Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 925

Vocabulary

여름

yeoreum — The season of summer, warm months of the year.

극장이

geukjangi — Theater (subject marker attached); a place for performances.

없는

eomneun — Not having; lacking something; absent or nonexistent.

여름은

yeoreumeun — Summer (topic marker); referring to summer as a topic.

그녀를

geunyeoreul — Her (object marker); referring to a female person.

늙게

neulge — To grow old; in a manner of aging or becoming older.

만드는

mandeuneun — Making or causing something to become a certain way.

시간에

sigane — In time; at a specific moment or period of time.

불과한

bulgwahan — Merely; only; nothing more than a certain thing.

것처럼

geotcheoreom — As if; like something; resembling a certain situation.

보였고

boyeotgo — Appeared or seemed a certain way; was visible and then.

반면에

banmyeone — On the other hand; in contrast; conversely.

자정까지

jajeongkkaji — Until midnight; up to twelve o'clock at night.

계속되는

gyesoktoeoneun — Continuing; ongoing; that which keeps going without stopping.

연극의

yeongeugui — Of a play or theater performance; relating to drama.

저녁은

jeonyeogeun — Evening (topic marker); the period of time after sunset.

그녀의

geunyeoui — Her; belonging to her; possessive form of she.

삶을

salmeul — Life (object marker); one's existence or way of living.

연장시켜

yeonjangsikyeo — Extending or prolonging something; making something last longer.

주는

juneun — Giving; doing something for someone's benefit.

것이었다

geosieotda — It was something; used to describe a past state or fact.

그녀는

geunyeoneun — She (topic marker); referring to a female as the subject.

다른

dareun — Different; other; not the same as something else.

사람들처럼

saramdeulcheoreom — Like other people; in the same manner as others.

이제

ije — Now; at this point in time; from this moment onward.

봄이

bomi — Spring (subject marker); the season following winter.

오겠군

ogetgun — Spring will come; an exclamation of realization about arrival.

왔어

wasseo — Came; arrived; informal past tense of to come.

라거나

rageona — Saying something like; quoting or citing an expression casually.

신문에

sinmune — In the newspaper; within a printed news publication.

첫

cheot — First; the very beginning or initial instance of something.

딸기

ttalgi — Strawberry; a small red sweet fruit.

광고가

gwanggoga — Advertisement (subject marker); a public promotional announcement.

났어

nasseo — Appeared; came out; was published informally.

라고

rago — Quotation marker; used to cite or quote someone's words.

말하지

malhaji — To say or speak; base form used in negative constructions.

않았다

anassda — Did not; past tense negative; did not do something.

오히려

ohiryeo — Rather; on the contrary; instead of what was expected.

가을이

gaeuri — Autumn (subject marker); the fall season of the year.

온다는

ondaneun — That something is coming; reported speech about arrival.

것을

geoseul — Thing (object marker); a fact or matter being referenced.

극장

geukjang — Theater; a building where plays or films are performed.

특별석

teukbyeolseok — Special seat; premium or reserved seating in a theater.

판매

panmae — Sale; the act of selling goods or tickets.

소식

sosik — News; information about a recent event or development.

들었어

deureosseo — Did you hear?; informal past tense of to hear or listen.

공연이

gongyeoni — Performance (subject marker); a theatrical or musical show.

시작되겠군

sijakdoegetgun — It will start; exclamation that a performance will begin soon.

이라는

iraneun — Called; known as; used to quote or name something.

말로

mallo — With words; by saying; through the means of speech.

알리곤

alligon — Used to announce; habitually informing or letting others know.

했다

haetda — Did; past tense of to do; completed an action.

거처를

geochereul — Residence (object marker); a place where one lives or stays.

고를

goreul — To choose or select; picking from available options.

때

ttae — Time; when; a particular moment or occasion.

오로지

oroji — Only; solely; exclusively focused on one thing.

거리만을

georimaneul — Only the distance; solely the measurement between two places.

기준으로

gijuneuro — As a standard or criterion; using as a basis for judgment.

그녀가

geunyeoga — She (subject marker); she as the doer of an action.

뒤편의

dwipyeonui — Of the back side; located behind or at the rear of.

작은

jageun — Small; little; of a size that is not large.

골목을

golmogeul — Alley (object marker); a narrow street between buildings.

떠나

tteona — Leaving; departing from a place or situation.

조금

jogeum — A little; slightly; a small amount or degree.

더

deo — More; further; to a greater extent or degree.

멀리

meolli — Far away; at a great distance from a point.

