Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 885

Vocabulary

아름다운

areumdaun — Beautiful, visually pleasing and attractive.

담겨

damgyeo — Contained or held within something.

있는

inneun — Existing, being present; attributive form.

다른

dareun — Different, other, another.

코끼리

kokkiri — Elephant, large mammal with a trunk.

화분은

hwabun-eun — Flowerpot; topic marker attached.

그들의

geudeul-ui — Their, belonging to them.

화원이라고

hwawon-irago — Called or named a flower garden.

불렀습니다

bulleotseumnida — Called, named, or sang (past tense).

벽에는

byeoge-neun — On the wall; topic marker attached.

빈

bin — Empty, vacant, unoccupied.

회의와

hoeui-wa — Meeting or conference; conjunction attached.

모든

modeun — All, every, entire.

왕들과

wangdeul-gwa — Kings; plural with conjunction attached.

황제들을

hwangjedeul-eul — Emperors; plural with object marker attached.

한꺼번에

hankkeobeone — All at once, simultaneously, at one time.

나타낸

natanaen — Represented, depicted, or showed.

커다란

keodaran — Very large, big, enormous.

채색

chaesaek — Coloring, painting with colors.

걸려

geollyeo — Hung, suspended on something.

있었습니다

isseotseumnida — Was existing, was present (past polite).

무거운

mugeoun — Heavy, weighty, not light.

추가

chuga — Addition, extra weight or supplement.

달린

dallin — Attached to, hanging from something.

시계가

sigyega — Clock or watch; subject marker attached.

벽에

byeoge — On the wall, at the wall.

꾸준히

kkujunhi — Steadily, consistently, without stopping.

똑딱

ttokdtak — Tick-tock, sound of a clock ticking.

소리를

sorireul — Sound, noise; object marker attached.

냈습니다

naetseumnida — Produced, made, or emitted (past polite).

그러나

geureona — However, but, nevertheless.

항상

hangsang — Always, at all times, constantly.

조금

jokkeum — A little, slightly, a small amount.

빨리

ppalli — Quickly, fast, rapidly.

가는

ganeun — Going, moving; attributive present form.

편이었는데

pyeon-ieonnneunde — Tended to be, was inclined toward.

노인들은

noindeul-eun — Old people, elderly; topic marker attached.

너무

neomu — Too much, excessively, overly.

느린

neurin — Slow, not fast, sluggish.

것보다는

geotbodaneun — Rather than something; comparison marker attached.

낫다고

natdago — Said to be better, preferable.

말했습니다

malhaetseumnida — Said, spoke, told (past polite).

그들은

geudeul-eun — They, them; topic marker attached.

저녁

jeonyeok — Evening, dinner time.

식사를

siksareul — Meal, dining; object marker attached.

하고

hago — Doing, and (connective verb form).

있었고

isseotgo — Was doing and; past connective form.

우리가

uriga — We, us; subject marker attached.

들었듯이

deureotdeusi — As we heard, just as listened.

낡은

nalgeun — Old, worn out, dilapidated.

가로등은

garodeung-eun — Street lamp; topic marker attached.

난로

nallo — Stove, heater, furnace.

옆

yeop — Side, beside, next to.

할아버지의

harabeoji-ui — Grandfather's, belonging to grandfather.

안락의자에

allak-uija-e — In the armchair; location marker attached.

놓여

nohyeo — Placed, laid down, set upon.

온

on — All, entire, whole.

세상이

sesang-i — The world; subject marker attached.

뒤집힌

dwijiphin — Turned upside down, flipped over.

것처럼

geotcheoreom — As if, like, similar to something.

느껴졌습니다

neukkyeojyeotseumnida — Was felt, sensed, experienced (past polite).

잠시

jamsi — A short while, briefly, for a moment.

후

hu — After, later, following a time.

늙은

neulgeun — Old, aged, elderly.

