Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 974

Vocabulary

이상한

isanghan — Strange, weird, or unusual in some way

말이지만

malijiman — Although it is said; a qualifying spoken phrase

둘째

duljje — Second in order; the second one

형제뿐만

hyeongjebbunman — Not only brothers; used in additive phrases

아니라

anira — Not only; used to add additional items

셋째와

setjjewa — The third one and; third in sequence

넷째

netjje — Fourth in order or sequence

형제들도

hyeongjedeldo — The brothers also; siblings included

모두

modu — All, everyone, or everything together

똑같은

ttokgateun — Exactly the same; identical in every way

꿈을

kkumeul — Dream (object form); a dream experienced

꾸었다

kkueotda — Had a dream; dreamed something in sleep

즉

jeuk — That is; namely; used to clarify or specify

각자가

gakjaga — Each person; each one individually

현자의

hyeonjaeui — Of the wise man; belonging to the sage

돌을

doreul — The stone (object form); a rock or gem

찾기

chatgi — Searching for; the act of finding something

위해

wihae — For the sake of; in order to do something

세상으로

sesangeuro — Into the world; toward the wider world

나갔다는

nagattaneun — That they went out; departed into the world

것이었다

geosieotda — It was the case that; it turned out to be

각자는

gakjaneun — Each one (topic); every individual separately

그것을

geugeoseul — It (object form); that particular thing

찾았고

chajatgo — Found it and; discovered it and continued

아침

achim — Morning; the early part of the day

여명

yeomyeong — Dawn; the first light of early morning

속에서

sogесео — Within; inside of; in the midst of

빠른

ppareun — Fast, quick, or swift in movement

말을

mareul — Horse (object form); a riding horse

타고

tago — Riding; mounted on and traveling forward

부드러운

budeureooon — Soft, gentle, or smooth to the touch

초록

chorok — Green color; the color of nature

초원을

chorwoneul — Meadow or grassland (object form)

가로질러

garojilleo — Crossing across; going through diagonally

아버지의

abeojiui — Father's; belonging to one's father

성에

seonge — At the castle; in the fortress or manor

있는

inneun — That exists; which is located somewhere

집으로

jibeuro — Toward home; in the direction of home

돌아오는

doraoneun — Returning; coming back to a place

동안

dongan — During; while; throughout a period of time

돌이

dori — The stone (subject form); the gem or rock

이마에서

imaeseo — From the forehead; at one's brow

빛나는

binnaneun — Shining, glowing, or radiating light

빛처럼

bitcheoreom — Like light; resembling a beam of light

반짝였으며

banjjakyeoteumyeo — Sparkled and; glittered while doing something

진리의

jillriui — Of truth; belonging to or of truth

책의

chaegui — Of the book; belonging to a book

페이지

peiji — Page; a single leaf of a book

위에

wie — Above; on top of something

그토록

geutorok — So very; to such a great degree

밝은

balgeun — Bright, luminous, or well-lit

광채를

gwangchaereul — Radiance or brilliance (object form)

던져

deonjyeo — Throwing or casting; projecting something outward

무덤

mudeom — Grave or tomb; burial place of the dead

너머의

neomeoui — Beyond; on the other side of something

삶에

salme — In life; regarding life or living

대해

daehae — About; concerning; regarding a topic

말하는

malhaneun — Speaking; telling; that which speaks about

모든

modeun — Every; all; each without exception

단어가

danheoga — Word (subject form); a vocabulary item

밝게

balgge — Brightly; in a luminous or clear manner

빛났다는

binnattaneun — That it shone; reportedly glowed or gleamed

하지만

hajiman — However; but; used to introduce contrast

누이는

nuineun — The sister (topic); one's female sibling

넓은

neolbeun — Wide, broad, or spacious in extent

나가는

naganeun — Going out; leaving toward the outside

꾸지

kkuji — Dream (negative verb base); did not dream

않았다

anatda — Did not; negation of past action

그런

geureon — Such; that kind of; like that

생각은

saengaganeun — The thought (topic); an idea or notion

그녀의

geunyeoui — Her; belonging to her

마음속에

maeumsoge — In one's heart or mind; inwardly

결코

gyeolko — Never; not at all; absolutely not

들어오지

deureooji — Enter (negative base); did not come in

세상은

sesangeun — The world (topic); the broader society

집이었다

ibieotda — Was home; it was one's house or dwelling

나는

naneun — I (topic marker); referring to oneself

나아갈

naagal — Will advance; intending to move forward

것이다

geosida — It is that; expresses intention or certainty

라고

rago — Quotation marker; said that; according to

맏형이

mathyeongi — The eldest brother (subject form)

