Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 875

Vocabulary

당신은

dangsineun — You (subject marker attached, formal/polite)

항상

hangsang — Always, at all times

모든

modeun — Every, all, entire

것을

geoseul — Thing (object marker attached)

생각하는군요

saenggakhananeungunyo — I see you are thinking about something

양

yang — Sheep

한

han — One, a single (native Korean number)

마리를

marireul — Counter for animals (object marker attached)

위한

wihan — For the sake of, intended for

딱

ttak — Exactly, just right, perfectly

충분한

chungbunhan — Sufficient, enough, adequate

목초지가

mokchojiga — Pasture, grazing land (subject marker attached)

있잖아요

itjanayo — You know, there is (casual reminder expression)

암양의

amyangui — Of the ewe, female sheep's (possessive)

우유와

uyuwa — Milk (with connective particle 'and')

치즈

chijeu — Cheese

양모

yangmo — Wool, sheep's fleece

재킷과

jaekkitgwa — Jacket (with connective particle 'and')

스타킹도요

seutakingdoyo — Stockings too (inclusive particle attached)

소는

soneun — Cow, cattle (topic marker attached)

이

i — This, these (demonstrative pronoun)

줄

jul — Ability to do, knowing how to do

수

su — Ability, possibility (used with 있다/없다)

없고

eopgo — Does not have/exist and (connective form)

털만

teolman — Only hair or fur, just wool

빠지잖아요

ppajijanayo — Hair falls out, you know (reminder tone)

정말

jeongmal — Really, truly, indeed

하지만

hajiman — But, however, nevertheless

나는

naneun — I, me (topic marker attached, informal)

양을

yangeul — Sheep (object marker attached)

거위와

geowiwa — Goose (with connective particle 'and/with')

바꿨소

bakkwotso — Traded, exchanged (plain formal past tense)

그러면

geureomyeon — Then, in that case, if so

올해는

olhaeneun — This year (topic marker attached)

거위

geowi — Goose

구이를

guireul — Roast, grilled dish (object marker attached)

먹을

meogeul — Will eat, going to eat (future modifier)

있겠네요

itgenneyo — It seems there will be, we can have

다정한

dajeonghan — Warm-hearted, affectionate, kind

분이에요

bunieyo — Person, someone (honorific, polite form)

나를

nareul — Me (object marker attached, informal)

기쁘게

gippeurege — Happily, in a way that pleases

할

hal — Will do, going to do (future modifier)

무언가를

mueongareul — Something (object marker attached)

생각하고

saenggakhago — Thinking about and (connective verb form)

있으니까요

isseunikayo — Because there is, since you are doing

기분

gibun — Feeling, mood, emotion

좋은

joeun — Good, nice, pleasant

일이에요

irieyo — It is a thing/matter/event

다리에

darie — On the leg (locative particle attached)

끈을

kkeuneul — String, cord, strap (object marker attached)

묶어서

mukkoeoseo — After tying, by tying (connective form)

돌아다니게

doradanige — So as to roam around freely

하면

hamyeon — If you do, when you make it so

구울

guul — Will roast, going to grill (future modifier)

때쯤엔

ttaejjeumen — By the time, around the time of

더

deo — More, even more, additionally

살이

sari — Flesh, body weight (subject marker attached)

찔

jjil — Will gain weight (future modifier form)

거예요

geoyeyo — Will be, is going to (polite future)

거위를

geowireul — Goose (object marker attached)

닭과

dakgwa — Chicken (with connective particle 'and/with')

닭이요

dagiro — It's a chicken (polite confirming tone)

그거

geugeo — That thing, that one (informal pronoun)

참

cham — Really, truly, indeed (emphasis word)

잘한

jalhan — Well-done, good (modifier form)

교환이네요

gyohwanieyo — It is a trade/exchange (exclamatory polite)

하고

hago — And, saying (connective or quotative)

아내가

anaega — Wife (subject marker attached)

대답했습니다

daedaphaetsseumnida — Answered, replied (formal past tense)

닭은

dageun — Chicken (topic marker attached)

알을

areul — Egg (object marker attached)

낳고

nako — Lays eggs and (connective verb form)

부화시킬

buhwasikil — Will hatch, will incubate (future modifier)

테고

tego — Will likely do and (conjunctive expectation)

병아리들이

byeongariideuri — Chicks, baby chickens (subject marker attached)

생길

saengil — Will appear, will come about (future modifier)

곧

got — Soon, shortly, before long

닭장이

dakjangi — Chicken coop (subject marker attached)

생기겠네요

saengigenneyo — It seems a coop will appear/be built

오

o — Oh (exclamation of surprise or delight)

이건

igeon — This is (contracted topic marker form)

바로

baro — Right, exactly, precisely, directly

내가

naega — I, me (subject marker attached, informal)

바라던

baradeon — Had wished for, had been hoping (past modifier)

그렇지만

geureochiman — However, even so, but still

닭을

dageul — Chicken (object marker attached)

쪼그라든

jjogeuradeun — Shriveled, shrunken, dried-up (modifier form)

사과

sagwa — Apple

자루와

jaruwa — Sack, bag (with connective particle 'and/with')

뭐라고요

mworagyo — What did you say? Excuse me? (surprise)

그것

geugeot — That thing, that one

때문에

ttaemune — Because of, due to, on account of

당신에게

dangsinege — To you, for you (dative/formal)

키스를

kiseureul — Kiss (object marker attached)

해야겠어요

haeyagesseoyo — I should do, I must do (polite intention)

외쳤습니다

oechyeotseumnida — Shouted, exclaimed (formal past tense)

남편이에요

nampyenieyo — He is the husband (polite declarative)

이제

ije — Now, from now on, at this point

뭔가

mwonga — Something, some kind of thing (informal)

말해줄게요

malhaeJulgeyo — I will tell you something (polite promise)