Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 979

Vocabulary

나는

na-neun — I (subject marker attached); first person subject

냄새를

naem-sae-reul — Smell or odor (object form)

맡을

mat-eul — To smell or detect a scent (future modifier)

수

su — Ability or possibility; used in grammar constructions

있어

it-sseo — There is; to have; informal present tense

그는

geu-neun — He (subject marker attached); third person male

말하곤

mal-ha-gon — Used to say; habitual past speech pattern

했다

haet-da — Did; past tense of 하다 (to do)

그리고

geu-ri-go — And; connecting conjunction between clauses

자신이

ja-sin-i — Oneself (subject form); reflexive pronoun

매우

mae-u — Very; extremely; intensifying adverb

뛰어나게

ttwi-eo-na-ge — Outstandingly; in an excellent or superior manner

지닌

ji-nin — Possessing; holding; having (modifier form)

후각에

hu-gak-e — Sense of smell (with location particle attached)

아름다움의

a-reum-da-um-e — Of beauty; beauty (possessive form)

영역에서

yeong-yeok-e-seo — In the realm or domain of something

커다란

keo-da-ran — Large; big; great (modifier form)

힘이

him-i — Power or strength (subject form)

있다고

it-da-go — That there is; indirect quotation marker attached

여겼다

yeo-gyeot-da — Considered; regarded; thought of as something

많은

man-eun — Many; numerous (modifier form)

장소들은

jang-so-deul-eun — Places (plural subject form)

그곳을

geu-got-eul — That place (object form); there

자주

ja-ju — Often; frequently; regularly

찾는

chat-neun — Visiting; seeking; looking for (modifier form)

사람들의

sa-ram-deul-e — Of people; people's (possessive plural)

취향에

chwi-hyang-e — According to taste or preference (with particle)

따라

tta-ra — According to; following; depending on

향기롭거나

hyang-gi-rop-geo-na — Fragrant or aromatic (with conjunctive or-form)

아름답지

a-reum-dap-ji — Beautiful (negation or contrast form used here)

어떤

eo-tteon — Some; a certain; what kind of

사람은

sa-ram-eun — A person (topic marker attached)

활활

hwal-hwal — Blazing; burning fiercely (onomatopoeic adverb)

타오르는

ta-o-reu-neun — Blazing; burning upward (present modifier form)

양초들

yang-cho-deul — Candles (plural form)

사이

sa-i — Between; among; in the middle of

술

sul — Alcohol; liquor; alcoholic beverage

냄새가

naem-sae-ga — Smell or odor (subject form)

나쁜

na-ppeun — Bad; poor quality; unpleasant (modifier form)

담배

dam-bae — Cigarette; tobacco product

연기와

yeon-gi-wa — Smoke (with conjunctive particle and)

뒤섞이는

dwi-seok-i-neun — Mixing together; intermingling (present modifier)

선술집의

seon-sul-jib-e — Of a tavern or pub (possessive form)

분위기

bun-wi-gi — Atmosphere; ambiance; mood of a place

속에서

sok-e-seo — Inside; within; amidst (location particle)

편안함을

pyeon-an-ham-eul — Comfort; ease; relaxation (object form)

느낀다

neuk-kin-da — Feels; senses; experiences emotionally

또

tto — Also; again; additionally; furthermore

다른

da-reun — Other; different; another (modifier form)

압도적인

ap-do-jeok-in — Overwhelming; overpowering (modifier form)

향기

hyang-gi — Fragrance; sweet scent; pleasant aroma

속에

sok-e — Inside; within; in the middle of

앉아

an-ja — Sitting; seated (connective form of 앉다)

있거나

it-geo-na — Being or existing (conjunctive or-form)

향기로운

hyang-gi-ro-un — Fragrant; sweet-smelling (modifier form)

몸을

mom-eul — Body (object form)

향기롭게

hyang-gi-rop-ge — Fragrantly; in a sweet-smelling manner

하는

ha-neun — Doing; making (present modifier form)