있는

inneun — Existing; being located; present at a certain place.

큰

keun — Big; large; of considerable size or importance.

길로

gillo — To the road; along or toward a street or path.

이사하여

isahayeo — Having moved; relocating one's home to a new place.

맞은편

majeunpyeon — Opposite side; directly across from a location.

이웃이

iusi — Neighbor (subject marker); a person living nearby.

집에

jibe — At home; in a house; at the place of residence.

살아야

saraya — Must live; obligated to reside in a certain place.

했을

haesseul — Had to do; past hypothetical or obligatory action.

때는

ttaeneun — When (topic marker); at the time that something occurred.

정말로

jeongmallo — Truly; really; used to emphasize sincerity or truth.

슬픈

seulpeun — Sad; sorrowful; causing or feeling grief or sorrow.

일이었다

irieotda — It was a matter or thing; describing a past situation.

집에서는

jibeseonеun — At home (topic marker); speaking from within one's house.

말했다

malhaetda — Said; spoke; past tense of to say or tell.

내

nae — My; belonging to me; first-person possessive pronoun.

창문이

changmuni — Window (subject marker); an opening in a wall with glass.

곧

got — Soon; immediately; directly; in a short amount of time.

나의

naui — My; mine; possessive first-person pronoun form.

해

hae — Must do; informal ending expressing necessity or obligation.

지칠

jichil — To become exhausted; worn out from effort or exertion.

때까지

ttaekkaji — Until a certain time; up to a specific moment or point.

앉아서

anjaseo — Sitting down and then; seated while doing something else.

자기

jagi — Oneself; a reflexive pronoun referring back to the subject.

자신만

jashinman — Only oneself; exclusively focused on one's own self.

바라볼

barabol — To gaze at; to look at something continuously or longingly.

수는

suneun — Ability (topic marker); the possibility or capability to do.

없잖아

eopjana — Can't you see there isn't; informal rhetorical negative expression.

사람들을

saramdeureul — People (object marker); referring to human beings as objects.

봐야

bwaya — Must see or look; obligated to watch or observe people.

그런데

geureonde — But; however; by the way; transitional conjunction.

지금

jigeum — Now; at the present moment; currently.

나는

naneun — I (topic marker); first-person subject pronoun with topic marker.

마치

machi — Just like; as if; used to make a comparison or analogy.

시골에

sigore — In the countryside; in a rural area away from the city.

사는

saneun — Living; residing; present tense of to live somewhere.

것

geot — Thing; fact; a nominalized concept or abstract matter.

같아

gata — Seems like; is similar to; feels or appears the same.

사람을

sarameul — Person (object marker); a human being as the object.

보고

bogo — Seeing and then; after seeing; wanting to see someone.

싶으면

sipeumyeon — If one wants to; conditional form of wanting to do.

부엌으로

bueogеuro — To the kitchen; toward the room for cooking food.

가서

gaseo — Going and then; after going to a place doing something.

개수대

gaesudae — Kitchen sink; the basin used for washing dishes or hands.

옆에

yeope — Next to; beside; at the side of something or someone.

앉아야

anjaya — Must sit; obligated to be seated in a certain place.

거기서만

geogisoman — Only from there; exclusively at that particular location.

보이거든

boigeodeun — You can see from there; explaining visibility from a spot.

그때는

geuttaeneun — At that time; back then; referring to a past period.

내가

naega — I (subject marker); first-person subject with subject marker.

사랑하는

saranghaneun — Loving; beloved; cherished with deep affection.

골목에

golmoge — In the alley; located within a narrow side street.

살

sal — To live; to reside; infinitive form of residing somewhere.

안을

aneul — Inside (object marker); the interior of a place or building.

바로

baro — Directly; right; immediately; straightforwardly.

내려다볼

naeryeodabol — To look down upon; to gaze downward at something below.

수

su — Ability; possibility; the capacity to perform an action.

있었고

isseotgo — There was; existed and also; past existence with continuation.

극장까지

geukjangkkaji — To the theater; all the way up to the theater building.

겨우

gyeou — Barely; only; just; with great difficulty or a small margin.

삼백

sambaek — Three hundred; the number 300.

안

an — Not; negative prefix used before verbs and adjectives.

됐었는데

dwaesseonnеunde — It used to be only; past state contrasted with present.

이제는

ijeneun — Now (topic marker); but now; at this current point in time.

삼천

samcheon — Three thousand; the number 3,000.

걸어야

georеoya — Must walk; obligated to travel on foot a certain distance.

해

hae — Must do; informal ending expressing necessity or obligation.