Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 856

Vocabulary

오래된

oraedoen — Old, having existed for a long time

집

jip — House, home, building where people live

맞은편에는

majeunpyeone-neun — On the opposite side, across from

더

deo — More, to a greater degree or extent

멋진

meotjin — Wonderful, stylish, impressive in appearance

새

sae — New, recently made or acquired

집들이

jipduri — Housewarming party for a new home

있었는데

isseonnneunde — There were, existed but with contrast implied

그

geu — That, he, referring to something previously mentioned

집들은

jipdureun — The houses, plural form with topic marker

이웃들과

iutdeulgwa — With the neighbors, people living nearby

똑같은

ttokgateun — Exactly the same, identical in every way

의견을

uigyeoneul — Opinion, view, one's expressed thought on something

가지고

gajigo — Having, holding, possessing something

있었습니다

isseotseumnida — There was/were, formal past tense existence

집들

jipduel — Houses, plural form of house

중

jung — Among, in the middle of a group

하나의

hana-ui — One of, belonging to a single item

창가에는

changgae-neun — At the window, by the windowside

두

du — Two, the number two before a noun

볼과

bolgwa — Cheeks and, the rounded parts of a face

맑고

malkgo — Clear and, pure and unclouded

반짝이는

banjjagineun — Sparkling, shining with intermittent flashes of light

눈을

nuneul — Eyes, the organs used for seeing

가진

gajin — Having, possessing a certain quality or feature

작은

jageun — Small, little in size or amount

소년이

sonyeoni — Boy, a young male child

앉아

anja — Sitting, being in a seated position

그는

geuneun — He, third-person masculine subject pronoun

햇빛이

haetbichi — Sunlight, the light emitted by the sun

달빛이

dalbichi — Moonlight, the light reflected from the moon

집을

jibeul — The house, object marker on house

매우

maeu — Very, extremely, to a high degree

좋아했습니다

joahaetseumnida — Liked, was fond of in the past

앉아서

anjaseo — Sitting down and then, seated while doing something

떨어져

tteoreojyeo — Fallen off, separated from a surface

나간

nagan — Gone out, having come off or away

벽을

byeogeul — Wall, a vertical structure enclosing a space

바라보며

barabomyeo — While gazing at, looking at with contemplation

옛날에

yennarae — In the old days, long ago in the past

온갖

ongat — All kinds of, every sort of thing

장면들을

jangmyeondeureul — Scenes, visual moments or episodes imagined or seen

상상하곤

sangsanghagon — Used to imagine, habitually visualized in mind

했습니다

haetseumnida — Did, formal past tense of to do

모두

modu — All, everyone, the entirety of something

열린

yeollin — Open, having been opened or unlocked

계단

gyedan — Stairs, steps used to move between floors

그리고

geurigo — And, also, connecting additional information

용

yong — Dragon, a mythical fire-breathing creature

모양의

moyang-ui — Shaped like, in the form of something

갖추고

gatcugo — Equipped with, having everything fully in place

때

ttae — Time, moment, when something occurs

거리가

georiga — The street, a road in a town or city

어떤

eotteon — What kind of, some type of something

상상했습니다

sangsanghaetseumnida — Imagined, pictured something in one's mind

심지어

simjieo — Even, going so far as to include

든

deun — Holding, carrying something in hand

병사들이

byeongsadeuri — Soldiers, armed military personnel

돌아다니는

doradanineun — Wandering around, moving about from place to place

모습도

moseupdo — Appearance also, the look or figure of something

눈앞에

nunaphe — Before one's eyes, right in front visually

그릴

geuril — To draw or picture, visualize in one's mind

수

su — Ability, possibility, can do something

분명히

bunmyeonghi — Clearly, obviously, without any doubt

그것은

geugeoseun — That thing, referring to something previously mentioned

즐거움을

jeulgeoumul — Joy, pleasure, the feeling of enjoyment

위해

wihae — For the sake of, in order to do

좋은

joeun — Good, pleasant, of desirable quality

집에는

jibeneun — In the house, topic marker on location

무릎까지

mureupkkaji — Up to the knees, reaching knee height

오는

oneun — Coming, reaching up to a certain point

바지와

bajwa — Trousers and, pants worn on the lower body

단추가

danchuga — Button, a small fastener on clothing

달린

dallin — Attached, hanging or fastened onto something

코트를

koteurul — Coat, a long outer garment worn over clothes

입고

ipgo — Wearing, having clothing on the body

누가

nuga — Who, anyone, asking about a person

봐도

bwado — Even if one looks, no matter who sees

진짜

jinjja — Real, genuine, truly authentic

것을

geoseul — The thing that, object nominalization marker

알

al — To know, be aware of something

있는

inneun — Existing, that exists or is present

쓴

sseun — Wearing on head, having put on headwear

노인이

noini — An elderly person, an old man or woman

살고

salgo — Living and, residing in a place

매일

maeil — Every day, daily without exception

아침

achim — Morning, the early part of the day

한

han — One, a single, one particular thing

방을

bangeul — Room, an enclosed space within a building

청소하고

cheongsohaго — Cleaning and, tidying up a space

그를

geureul — Him, third-person masculine object pronoun

왔는데

wanneunde — Came but, arrived with a contrasting situation

그렇지

geureochi — That being so, if that were not the case

무릎

mureup — Knee, the joint between upper and lower leg

완전히

wanjeonhi — Completely, entirely, in a total manner

혼자

honja — Alone, by oneself without companions

것입니다

geosipnida — It is that, formal sentence-ending nominalization

때때로

ttaettaero — Sometimes, occasionally, from time to time

창문

changmun — Window, an opening in a wall with glass

하나로

hanaro — Through one, by means of a single thing

나와

nawa — Coming out and, emerging from inside

밖을

bakkeul — Outside, the exterior area beyond a boundary

그러면

geureomyeon — Then, if so, in that case

그에게

geuege — To him, directed at a male person

고개를

gogaereul — Head or neck, used in nodding gestures

노인도

noindo — The old man also, the elderly person too

다시

dasi — Again, once more, returning to a previous state

서로

seoro — Each other, mutually between two people

번도

beondo — Not even once, not a single time

말을

mareul — Words, speech, verbal communication

나눈

nanun — Shared, exchanged between two parties

적은

jeogeun — Experience of having done, record of occurrence

없었지만

eopseotjiman — There wasn't but, did not exist yet contrast

그들은

geudeureun — They, third-person plural subject pronoun

알게

alge — Come to know, getting to be aware of

되어

doeeo — Becoming, having come to be a state

친구가

chinguga — Friend, a person one has mutual affection for

되었습니다

doeeotseumnida — Became, formal past tense of to become

그러나

geureona — However, but, introducing a contrasting statement

아무런

amureon — Any, no kind of, used in negative sentences

문제가

munjega — Problem, an issue or difficulty to be solved

되지

doeji — Become, used in negative or conditional forms

않았습니다

anatseumnida — Did not, formal negative past tense ending

어느

eoneu — One, a certain, some particular one

날

nal — Day, a single twenty-four hour period

소년은

sonyeoneun — The boy, young male topic of the sentence

부모님이

bumonnimi — Parents, one's mother and father respectfully

맞은편

majeunpyeon — The opposite side, across the street

형편이

hyeongpyeoni — Circumstances, financial or living situation

몹시

mopsi — Very much, extremely, intensely

외로워하신다

oerowohashinda — Feels lonely, experiences solitude respectfully stated

고

go — Quotation marker, that, used to report speech

말하는

malharheun — Speaking, saying, the act of talking

들었습니다

deureotseumnida — Heard, listened to something in the past