Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 992

Vocabulary

새는

sae-neun — A bird (topic marker attached)

빛처럼

bit-cheoreom — Like light; similar to a ray of light

빠르게

ppareuge — Quickly; in a fast manner

아름다운

areumdaun — Beautiful; visually or aesthetically pleasing

색채와

saekchae-wa — Colors and; vivid hues together with something

매혹적인

maehokjeogin — Enchanting; captivating and deeply attractive

노래로

noraero — With a song; by means of singing

우리

uri — We; our; first-person plural pronoun

주위를

juwireul — Around us; surrounding area (object marker)

펄럭이며

peolleogimyeo — Fluttering; flapping wings while doing something

날아다닌다

naradaninda — Flies around; moves through air repeatedly

어머니가

eomeoniga — Mother (subject marker); a female parent

아기의

agiui — Of the baby; belonging to an infant

요람

yoram — Cradle; a rocking bed for infants

곁에

gyeote — Beside; next to; near someone or something

앉아

anja — Sitting; in a seated position

있을

isseul — Being; existing (modifier form of 있다)

때

ttae — When; the time at which something occurs

그는

geuneun — He; third-person singular male pronoun (topic)

베개

begae — Pillow; a cushion used to rest one's head

위에

wie — On top of; above a surface or object

서서

seoseo — Standing; being upright while doing something

날개로

nalgaero — With wings; using wings as a means

머리

meori — Head; the uppermost part of the body

주위에

juwie — Around; in the surrounding area of something

후광을

hugwangeul — Halo (object marker); radiant ring of light

만들어낸다

mandeureondaen-da — Creates; produces or brings something into existence

만족의

manjogui — Of satisfaction; relating to contentment or fulfillment

방을

bangeul — Room (object marker); an enclosed indoor space

날아다니며

naradanimyeo — Flying around while; flitting through the air

햇빛을

haetbicheul — Sunlight (object marker); light from the sun

가져다주고

gajyeodajugo — Brings and gives; delivers something to someone

소박한

sobakhan — Simple; modest and unpretentious in nature

탁자

takja — Table; a piece of furniture with a flat top

위의

wiui — On top of; above (possessive/modifier form)

제비꽃은

jebikkocheun — Violet flower (topic marker); a small purple wildflower

더욱

deouk — Even more; to a greater degree

달콤한

dalkomhan — Sweet; pleasantly sweet in taste or smell

향기를

hyanggi-reul — Fragrance (object marker); a pleasant sweet scent

풍긴다

pungginda — Emits; gives off a scent or aura

그러나

geureona — However; but; a conjunction showing contrast

불사조는

bulsajoneun — Phoenix (topic marker); a mythical immortal firebird

새가

saega — Bird (subject marker); a feathered flying animal

아니다

anida — Is not; negates the preceding noun or statement

평원

pyeongwon — Plain; a large flat expanse of land

위로

wiro — Over; upward toward or above something

빛

bit — Light; brightness or radiance from a source

속을

sogeul — Inside (object marker); through the interior of

날아가고

nalagago — Flies away; moves through air departing somewhere

짧은

jjalbeun — Short; brief in duration or length

여름에는

yeoreume-neun — In summer (topic); during the summer season

노란

noran — Yellow; of a bright yellow color

꽃들

kkotdeul — Flowers; plural of flower, blooming plants

사이를

saireul — Between (object marker); in the space among things

뛰어다닌다

ttwieo-daninda — Runs around; moves about energetically jumping and running

구리

guri — Copper; a reddish-brown metallic element

산맥

sanmaek — Mountain range; a series of connected mountains

아래와

araewa — Beneath and; below something combined with another

탄광에서

tangwangeseo — In the coal mine; at a mining location

먼지

meonji — Dust; fine particles of dirt in the air

묻은

mudeun — Covered with; stained or smeared with something

나방의

nabangui — Of a moth; relating to a nocturnal winged insect

모습으로

moseupeuro — In the form of; appearing in a certain shape

경건한

gyeonggeon-han — Devout; pious and deeply reverent in faith

광부의

gwangbuui — Of the miner; belonging to a mine worker

무릎

mureup — Knee; the joint connecting upper and lower leg

놓인

noin — Placed; laid down or resting on a surface

위를

wireul — Above (object marker); over the top of something

연꽃잎

yeonkkonnip — Lotus petal; a petal from a lotus flower

올라

olla — Rising; going upward onto something

강의

gangui — Of the river; relating to a large waterway

신성한

sinseonghan — Sacred; holy and regarded with deep reverence

물을

mureul — Water (object marker); liquid essential for life

따라

ttara — Following along; moving in the same direction as

떠내려가고

tteonaeryeogago — Floats away; drifts downstream along the water

소녀의

sonyeoui — Of the girl; belonging to a young female

눈은

nuneun — Eyes (topic marker); organs of sight

그를

geureul — Him (object marker); refers to a male person

바라볼

barabol — To gaze at; to look toward something intently

밝게

balgge — Brightly; in a luminous or radiant manner

빛난다

bitnanda — Shines; emits or reflects bright light

불사조를

bulsajoreul — Phoenix (object marker); the mythical immortal firebird

그대는

geudaeneun — You (poetic, topic marker); a literary second-person pronoun

알지

alji — Know; to be aware or familiar with something

못하는가

mothaneun-ga — Cannot; unable to do something (question form)

낙원의

nagwonui — Of paradise; relating to an idyllic heavenly place

새

sae — Bird; a feathered vertebrate animal that can fly

노래의

noraeui — Of song; relating to singing or a melody

백조여

baekjoyeo — O swan!; poetic exclamation addressing a swan

수레

sure — Cart; a wheeled vehicle for carrying loads

위에서

wieseo — From on top of; above and from that place

재잘거리는

jaejalgeo-rineun — Chattering; making rapid noisy sounds repeatedly

까마귀의

kkamagwiui — Of the crow; relating to a black-feathered corvid bird

포도주

podoju — Wine; an alcoholic drink made from grapes

찌꺼기로

jjikkeogiro — With dregs; using leftover sediment or residue

얼룩진

eollukjin — Stained; marked with spots or blotches

검은

geomeun — Black; of the darkest color

날개를

nalgaereul — Wings (object marker); limbs used for flying

퍼덕였고

peodeogieotgo — Flapped and; beat wings noisily and then

울려

ullyeo — Resounding; causing a sound to ring out

퍼지는

peojineun — Spreading; expanding outward in all directions

하프

hapeu — Harp; a large stringed musical instrument

백조의

baekjoui — Of the swan; belonging to a white waterbird

붉은

bulgeun — Red; of a deep reddish color

부리가

buriga — Beak (subject marker); the bill of a bird

스쳐

seuchyeo — Brushing past; lightly touching while passing by

지나갔으며

jinagasseumyeo — Passed by and; moved past while also doing something

어깨

eokkae — Shoulder; the joint connecting arm to torso

위에서는

wieseoneun — On top of (topic); at the upper surface of

까마귀

kkamagwi — Crow; a large black intelligent corvid bird

시인의

siinui — Of the poet; belonging to a writer of poetry

귓가에

gwikgae — Near the ear; close to someone's ear

불멸

bulmeol — Immortality; the state of never dying

을

eul — Object marker particle; marks the grammatical object

속삭였고

soksagyeotgo — Whispered and; spoke in a low voice then

축제에서는

chukjeeseoneun — At the festival (topic); during a celebratory gathering

홀을

horeul — Hall (object marker); a large room or corridor

날아다녔다

naradanyeotda — Flew around; moved through air repeatedly in the past