말했다

malhaetda — Said; spoke; stated something aloud

사람들과

saramdeulgwa — With people; together with other persons

어울리면서

eoullimyeonseo — While mingling; mixing with others socially

그곳의

geugosui — Of that place; belonging to that location

삶이

salmi — Life (subject form); one's way of living

어떤

eotteon — What kind of; what sort of thing

것인지

geosinji — Whether it is; what it might be

경험해

gyeongheomhae — Experience; to undergo or go through something

보아야

boaya — Must see or try; should attempt to experience

한다

handa — Does; one must do; general present tense

오직

ojik — Only; solely; exclusively and nothing else

선하고

seonhago — Good and; virtuous and morally right

진실한

jinsilhan — True, sincere, or genuinely honest

것만을

geonmaneul — Only that which; solely those things

실천할

silcheonhal — Will practice; intending to put into action

이것들로

igeotdeulro — With these things; by means of these

아름다운

areumdaun — Beautiful, lovely, or aesthetically pleasing

지킬

jikil — Will protect or guard; keep safe

내가

naega — I (subject form); the speaker as subject

그곳에

geugose — At that place; in that location

많은

maneun — Many, numerous, or a large amount

것들이

geotdeuri — Things (subject form); various items or matters

더

deo — More; additionally; to a greater degree

나은

naеun — Better; improved compared to before

방향으로

banghyangeuro — In the direction of; toward a direction

바뀔

bakkwil — Will change; will be transformed or altered

이러한

ireuhan — Such; this kind of; like this

생각들은

saengakdeureun — These thoughts (topic); ideas or notions

위대하고

widaehago — Great and; grand and impressive in scope

대담한

daedamhan — Bold, daring, or courageous in nature

것이었는데

geosieonnеunde — Were the case, but; it was so however

마치

machi — Just as; as if; like in comparison

우리가

uriga — We (subject form); us as the subject

나아가

naaga — Advance and; moving forward onward

폭풍과

pokpunggwa — Storm and; a violent windstorm included

태풍

taepung — Typhoon; a powerful tropical storm

가시와

gasiwa — Thorns and; sharp prickles and something else

만나기

mannagi — Meeting; the act of encountering something

전에

jeone — Before; prior to a certain time or event

집에

jibe — At home; in one's house or dwelling

있을

isseul — Being; while existing or staying somewhere

때

ttae — Time; when; a moment or period

가지는

gajineun — Having; possessing or holding something

생각들이

saengakdeuri — Thoughts (subject form); ideas one holds

대개

daegae — Generally; mostly; in most cases

그러하듯이

geureohadeusi — Just as it is; as is typically the case

그와

geuwa — He and; him together with something else

그의

geuui — His; belonging to him

형제들

hyeongjedeul — Brothers; male siblings as a group

안에서

aneseo — Within; inside of; from the interior

다섯

daseot — Five; the number five

가지

gaji — Kind, type, or variety of something

감각은

gamgageun — The senses (topic); sensory perception

내적으로나

naejeogeurona — Whether internally; inwardly or from inside

외적으로나

Whether externally; outwardly or from outside

높이

nopi — Highly; to a great height or degree

계발되어

gyebaldoeeo — Having been developed; cultivated over time

있었다

isseotda — There was; it existed in the past

그들

geudeul — They; those people; a group of others

예민함과

yeminhамgwa — Sensitivity and; keen sharpness and something

발달에

baldare — In development; regarding growth or progress

있어서

isseoseo — In terms of; regarding; as for a matter

나머지

nameoji — The remaining; the rest of something

네

ne — Four; the number four

가지를

gajireul — Kinds or types (object form); varieties

능가하는

neunggahaneun — Surpassing; exceeding or going beyond something

하나의

hanaui — One; a single; belonging to just one

감각을

gamgageul — A sense (object form); sensory faculty

가지고

gajigo — Having and; possessing and doing something