가로등을

garodeung-eul — Street lamp; object marker attached.

바라보며

barabomyeo — While gazing at, looking toward.

그들이

geudeul-i — They; subject marker attached.

함께

hamkke — Together, jointly, with each other.

겪어온

gyeokkeoon — Have experienced, gone through together.

것들을

geotdeul-eul — Things; plural with object marker attached.

이야기했습니다

iyagihaetseumnida — Talked about, told a story (past polite).

비

bi — Rain, rainfall.

속에서

sogeso — Inside, within, in the midst of.

안개

an-gae — Fog, mist, haze.

짧고

jjalgo — Short and; connective adjective form.

밝은

balgeun — Bright, light, luminous.

여름

yeoreum — Summer season.

밤

bam — Night, nighttime.

동안

dongan — During, for a period of time.

혹은

hogeun — Or, alternatively, otherwise.

긴

gin — Long, lengthy, extended.

겨울

gyeoul — Winter season.

눈보라가

nunboraga — Snowstorm, blizzard; subject marker attached.

몰아칠

morachil — To rage, blow fiercely (future attributive).

때

ttae — Time, moment, when.

지하실

jihasil — Basement, cellar, underground room.

집에

jibe — At home, in the house.

있고

itgo — Being at, existing and (connective).

싶었던

sipeotdeon — Had wanted to, wished to (past).

그

geu — That, the, those (demonstrative).

시절을

sijeol-eul — Days, era, period of time; object marker.

그러자

geureoja — Then, thereupon, at that moment.

것이

geosi — Thing, fact; subject marker attached.

다시

dasi — Again, once more, anew.

괜찮다고

gwaenchanttago — Said it is okay, fine, alright.

느꼈습니다

neukkyeotseumnida — Felt, sensed, perceived (past polite).

그는

geuneun — He; topic marker attached.

일어났던

ireonatteon — Events that had occurred, happened before.

일들을

ildeul-eul — Things, events; plural object marker attached.

눈앞에서

nun-ap-eseo — Before one's eyes, right in front.

지나가는

jinaganeun — Passing by, going past (present attributive).

아주

aju — Very, quite, extremely.

선명하게

seonmyeonghage — Clearly, vividly, distinctly.

보았습니다

boatseumnida — Saw, looked at, observed (past polite).

분명히

bunmyeonghi — Clearly, obviously, certainly.

바람은

baram-eun — The wind; topic marker attached.

그에게

geuege — To him, for him.

훌륭한

hullyunghan — Excellent, splendid, outstanding, wonderful.

선물을

seonmul-eul — Gift, present; object marker attached.

준

jun — Given, having given (past attributive).

것이었습니다

geosieotseumnida — It was indeed the thing (past polite).

매우

maeu — Very, extremely, highly.

활동적이고

hwaldongjeogigo — Active and; connective adjective form.

부지런하여

bujireonhayeo — Being diligent, hardworking, industrious.

단

dan — Only, just, merely, single.

한

han — One, a single, one unit.

시간도

sigando — Even an hour; emphasis marker attached.

게으름을

geeureom-eul — Laziness, idleness; object marker attached.

피운

piun — Indulged in, engaged in (past attributive).

적이

jeogi — Time, instance, experience; subject marker.

없었습니다

eopseotseumnida — Did not exist, there was none (past polite).

일요일

iryoil — Sunday.

오후면

ohumen — If it is the afternoon, on afternoons.

책을

chaeg-eul — Book; object marker attached.

몇

myeot — Several, a few, how many.

권

gwon — Volume, copy (counter for books).

꺼내곤

kkeonaegon — Used to take out, habitually pulled out.

했는데

haenneunde — Did, but; past connective form.

대개는

daegaeneun — Usually, mostly, generally.

좋아하는

joahaneun — Liked, favorite (present attributive form).

여행기였습니다

yeohaenggi-yeotseumnida — It was a travelogue, travel journal (past polite).