's mental or psychological state

깊숙이

gipssuki — Deeply, far in; penetrating to a great depth

스며들었습니다

seumyeodeureoтseupnida — Seeped into, permeated; gradually absorbed deeply

현재와

hyeonjaeWa — Present and; the current time linked to another

미래

mirae — Future; time yet to come ahead

모두에서

modueseo — In all, in both; encompassing every instance

행복한

haengbokhan — Happy, joyful; feeling or causing great happiness

삶이

salmi — Life (subject); one's existence or way of living

그녀에게

geunyeoege — To her; indicating direction toward a female person

보장된

bojangdoen — Guaranteed, assured; something securely promised

것처럼

geotcheoreom — As if, like; appearing to be a certain way

보였고

boyeotgo — Appeared and; seemed a certain way and then

앞으로

apeuro — Forward, in the future; moving ahead in time

다가올

dagaol — Approaching, coming; about to arrive in the future

것이

geosi — The thing that; subject marker on a nominalized clause

것

geot — Thing, matter; general noun for an object or fact

중에서

jungeseo — Among, out of; selecting from within a group

가장

gajang — Most, best; superlative degree marker in Korean

좋은

joeun — Good, nice; describing something of positive quality

것일

geosil — Being the thing; nominalized clause in predicate position

수도

sudo — Also possible; expressing possibility with emphasis

있었습니다

iteoтseupnida — There was, existed; formal past tense of existence

이른

ireun — Early; occurring before the usual or expected time

봄

bom — Spring; the season between winter and summer

황새들이

hwangsaedеuri — Storks (subject); large wading birds, plural subject

다시

dasi — Again, once more; repeating a previous action

북쪽으로

bukjjogeuro — Northward, to the north; direction of travel

여행을

yeohaengeul — Journey (object); a trip or travel undertaken

떠나려

tteonarыео — About to leave, intending to depart; preparatory intent

할

hal — Will do, about to do; future/intentional verb form

때

ttae — Time, moment, when; indicating a point in time

아름다운

areumdаun — Beautiful, lovely; visually or aesthetically pleasing

금팔찌를

geumpaljjireul — Gold bracelet (object); a bracelet made of gold

벗어

beoseo — Taking off, removing; detaching something worn

그

geu — That, the; demonstrative or definite article equivalent

위에

wie — On top of, above; indicating position on a surface

이름을

ireumeul — Name (object); a person's identifying word or title

새기고

saegigo — Engraving and; carving letters or marks into material

황새

hwangsae — Stork; a large long-legged wading bird

아버지를

abeojireul — Father (object); male parent as the object of action

손짓으로

sonjiteuro — With a hand gesture; using a hand motion to signal

불렀습니다

bulreoтseupnida — Called, summoned; formally past tense of calling someone

그가

geuga — He (subject); third-person male subject marker

오자

oja — When he came; upon his arrival, as soon as he came

그녀는

geunyeoneun — She (topic); third-person female topic marker

황새의

hwangsaeeui — Stork's; possessive form relating to the stork

목에

moge — Around the neck; on or around the neck area

황금

hwanggeum — Gold; precious yellow metal of high value

고리를

gorireul — Ring, loop (object); a circular band or link

걸어

georeo — Hanging, placing around; draping something over

주고

jugo — Giving and; providing something and then doing more

그것을

geugеосeul — It (object); referring to a previously mentioned thing

아내에게

anaeege — To the wife; directed toward one's spouse

안전하게

anjeonhage — Safely, securely; in a safe manner without harm

전달해

jeondalhae — Deliver, convey; pass something along to someone

달라고

dallago — Asking to give; requesting someone to provide something

간청했습니다

gancheonghaetseupnida — Pleaded, earnestly requested; begged sincerely and formally

그래야

geuraеya — Only then, so that; necessary condition for a result

양어머니가

yangеomeoniga — Foster/adoptive mother (subject); non-biological maternal figure

양딸이

yangttari — Foster/adoptive daughter (subject); non-biological daughter

아직

ajik — Still, yet; continuing up to the present moment

살아

sara — Alive, living; being in a state of life

있고

itgo — Is/exists and; continuing existence linked to next clause

행복하며

haengbokhamyeo — Being happy and; simultaneous happiness with another state

자신을

jasineul — Oneself (object); reflexive pronoun as object of action

잊지

itji — Forgetting (negation base); not forgetting someone

않았다는

anatdaneun — That she has not; indirect quote of not having done

것을

geoseul — The fact that (object); nominalized clause as object

알

al — To know; understanding or being aware of something

수

su — Possibility; used to express ability or possibility

있도록

itdorok — So that there is; enabling a condition or outcome

말입니다

maripnida — That is to say; formal explanatory sentence ending

꽤

kkwae — Quite, fairly; to a considerable degree or extent

무겁군

mugeopgun — Quite heavy indeed; expressing surprise at weight

아빠는

appaneun — Dad (topic); informal word for father as topic

걸었을

georeotsseul — Must have walked; speculative past tense of walking

생각했습니다

saenggakhaetseupnida — Thought, considered; formal past tense of thinking

하지만

hajiman — However, but; introducing a contrasting statement

금과

geumgwa — Gold and; precious metal linked to another noun

명예는

myeongyeneun — Honor (topic); reputation or prestige as main topic

길거리에

gilgeorie — On the street; in a public road or pathway

내팽개칠

naephaengaecil — To throw away, discard; tossing something carelessly aside

없는

eomneun — Not existing, without; lacking or absence of something

법이지

beopiji — It's the rule/law; asserting something as a principle

황새는

hwangsaeneun — Stork (topic); the stork as the subject of discussion

행운을

haenguneul — Good luck (object); fortune or favorable circumstances

가져다

gajeoda — Bringing, carrying over; delivering something to someone

주지

juji — Giving (negation base); basis of not giving something

그들도

geudeuldo — They too, they also; including them in a statement

결국에는

gyeolgugenеun — In the end, ultimately; eventually reaching a conclusion

인정하지

injeonghaji — Acknowledging (negation base); basis of not admitting

않을

aneul — Will not; future negation attached to a verb

없을

eopseul — Will not be able; absence or impossibility in future

거야

geoya — It will be; informal future assertion or prediction

당신은

dangshineun — You (topic); formal or written second-person topic

금을

geumeul — Gold (object); precious metal as object of a verb

낳고

nako — Giving birth to and; producing offspring and then

나는

naneun — I (topic); first-person singular topic marker

알을

areul — Egg (object); an oval reproductive body of a bird

낳아요

naayo — Give birth to, lay; producing eggs or offspring politely

엄마가

eommaga — Mom (subject); informal word for mother as subject

말했습니다

malhaetseupnida — Said, spoke; formal past tense of saying something

가끔

gakkeum — Sometimes, occasionally; happening at infrequent intervals

한

han — One; the number one or a single instance

번씩이지만

beonssigijiman — Once at a time but; occurring once yet with contrast

매년

maenyeon — Every year, annually; occurring each year regularly

아무도

amudo — Nobody, no one; not a single person

하는

haneun — Doing; present tense modifier of an action verb

일을

ireul — Work, task (object); an action or job being done

알아주지

arajuji — Recognizing, acknowledging (neg. base); not appreciating effort

않아요

anayo — Does not; polite present-tense negation of a verb

정말

jeongmal — Really, truly; emphasizing the truth of a statement

억울하다고

eogurhadadago — Saying it's unfair; feeling wronged or unjustly treated

생각해요

saenggakaeyo — Think, believe; politely expressing one's opinion or thought