Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 1219

Vocabulary

그리고

geurigo — Conjunction meaning 'and' connecting two clauses

자랑하는

jaranghaneun — Boasting or showing off about something proudly

셔츠

syeocheu — A shirt, typically a button-up or collared garment

칼라처럼

kallacheoreom — Like a collar, resembling a shirt collar

종잇조각의

jongitjogagui — Of or belonging to a scrap of paper

형태로

hyeongtaero — In the form or shape of something

세상을

sesangeul — The world, used as object marker form

돌아다니며

doradanimyeo — Wandering or roaming around various places

우리가

uriga — We, subject marker form of 'we'

한

han — One; or past tense marker meaning 'did'

모든

modeun — Every, all things without exception

것을

geoseul — Thing or fact, used as object marker form

떠들고

tteodulgo — Making noise, chattering loudly about something

다녀야

danyeoya — Must go around doing something repeatedly

한다면

handamyeon — If one were to do something, conditional form

그것은

geugeoseun — That thing, subject marker form of 'that'

결코

gyeolko — Never, absolutely not under any circumstances

유쾌한

yukwaehan — Pleasant, enjoyable, cheerful and agreeable

일이

iri — A matter or task, subject marker form

아닐 것이다

anil geosida — It would not be; future negative supposition

눈사람

nunsaram — A snowman, a figure built from snow

이런

ireon — This kind of, such as this type

바람이야말로

baramiyamallo — This wind is truly, emphasizing the wind itself

생명을

saengmyeongeul — Life, used as object marker form

불어넣어

bureoneoheo — Blowing into, infusing breath or life into

주는

juneun — Giving, that which provides or bestows something

바람이지

baramiji — It is indeed the wind, affirmative informal form

그는

geuneun — He, subject marker form of the pronoun 'he'

눈

nun — Snow; also can mean eye depending on context

대신

daesin — Instead of, in place of something else

머리에

meoirie — On the head, locative form of 'head'

두

du — Two, the number two in Korean

개의

gaeui — Possessive counter for objects, meaning 'of pieces'

삼각형

samgakhyeong — A triangle, a three-sided geometric shape

타일

tail — A tile, a flat piece used for surfaces

조각이

jogagi — A piece or fragment, subject marker form

박혀

bakhyeo — Embedded or stuck into something firmly

있었고

isseotgo — There was, and; past tense connective form

입은

ibeun — The mouth, topic marker form of 'mouth'

낡고

nalkgo — Old and worn out, tattered and aged

부서진

buseojin — Broken, shattered into pieces or damaged

갈퀴로

galkkwiro — With a rake, using a rake as instrument

만들어져

Made from, constructed or formed using materials

있어서

isseoseo — Because there is, since it exists causally

물론

mullon — Of course, naturally, needless to say

이빨도

ibbaldo — Teeth also, including teeth as well

갖추고

gatchugo — Equipped with, having something fully prepared

있었다

isseotda — There was, past tense of existence verb

소년들의

sonyeondeului — Of the boys, possessive form of 'boys'

즐거운

jeulgeoun — Joyful, fun, and pleasurable in nature

함성과

hamseong-gwa — Shouts and cheers, with loud exclamations

썰매

sseolmae — A sled or sleigh used in snow

방울

bangul — A bell or drop; small ringing object

소리

sori — Sound or noise made by something

채찍

chaejjik — A whip used to drive animals forward

속에서

sogeso — Inside of, within the midst of something

탄생하였다

tansaenghayeotda — Was born, came into existence or being

태양이

taeyangi — The sun, subject marker form of 'sun'

지고

jigo — Setting, as the sun goes below horizon

보름달이

boreumdalI — The full moon, subject marker form attached

크고

keugo — Big and, large connected to next description

둥글고

dunggeulgo — Round and, circular connected to next description

맑게

malkge — Clearly, in a clear and bright manner

떠올라

tteoolla — Rising up, floating up into the sky

짙푸른

jitpureun — Deep blue, intensely and darkly blue-colored

하늘에서

haneureseo — From the sky, in the sky above

빛을

bicheul — Light, used as object marker form

발했다

Emitted or radiated light or energy outward

이 자리에서

i jarieseo — From this spot or position, right here

벗어나는

beoseonaneun — Escaping from, getting out of a situation

방법을

bangbeobeul — A method or way, used as object marker

알기만

algiman — Only if one knows, merely knowing something

나는

naneun — I, the topic marker form of first person

정말로

jeongmallo — Truly, really, genuinely without any doubt

움직이고

umjigigo — Moving and, wanting to move or act

싶다

sipda — Want to, expressing a desire to do something