것을

geot-eul — Thing; act (nominalizer with object particle)

좋아한다

jo-a-han-da — Likes; is fond of something

이

i — This; these (demonstrative pronoun/determiner)

신선한

sin-seon-han — Fresh; clean and refreshing (modifier form)

바닷바람을

ba-dat-ba-ram-eul — Sea breeze (object form)

찾고

chat-go — Seeking; looking for (connective form)

저

jeo — That (distant demonstrative); over there

높은

no-peun — High; tall; elevated (modifier form)

산꼭대기에

san-kkok-dae-gi-e — At the mountaintop; on the peak

올라

ol-la — Climbing up; going up (connective form)

아래에

a-rae-e — Below; underneath; at the bottom

축소된

chuk-so-doen — Reduced; miniaturized; shrunk (modifier form)

듯

deut — As if; seeming like; appearance of

펼쳐진

pyeol-cheo-jin — Spread out; laid out (modifier form)

분주한

bun-ju-han — Busy; bustling; hectic (modifier form)

삶을

sam-eul — Life; living (object form)

내려다본다

nae-ryeo-da-bon-da — Looks down upon; gazes down at

그가

geu-ga — He (subject marker attached); third person male

이런

i-reon — Like this; this kind of (modifier form)

식으로

sik-eu-ro — In a way or manner; style (with particle)

말할

mal-hal — To speak; to say (future modifier form)

때

ttae — When; time; moment

마치

ma-chi — As if; just like; seemingly

이미

i-mi — Already; by now; previously

세상에

se-sang-e — Into the world; in the world

나가

na-ga — Going out; stepping outside (connective form)

본

bon — Seen; having seen (past modifier of 보다)

것처럼

geot-cheo-reom — As if; like; similarly to something

사람들을

sa-ram-deul-eul — People (plural object form)

알고

al-go — Knowing; being acquainted with (connective)

어울려

eo-ul-lyeo — Mingling; fitting in; associating with others

보였다

bo-yeot-da — Appeared; seemed; looked like (past tense)

그러나

geu-reo-na — However; but; nevertheless (contrast conjunction)

경험은

gyeong-heom-eun — Experience (topic marker attached)

직관적인

jik-gwan-jeok-in — Intuitive; based on intuition (modifier form)

것이었다

geot-i-eot-da — It was; it turned out to be something

그것은

geu-geot-eun — That thing; it (topic marker attached)

그의

geu-e — His; belonging to him (possessive form)

내면에

nae-myeon-e — In the inner self; inside one's interior

있는

in-neun — Existing; that is inside (present modifier)

요람에서부터

yo-ram-e-seo-bu-teo — From the cradle; since birth

하늘이

ha-neul-i — The sky; heaven (subject form)

그에게

geu-e-ge — To him; for him (dative form)

내린

nae-rin — Bestowed; descended; given (past modifier)

선물이었다

seon-mul-i-eot-da — Was a gift; it was a present

태양의

tae-yang-e — Of the sun; solar (possessive form)

나무에

na-mu-e — At the tree; to the tree (location particle)

부모의

bu-mo-e — Parents' (possessive form)

집에

jib-e — At home; to the house (location particle)

작별을

jak-byeol-eul — Farewell; parting; goodbye (object form)

고하고

go-ha-go — Bidding farewell; announcing (connective form)

자신의

ja-sin-e — One's own (possessive reflexive form)

집을

jib-eul — House; home (object form)

둘러싼

dul-leo-ssan — Surrounding; encircling (past modifier form)

아름다운

a-reum-da-un — Beautiful; lovely (modifier form)

풍경을

pung-gyeong-eul — Scenery; landscape; view (object form)

뒤로한

dwi-ro-han — Left behind; turned one's back on

채

chae — While; leaving in a state; as is

걸어서

geol-eo-seo — On foot; by walking (instrumental form)

떠났다

tteo-nat-da — Left; departed; went away (past tense)